31
MDXS ON DEMAND
FR
5.1
INTRODUCTION
Cet appareil est en mesure de
préparer des doses basées sur
le temps de mouture.
Il est nécessaire de régler la ma-
chine avant de commencer à
travailler, en déterminant avant
tout le type de mélange de café
(plus ou moins grillé) et le degré
de mouture.
On procède ensuite à la pro-
grammation du temps de mou-
ture pour chaque touche dose en
pesant le produit de la mouture.
DE
5.1
EINFÜHRUNG
Dieses Gerät ist in der Lage, prä-
zise Dosismengen aufgrund der
Mahldauer herzustellen.
Bevor der Betrieb aufgenommen
wird, muss die Maschine jedoch
aufgrund der Beschaffenheit der
Kaffeemischung (mehr oder we-
niger starke Röstung) und des ge-
wünschten Feinheitsgrads einge-
stellt werden. Danach kann die
Mahldauer programmiert wer-
den, indem für jede Dosis- Taste
das Mahlgut gewogen wird.
ES
5.1
PREMISA
Este aparato es capaz de prepa-
rar dosis basadas en el tiempo
de molienda.
Así mismo, es necesario poner a
punto la máquina antes de em-
pezar el trabajo, determinando
el tipo de mezcla de café (más
o menos tostado) y el grado de
molienda.
A continuación, se pasa a la
programación del tiempo de
molienda para cada botón de
dosis pesando el producto que
se quiere moler.
•
Après avoir effectué le bran-
chement électrique, poussez
la languette
(3) à la base du
récipient de café en grains
(2)
pour le fermer.
•
Retirez le couvercle
(1) du ré-
cipient
(2) et le remplissez-le
avec du café en grains.
•
Placez l’interrupteur
(5) en
position de mise en marche.
•
Tirez la languette
(3) pour
permettre le passage des
grains de café.
•
Nachdem das Gerät an das
Stromnetz angeschlossen
wurde, die Lasche
(3) am Fuß
des Kaffeebohnenbehälters
(2) drücken, um diesen zu
schließen.
•
Den Deckel
(1) vom Behälter
(2) abnehmen und Kaffee-
bohnen einfüllen.
•
Den Schalter
(5) einschalten.
•
Die Lasche
(3) ziehen, um das
Durchrutschen von Kaffee-
bohnen zu ermöglichen.
•
Después de haber efectuado
la conexión eléctrica, empujar
la lengüeta
(3) ubicada en la
base del contenedor de café
en grano
(2) para cerrarlo.
•
Retirar la tapa
(1) del con-
tenedor
(2) y rellenarlo con
café en grano.
•
Colocar el interruptor
(5) en
la posición de encendido.
•
Tirar de la lengüeta
(3) permi-
tiendo el paso de los granos
de café.
Содержание MDXS ON DEMAND
Страница 35: ......
