background image

Page 8

MODÈLES BN100C • NT080C • NT100C

NETTOYAGE

POUR NETTOYER LA GRILLE :

Nettoyer les pièces en plastique avec de l’eau savonneuse tiède
(utiliser un détergent doux, comme du détergent liquide pour vaisselle)
et les sécher avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de toile 
abrasive, de tampons en laine d’acier ou de poudres abrasives.

POUR NETTOYER LE BLOC VENTILATEUR :

Débrancher le bloc ventilateur. Pour enlever la plaque moteur :
trouver l’unique patte sur la plaque moteur (située à côté de la
prise de courant). Pousser vers le haut près de la patte de la
plaque moteur tout en repoussant le côté du boîtier, ou insérer un
tournevis à lame plate dans la fente du boîtier (près de la patte)
et tourner le tournevis. Passer doucement à l’aspirateur la turbine,
le moteur et l’intérieur du boîtier. 

LES PIÈCES MÉTALLIQUES

ET ÉLECTRIQUES NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE IMMERGÉES
DANS L’EAU.

AVERTISSEMENT : AVANT DE NETTOYER OU DE RÉPARER
CET APPAREIL, COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET
VERROUILLER LE PANNEAU ÉLECTRIQUE.

LUBRIFICATION DU MOTEUR

Le moteur est lubrifié à vie. Ne pas huiler ou démonter le moteur.

PIÈCES DE RECHANGE

REPÈRE

N° DE PIÈCE

DESCRIPTION

1

97016798

Ensemble grille BN100C

30111118

Ensemble grille NT080C et NT100C

2

97015467

Plaque moteur

3

99080517

Moteur BN100C et NT100C

99080520

Moteur NT080C

4

99020276

Turbine

5

30260007

Écrou du moteur (2)

*

97015157

Bloc ventilateur BN100C/NT100C 
(comprend les repères n

os

2 à 5)

*

10941244

Bloc ventilateur NT080C 
(comprend les repères n

os

2 à 5)

6

30270002

Prise de courant

7

98009611

Boîte de raccordement

*

97015170

Ensemble de boîte de raccordement
(comprend les repères n

os

6 à 7)

8

97014922

Boîtier

9

30110005

Clapet/raccord de conduit

10

98008868

Plaque de câblage

11

30150002

Vis n° 8-32 x 0,375 po

12

30160007

Vis de mise à la terre

*Illustré non assemblé.
Commander les pièces de rechange en indiquant le n

o

de pièce

et non celui du repère.

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN-NUTONE CANADA

Broan-NuTone Canada garantit à l’acheteur consommateur original de ses 
produits qu’ils sont exempts de défauts dans les matières premières ou la 
main-d’œuvre pour une période de un an à compter de la date d’achat originale.
IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT
MAIS NON PAS LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE 
COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER.
Pendant cette période de un an, Broan-NuTone Canada, à son choix, réparera ou
remplacera, gratuitement, tout produit ou pièce qui s’avère défectueux sous 
utilisation et service normaux. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES
STARTERS DE LAMPES FLUORESCENTES ET LES TUBES. Cette garantie ne
couvre pas (a) l’entretien et le service normal ou (b) tout produit ou pièce 
endommagés à la suite d’un mauvais usage, de négligence, d’un accident, d’un
entretien inapproprié ou d’une réparation (autre que par Broan-NuTone Canada),
d’une mauvaise installation ou d’une installation contraire au mode d’installation
recommandé. La durée de toute garantie implicite est limitée à une période de un
an tel qu’elle est spécifiée pour la garantie exprimée. L’ENGAGEMENT DE
BROAN-NUTONE CANADA DE RÉPARER OU DE REMPLACER, AU CHOIX DE
BROAN-NUTONE CANADA, SERA LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS
CETTE GARANTIE. BROAN-NUTONE CANADA NE SERA PAS TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX 
SURVENANT À CAUSE DE OU EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION OU LA
PERFORMANCE DE SES PRODUITS. 
Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité
relative aux dommages directs ou indirects. Par conséquent, l’exclusion ou la limitation
énoncée ci-dessus peut ne pas s’appliquer à votre cas.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous
ayez d’autres droits variant selon la juridiction. Cette garantie annule toutes les
garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser 
Broan-NuTone Canada à l’adresse ou au numéro de téléphone ci-dessous, 
(b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la
nature de tout défaut du produit ou de la pièce. Lorsque vous demanderez le service
sous garantie, vous devez présenter une preuve de la date d’achat originale. 

Broan-NuTone Canada Inc.

, 1140, Tristar Drive, Mississauga (Ontario)  L5T 1H9 

(1 888 882-7626)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

BL0002

UTILISATION ET ENTRETIEN

UTILISATION ET ENTRETIEN

Содержание BN100C

Страница 1: ...be installed over a tub or shower it must be marked as appropriate for the application and be connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter protected branch circuit 8 Never place a switch wher...

Страница 2: ...tabs on side of housing 90 outward Lift housing until tabs contact underside of joist Mark the keyhole slot on both mounting tabs NEW CONSTRUCTION CONT D 3 Set housing aside and drive nails partially...

Страница 3: ...ctly to joists or framing 4 Place housing in opening so that its bottom edge is flush with finished ceiling Nail to joist through keyhole on both sides To ensure a noise free installation drive anothe...

Страница 4: ...chase THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE During this one year period Broan NuTone C...

Страница 5: ...e Installateur laisser ce manuel au propri taire Propri taire voir les directives sur l utilisation et l entretien la page 8 SOLIVES DE 24 po CENTRE CENTRE Bo tier mont sur un cadre additionnel AVERTI...

Страница 6: ...suppl mentaire au positionnement pour le mat riau de plafond de 1 2 po d paisseur Plier les deux pattes de chaque c t du bo tier 90 vers l ext rieur Soulever le bo tier jusqu ce que les pattes entren...

Страница 7: ...n forme de serrure des deux c t s Pour assurer un fonctionnement silencieux enfoncer un clou dans le trou sup rieur de chaque bride de montage CONSTRUCTION EXISTANTE 1 C bler l appareil en suivant le...

Страница 8: ...la main d uvre pour une p riode de un an compter de la date d achat originale IL N Y A PAS D AUTRES GARANTIES EXPRIM ES OU IMPLICITES INCLUANT MAIS NON PAS LIMIT AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE C...

Отзывы: