background image

INSTR

UCCIONES DE INST

ALACIÓN,

 USO 

Y CUIDADO

 

INST

ALACIÓN

13

9. Termine el cielo raso, quite la tapa, y 

a continuación instale la rejilla.

Retire la tapa de la cubierta. Conecte la luz. Comprima los 

resortes de la rejilla e introdúzcalos en las ranuras de la 

cubierta.

7.  Instale el soplador.

Vuelva a instalar el soplador. Fíjelo con 2 tornillos de la bolsa 

de piezas y conecte el soplador en el receptáculo negro. 

Enchufe el control de humedad con sensor.

3.  Quite el ventilador viejo.

De ser necesario, agrande la abertura del cielo raso a 

9 ¾ pulg. [24.7 cm] (paralela a la vigueta) por 10 ½ 

pulg. [26.7 cm]  (perpendicular a la vigueta). Deje el 

cableado y los conductos existentes en su lugar.

1

2

4.  Doble las orejetas de montaje  

planas contra la cubierta.

CONVERSIÓN

 PRECAUCIÓN

•  Asegúrese de que el cableado dentro 

de la cubierta no interfiera con la 

reinstalación del soplador. 

8. Instale la tapa de la 

cubierta.

Coloque la tapa 

en la abertura de 

la cubierta para 

prevenir que el 

rociado de paneles 

de yeso y el polvo de 

construcción dañen el 

soplador.

Leav

e this mask in place 

to pre

vent 

const

ruction dust, d

rywall sp

ray, or paint

 

from damaging inside of p

roduct.

 

REM

OVE M

ASK BEFORE

 

INST

ALLING GRILLE.

Laissez ce masque en place pour empêcher

 

la poussiè

re de const

ruction, le plât

re ou la 

peintu

re, etc

. d’endommager

 

l’intér

ieur du p

roduit.

 

ENLEVEZ CE M

ASQ

UE A

VANT

 

D’INS

TALLER LA GRILLE.

Deje es

ta cubie

rta en su lu

gar pa

ra evi

tar 

que po

lvos de const

rucción, 

rocíos de 

yeso

 

o pintu

ra dañen el in

terior del p

roduc

to. 

QUITE LA CUBIE

RTA 

ANTES

 

DE IN

STALAR LA REJILLA.

99352432A

Empuje la rejilla 

contra el cielo 

raso.

Содержание InVent AERN110SL

Страница 1: ...Sensing Fan Light Ventilador L mpara con sensor de humedad AERN110SL Model number N mero de modelo INSTALLATION AND USE CARE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N USO Y CUIDADO English See page...

Страница 2: ...PA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring...

Страница 3: ...ch back ON and fan will turn ON 50 60 80 70 10 5 60 15 40 20 30 50 HUMIDITY MINUTES HUMIDITY ADJUSTMENT HUMIDITY has been factory set at 80 for most shower applications If fan is not responding to cha...

Страница 4: ...ing POWER CABLE Purchase separately OR Keep duct runs short 4 IN ROUND DUCT ALL INSTALLATIONS Start here IMPORTANT The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the a...

Страница 5: ...ector to fan housing Push connector through opening from inside of housing Engage tabs and secure with screw from parts bag 4 Mount housing to ceiling structure TABS Make sure bottom of housing will b...

Страница 6: ...Make sure that the wiring inside of the housing does not interfere with re installation of the blower 8 Install housing mask Place mask into housing opening to prevent drywall spray and construction d...

Страница 7: ...connector Push connector ducting back through opening Engage tabs and secure with screw from parts bag 1 2 3 Install blower Finish ceiling then install grille See Steps 7 8 9 on Page 6 Step 8 is only...

Страница 8: ...FAN GREY BRN BLK RED BLK BLK WHT WHT WHT WHT WHT GRD GRD LIGHT ON OFF FAN AUTO OFF 120 VAC LINE IN COM 2 FUNCTION CONTROL PURCHASE SEPARATELY WHT GRD SWITCH UNIT Optional 1 2 WIRING OPTION 2 When fir...

Страница 9: ...FPA la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacci n Refrigeraci n y Aire Acondicionado American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE y las autoridades normativas...

Страница 10: ...vez que se energice el ventilador de esta manera se mantendr prendido durante el periodo establecido en el temporizador Para energizar manualmente el ventilador 1 Si el interruptor de alimentaci n ya...

Страница 11: ...del ventilador CABLE EL CTRICO Se compra por separado O Mantenga cortos los tramos de conductos CONDUCTO REDONDO DE 4 PULG 10 CM TODAS LAS INSTALACIONES Comience aqu IMPORTANTE Los conductos desde es...

Страница 12: ...a trav s de la abertura desde el interior de la cubierta Enganche las leng etas y f jelas con los tornillos de la bolsa de piezas 4 Monte la cubierta en la estructura del cielo raso Aseg rese de que l...

Страница 13: ...jetas de montaje planas contra la cubierta CONVERSI N PRECAUCI N Aseg rese de que el cableado dentro de la cubierta no interfiera con la reinstalaci n del soplador 8 Instale la tapa de la cubierta Col...

Страница 14: ...r conducto de vuelta a trav s de la abertura Enganche las leng etas y f jelas con los tornillos de la bolsa de piezas 1 2 3 Instale el soplador Termine el cielo raso y a continuaci n instale la rejill...

Страница 15: ...TIERRA TIERRA 2 L MPARA ENCENDIDO APAGADO 1 VENTILADOR AUTO APAGADO L NEA DE ENTRADA DE 120 VCA COM CONTROL DE 2 FUNCIONES SE COMPRA POR SEPARADO BLC TIERRA INTERRUPTOR UNIDAD Opcional OPCI N DE CONE...

Страница 16: ...16...

Отзывы: