NuTone la600wh Скачать руководство пользователя страница 6

6

5.  El timbre se puede instalar de manera vertical u horizontal. Determine su 

orientación preferida. Encuentre las flechas en la parte delantera de la 

base del timbre. Asegúrese de que una de las flechas apunte hacia arriba. 
(Figura 4)

6.  Pase los cables por el orificio circular (D) en la base del timbre. (Figura 4) 

7.  Monte la base del timbre a la pared utilizando los tornillos suministrados. 

Siempre use 2 tornillos para el montaje en la pared. (Figura 4)

8.  Conecte los cables al conector de cableado sin tornillos de la siguiente 

manera: cable “F” al terminal de conector “F”, cable “T” al terminal de 
conector “T” y cable “R” al terminal de conector “R” si está instalado 

(Figura 3)

9.  Continúe con la sección titulada: “INSTALE EL BOTÓN CABLEADO”.

INSTALACIÓN DE UN TIMBRE 
CABLEADO EXISTENTE

DESCONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA ENTRADA DE SERVICIO.

1.  Verifique que se tenga instalado un transformador de 16 voltios con una 

capacidad nominal mínima de 10 VA.

2.  Retire la cubierta del timbre existente.
3.  Etiquete todos los cables de la siguiente manera: 

 

F

” – Cable para el botón delantero

 

T

” – Cable del transformador 

 

R

” – Cable para el botón trasero (si está instalado)

4. 

Desconecte todos los cables de la base del timbre existente y retire  
de la pared.

5.  Siga los pasos 6 a 9 de la sección titulada: “INSTALACIÓN CABLEADA 

NUEVA”.

FIGURA 5

DIODO PARA EL BOTÓN 

 

DE LA PUERTA DELANTERA

FIGURA 6

DIODO

BANDA COLOR PLATA

BOTÓN EMPOTRADO

PARA PUERTADELANTERA

BOTÓN DE MONTAJE

EN SUPERFICIE PARA

PUERTA DELANTERA

CABLE DEL

TRANSFORMADOR

CABLE

DELANTERO

ENVUELVA 
EL CABLE 
DEL DIODO 
ALREDEDOR DE 
CADA TORNILLO 
DE TERMINAL 
Y CORTE EL 
EXCESO DE 
CABLE

INSTALE LOS BOTONES CABLEADOS

Mientras se instale el botón, se debe desconectar la electricidad que va 
al transformador.

Debe agregarse un diodo en el botón de la puerta delantera, de tal manera 
que se suministre electricidad al timbre de manera continua.

NO INSTALE UN DIODO EN EL BOTÓN DE LA PUERTA TRASERA.

1.  Encuentre el sobre que contiene el diodo del botón de la puerta 

delantera. (Figura 5)

2.  Si utiliza botones existentes, retire los botones existentes de la pared. 

 

Si instala botones nuevos, consulte las instrucciones de instalación 
incluidas con los botones.

3.  Afloje suavemente los tornillos del terminal del botón e instale el diodo 

del paso 1, únicamente en el botón de la puerta delantera. (Figura 5) 

Envuelva los cables del diodo alrededor de los terminales y corte el 

exceso de cable. (Figura 6)

4.  Conecte el cable del transformador al terminal del botón de la puerta 

delantera más cercano a la banda color plata en el diodo. Conecte el cable del 

timbre al otro terminal.

5.  Restaure la electricidad al transformador.

6.  Presione el botón y escuche que suene el timbre. Si el timbre no funciona, 

desconecte la electricidad al transformador e invierta la orientación del diodo. 
Restaure la electricidad al transformador.

7.  Después de confirmar que funcione el timbre, siga los pasos de la sección 

titulada “Control de notificaciones del timbre” para seleccionar una melodía, 

ajustar la duración de la melodía y ajustar el volumen.

8.  Instale los botones en la pared. 

 

NOTA: Para prevenir un corto en la chapa metálica, coloque un trozo de cinta 

aislante en la superficie de la chapa cerca del diodo. 

 

NOTA: El brillo del botón iluminado se reducirá en un 30 a 40%. Esto es 
normal y aumentará la vida de la bombilla.

9.  Coloque la cubierta (B) sobre la base del timbre (A) y presione hacia abajo 

para instalarla. Un “clic” confirmará que está fija con firmeza. (Figura 1)

10.  Continúe con la sección titulada: “Control de notificaciones del timbre”

D

FIGURA 4

ORIFICIOS 

PARA MONTAJE 

VERTICAL

ORIFICIOS 

PARA MONTAJE 

HORIZONTAL

Содержание la600wh

Страница 1: ...URE 3 WIRING DIAGRAM SCREWLESS WIRING CONNECTOR ON CHIME BASE REAR DOOR PUSHBUTTON 120 VAC WIRING TRANSFORMER FRONT DOOR PUSHBUTTON WITH DIODE INSTALLED A B C FIGURE 1 NEW WIRED CHIME INSTALLATION WAR...

Страница 2: ...e must be added to the front door pushbutton so that power will be supplied continuously to the chime Do not install a diode on the rear door pushbutton 1 Locate the envelope containing the front door...

Страница 3: ...ors 6 Install the wireless pushbutton s at the desired door s Refer to installation instructions provided with wireless pushbutton s 7 Place chime mechanism in desired location Confirm operation by pr...

Страница 4: ...e nature of any defect in the product or part At the time of requesting warranty service you must present evidence of the original purchase date Broan NuTone LLC 926 W State Street Hartford Wisconsin...

Страница 5: ...DE 120 VCA TRANSFORMADOR BOT N DE LA PUERTA DELANTERA CON EL DIODO INSTALADO A B C FIGURA 1 INSTALACI N DE UN TIMBRE CABLEADO NUEVO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS EL CTRICAS...

Страница 6: ...d que va al transformador Debe agregarse un diodo en el bot n de la puerta delantera de tal manera que se suministre electricidad al timbre de manera continua NO INSTALE UN DIODO EN EL BOT N DE LA PUE...

Страница 7: ...trucciones de instalaci n incluidas con los botones inal mbricos 7 Coloque el mecanismo del timbre en la ubicaci n deseada Confirme la operaci n presionando los botones Si el timbre no suena a El timb...

Страница 8: ...servicio cubierto por la garant a debe presentar un comprobante de la fecha de compra original Broan NuTone LLC 926 W State Street Hartford Wisconsin 53027 www nutone com 888 336 6151 GARANT A 9952843...

Отзывы: