background image

120 VCA

BLANC

N

O

I

R

N

O

I

R

BLANC

BLANC

NOIR

MONTAGE DU BOITIER

REMARQUE: Pour une autre méthode d’installation du boîtier, voir en page 

3.

AVEC PATTES DE FIXATION

Voir Figure 2. 

1.   Placer le boîtier du ventilateur près d’une solive.

2.   Utiliser des vis à bois (non fournies) pour fixer le boîtier à la solive. Introduire les 

vis dans les fentes en forme de trou de serrure pratiquées dans les pattes de 

montage. Ne pas serrer les vis.

3.   Placer le boîtier de manière à ce qu’il vienne à ras du plafond quand celui-ci 

sera fini. Pour que la grille soit convenablement installée, le bord du boîtier ne 

doit pas dépasser la surface du plafond fini.

4.   Lorsque le boîtier est convenablement placé, serrer les vis dans les fentes.

AVEC BARRES DE SUSPENSION

Voir Figure 3. 

1.   Utiliser le manchor de rallonge pour solives à 24 po.  

Pour solives standard à 16 po, ne pas l’utiliser.

2.   

Voir Figure 2. 

Faire passer les barres de suspension dans les pattes de mon-

tage placées sur le bord inférieur du boîtier. Clouer une barre aux solives.

INSTALLATION DE LA GAINE

1.   

Voir Figure 1. 

Placer le collier de gaine sur les collerettes à l’ouverture 

d’évacuation du ventilateur. Fixer le collier en pressant les pattes dans les fentes 

des collerettes.

2.   

Voir Figure 3. 

Faire passer une gaine ronde de 4 po, de l’ouverture 

d’évacuation du ventilateur à l’extérieur, et procéder aux finitions.

3.   Raccorder la gaine au collier de gaine du ventilateur.

CABLAGE

Tout le câblabe doit respecter les règlements locaux et le ventilateur doit être 

convenablement relié à la terre.

1.   Amener un câble de 120 V CA (avec terre) de l’interrupteur mural à 

l’emplacement du ventilateur.

2.   Placer un raccord agréé dans le trou d’entrée du câblage.

3.   Tirer les câbles par le raccord jusque dans le boîtier de raccorde-ment. Serrer le 

raccord.

4.   

Voir Figure 4A et 4B. 

Si un commutateur simple sera utilisé pour commander 

le ventilateur et la lumière, établissez les rapports de câblage suivant les indica-

tions de la figure 4A. Si un double commutateur sera utilisé pour la commande 

séparée du ventilateur et de la lumière, établissez les rapports suivant les indica-

tions de la figure 4B.

5.   Branchez le fil vert (ou dénudé) de la terre au fil vert de l’alimentation de la terre.

FIGURE 3

FIGURE 2

Duct Col de 

gaine

Flanges

Predecoupe 

de cablage

Pattes de 

montage

Bord 

Inferieur

FIGURE 4A

FIGURE 4B

VIS DE 

TERRE

COMMUTATEUR

RÉCEPTACLE 

DE LA LAMPE

RÉCEPTACLE DE 

VENTILATEUR

120 VCA

BLANC

N

O

I

R

N

O

I

R

BLANC

BLANC

VIS DE 

TERRE

COMMUTATEUR 

DE VENTILATEUR

RÉCEPTACLE 

DE LA LAMPE

RÉCEPTACLE DE 

VENTILATEUR

COMMUTATEUR 

DE LAMPE

Содержание 8663RFT

Страница 1: ...s must always be vented to the outdoors E If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appropriate for the application F NEVER place a switch where it can be reached from...

Страница 2: ...ng of fan Secure collar by snapping tabs into slots in flanges 2 Run 4 round duct from fan s discharge opening to the outside and terminate WIRING All wiring must comply with local codes and unit must...

Страница 3: ...xisting wiring plumbing etc and that the wiring and ducting can be run to the desired location It will be neces sary to use flexible duct when installing the unit from below 1 The fan must be mounted...

Страница 4: ...e C Lorsque vous coupez ou percez dans un mur ou un plafond n ab mez pas le c blage lectrique ou tout autre installation encastr e D Les ventilateurs avec gaine doivent toujours avoir une une vacuatio...

Страница 5: ...ttes dans les fentes des collerettes 2 Voir Figure 3 Faire passer une gaine ronde de 4 po de l ouverture d vacuation du ventilateur l ext rieur et proc der aux finitions 3 Raccorder la gaine au collie...

Страница 6: ...us pour fixer les barreaux de montage aux solives du plafond 4 Proc dez l installation des conduits d a ration et du c blage comme d crit ci dessus INSTALLATION PARTIR DE LA ZONE SE TROUVANT EN DESSOU...

Страница 7: ...do desde la ba era o ducha G Para instalaci n en techos inclindos a una pendiente de 12 12 H La canalizaci n debe se alar para arriba PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS Cuando instale la l mpara ventilad...

Страница 8: ...as de las bridas 2 Pase el conducto redondo de 4 desde la abertura de descarga del ventilador al exterior y termine CABLEADO Todo el cableado debe cumplir con los c digos locales y la unidad debe esta...

Страница 9: ...existente plomer a etc y que tanto los con ductos como el cableado puedan traerse hasta el lugar desado Ser necesario usar conductos flexibles cuando la unidad se instala desde abajo 1 El ventilador s...

Страница 10: ...E TOUT PRODUIT OU PI CE D FECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REM DE DE L ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE Broan NuTone NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS CONS CUTIFS OU SP CIAUX ATTRIBUAB...

Страница 11: ...Ground Clip 5 100603000 Blower Wheel 6 101049000 Reflector 7 85936000 Lampholder Bracket 8 97016879 Lampholder Ballast Plug Assembly 9 30652000 Duct Adapter Assembly 10 44388000 Hanger Bar 1 11 970179...

Страница 12: ...99044360A...

Отзывы: