background image

TIMBRE DE PUERTA

DE DOS NOTAS

F
T
R

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

FIG. 3

FIG. 1

Cables de los botones

Cables del transformador

NuTone ofrece dos tipos de montaje, horizontal o vertical, con 

este timbre. El timbre se alimenta mediante un transformador 

de 16 VCA (transformador NuTone modelo C915).
Siga correctamente las siguientes instrucciones de cableado.

CABLEADO

Desconecte la alimentación del panel eléctrico antes de 

 

conectar los cables del timbre.

TODAS LAS LABORES ELÉCTRICAS DEBEN REALIZARSE DE 

CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES 

O NACIONALES PERTINENTES.

CABLEADO HASTA EL EMPALME

1.  Instale una caja de salida estándar de entrada única en el punto 

en que desea colocar el timbre.

2.  Tienda la línea de 120 VCA hasta la caja de salida.

3.  Tienda los cables de bajo voltaje de los botones hasta el punto 

de instalación del timbre. Nota: los cables de los botones NO 

DEBEN colocarse dentro de la caja de salida con los cables 

que traen tensión de línea.

NO INSTALE EL TRANSFORMADOR EN UN LUGAR DONDE 

LA TEMPERATURA PUEDA SUPERAR LOS 125 °F (52 ºC).

CABLEADO FINAL

1.  Conecte el transformador a la línea de 120 VCA (cable negro 

con el negro, blanco con el blanco, verde a tierra).

2.  Pase los dos (2) cables amarillos de bajo voltaje a través de la 

placa de montaje del transformador como se ilustra en la figura 1 

(instalación horizontal) y en la figura 2 (instalación vertical).

3. Fije el transformador a la caja de salida con los tornillos  

incluidos.

4.  Pase los dos (2) cables amarillos desde el transformador, y 

todos los cables provenientes de los botones de las puertas a 

través de las aberturas de la base del timbre, según se ilustra 

en la figura 1 (instalación horizontal) y figura 2 (instalación 

vertical).

5.  Fije la base del timbre al transformador con los tornillos provis-

tos.

6.  Conecte los cables del botón y del transformador al timbre, 

según se ilustra en la figura 3.

7.  Coloque la tapa.

Cables de

los botones

Cables del

transformador

Transformador

de 16 VCA

Línea de

entrada de

120 VCA

Puerta trasera

(si se incluye)

Mecanismo

del timbre

Tierra

Puerta

delantera

Para registrar este producto, visite: www.nutone.com

FIG. 2

Содержание BK240LWH

Страница 1: ...VAC Line In Rear Door If Included Chime Mechanism Ground DO NOT MOUNT TRANSFORMER WHERE TEMPERATURE WILL EXCEED 125 F READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FIG 3 FIG 2 FIG 1 Button Wires Transformer Wires 1 Wire Transformer to 120 VAC line black to black white to white green to ground 2 Route the 2 yellow low voltage wires through the transformer mounting plate as shown in Fig 1 horizontal installation...

Страница 2: ...si incluse Mécanisme de carillon Fil de terre N INSTALLEZ PAS LE TRANSFORMATEUR À UN ENDROIT OÙ LA TEMPÉRATURE PEUT DÉPASSER 52 C 125 F LIRECESDIRECTIVESETLESCONSERVER FIG 3 FIG 2 FIG 1 Fils du bouton Fils du transformateur 1 Connectez le transformateur au câble électrique 120 VCA le noir avec le noir le blanc avec le blanc et le vert avec la mise à la terre 2 Enfilez les deux 2 fils jaunes de bas...

Страница 3: ...línea NO INSTALE EL TRANSFORMADOR EN UN LUGAR DONDE LA TEMPERATURA PUEDA SUPERAR LOS 125 F 52 ºC CABLEADO FINAL 1 Conecte el transformador a la línea de 120 VCA cable negro con el negro blanco con el blanco verde a tierra 2 Pase los dos 2 cables amarillos de bajo voltaje a través de la placa de montaje del transformador como se ilustra en la figura 1 instalación horizontal y en la figura 2 instala...

Страница 4: ...NE À SA PROPRE DISCRÉTION DE TOUT PRODUIT OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REMÈDE DE L ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE BROAN NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX ATTRIBUABLES À UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects consécutifs ou spéciaux...

Отзывы: