Numark X6, Быстрый старт, Страница: 13 / 36

13
1. INTERRUPTOR MIC (De micrófono) – Conecta y desconecta la entrada de micrófono y la entrada de micrófono-línea
auxiliar.
2. GANANCIA DE MICRÓFONO – Ajusta el nivel de audio de la señal de micrófono y de micrófono-línea auxiliar.
3. GRAVES DE MICRÓFONO – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del canal de micrófono.
4. AGUDOS DE MICRÓFONO – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del canal de micrófono.
Consejo: Si experimenta realimentación cuando usa un micrófono con niveles altos, pruebe disminuyendo las altas
frecuencias.
5. GANANCIA DE CANAL – Ajusta el nivel de ganancia preecualización y pre-fader del audio del canal.
6. GRAVES DE CANAL – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
7. MEDIOS DE CANAL – Ajusta las frecuencias medias del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
8. TREBLE DE CANAL – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
9. SELECTOR DE ENTRADAS – Permite seleccionar la fuente de entrada que se aplica al canal correspondiente.
10. FADER DE CANAL – Ajusta el nivel de audio en el canal correspondiente.
11. GANANCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio para auriculares.
12. AURICULARES – Conecte sus auriculares de ¼” a esta salida para búsqueda de punto inicial (cue) y monitoreo de la
mezcla. Los controles de la salida para auriculares se encuentran en el panel superior.
13. CURSOR DE CUE – Cuando el SELECTOR CUE MODE se coloca en “CH1-2”, el cursor de cue combina el audio de
los canales 1 y 2 en los auriculares. Mueva este cursos a la izquierda para oír el canal 1 o a la derecha para oír el canal
2.
14. MEDIDOR DE CUE – Monitorea del canal de cue, en función de la posición del SELECTOR CUE MODE.
15. SELECTOR CUE MODE (De modo de cue) – Selecciona el audio que se envía a los auriculares. Al seleccionar
“MASTER,” se aplica a los auriculares la mezcla de programa. Al seleccionar FX, se aplica a los auriculares la salida de
bloque de efectos. (Esto le permite escuchar los efectos antes de aplicarlos). Al seleccionar “CH1-2,” se permite el cue
de los canales 1 y 2 usando el CURSOR DE CUE.
16. CROSSFADER – Combina el audio entre los canales 1 y 2. Si se desliza a la izquierda se reproduce el canal 1. Si se
desliza a la derecha se reproduce el canal 2.
Nota: El usuario puede reemplazar el crossfader en caso de que se desgaste. Simplemente, retire el panel frontal y
luego los tornillos que lo mantienen sujeto. Cambie el fader por un repuesto de calidad autorizado por su vendedor de
Numark más cercano.
17. CROSSFADER (CF) REVERSE (Inversión del crossfader) – Invierte la asignación de los canales 1 y 2 en el
crossfader.
18. PENDIENTE DE CROSSFADER – Ajusta la pendiente de la curva del crossfader. Gire este control a la izquierda para
una fusión suave (mezcla) o a la derecha para un corte abrupto (rayado).
19. MAESTRA – Ajusta el volumen de salida de la mezcla de programa.
20. INDICADOR DE NIVEL ESTÉREO – Monitorea el nivel de audio de la mezcla del programa.
21. INTERRUPTORES DE SUPRESIÓN DE ECUALIZACIÓN – Eliminan las frecuencias bajas, medias o altas del canal
correspondiente.
22. EFECTOS (FX) SÍ/NO – Hace que se active y desactive el procesamiento de efectos. Tenga en cuenta que debe
elevar también el control Intensity Mix para poder oír los efectos una vez que se hayan activado.
23. ASSIGN (Asignación ) – Este conmutador selecciona la fuente de audio a la que se aplican los efectos: MIC
INPUT (Entrada de micrófono) y MIC-AUX LINE INPUT (MIC-AUX) (Entrada de micrófono/línea auxiliar), CH1 (Canal 1),
CH2 (Canal 2) o MASTER (Mezcla de programa). El grupo seleccionado se ilumina a medida que se acciona el
conmutador.
24. SELECT (Selección) – Este conmutador selecciona el grupo de efectos. El grupo seleccionado se ilumina a
medida que se acciona el conmutador. Cuando el conmutador ASSIGN se coloca en MIC/AUX, es posible seleccionar
entre los efectos de la fila inferior. Cuando se coloca en CH1, CH2 o MASTER, es posible seleccionar entre los efectos
de la fila superior.
25. CADENCIA / FRECUENCIA – Ajusta la cadencia / frecuencia del efecto seleccionado.
26. MEZCLA DE INTENSIDADES – Controla la relación entre la magnitud del sonido con efectos (wet) y el sonido sin
efectos (dry) en la mezcla. Con el fader hacia abajo, es audible el sonido sin efectos. Con el fader hacia arriba, sólo es
audible el sonido con efectos.
27. TAP – A fin de alinear los efectos sincronizados con el tempo con el beat, pulse el botón TAP en el beat 3 ó 4 veces. El
sincronismo con el beat con frecuencia funciona mejor cuando se golpea a la mitad del tempo. Por ejemplo, pruebe
golpeando sólo en los snare drums (habitualmente el “2” y “4” de la cuenta).
Cuando se haya activado el sincronismo con el beat, los efectos indicados con un asterisco (*) tendrán cadencias /
frecuencias relacionadas con el tempo (consulte la sección “Descripciones de los efectos”). Puede usar la perilla RATE
/ FREQUENCY para ajustar la cadencia sincronizada con el beat como múltiplo del tempo (1x, 2x, 4x, etc.)
Para desactivar el sincronismo con el beat y tener control continuo sobre la cadencia / frecuencia de un efecto, pulse y
retenga el botón TAP hasta que quede encendido. Ahora la perilla RATE / FREQUENCY le permite afinar con precisión
la cadencia / frecuencia de un efecto.
Para volver a activar el sincronismo con el beat, golpee en el beat nuevamente.