Numark MIXTRACK PLATINUM Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 28

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Einführung

Lieferumfang

Mixtrack Platinum

Schnellstart-Anleitung

USB-Kabel Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Software-Download-Karte

Kundendienst

Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur
Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie

numark.com

Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie

numark.com/support

Setup

Platzieren Sie das Mixtrack Platinum auf einer ebenen, stabilen Oberfläche.

Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind und alle Fader und Gain-Regler auf
"Null" stehen.

Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, verbinden Sie es mit dem

Mikrofoneingang

des Mixtrack

Platinum.

Verbinden Sie die Ausgänge des Mixtrack Platinum mit Verstärkern, Kassettendecks und/oder
anderen Audio-Quellen.

Schließen Sie alle Geräte an das Stromnetz an und verbinden Sie den

USB

-Anschluss des

Mixtrack Platinum mit dem USB-Anschluss eines Computers über das mitgelieferte USB-Kabel.

Schalten Sie Ihre Geräte in dieser Reihenfolge ein:

•

(1) Computer, (2) alle Verstärker, Lautsprecher oder Ausgabegeräte

Nehmen Sie die Serato DJ Intro Installationskarte aus der Schachtel, laden Sie die Software
herunter und installieren Sie sie.

Öffnen Sie Ihre Software und laden Sie Musik in die Decks.

Beginnen Sie mit dem Mixing!

10.

Schalten Sie Ihre Geräte in dieser Reihenfolge aus:

•

(1) Alle Verstärker, Lautsprecher oder Ausgabegeräte, (2) Computer

Anschlussdiagramm

Produkte, die nicht unter

Einführung > Lieferumfang

aufgeführt sind, sind separat erhältlich.

Computer

Lautsprecher

Kopförer

Mikrofon

Содержание MIXTRACK PLATINUM

Страница 1: ...User Guide English 2 6 Guía del usuario Español 7 11 Guide d utilisation Français 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 26 Appendix English 27 ...

Страница 2: ...Platinum s outputs to power amplifiers tape decks and or other audio sources 5 Plug all devices into AC power and connect Mixtrack Platinum s USB port to a computer s USB port using the included USB cable 6 When powering everything on power on your devices in the following order 1 Your computer 2 any amplifiers speakers or output devices 7 Locate the Serato DJ Intro installation card in the box to...

Страница 3: ...n the software 8 High EQ Controls the treble frequencies for the individual channels 9 Mid EQ Controls the mid range frequencies for the individual channels 10 Low EQ Controls the bass frequencies for the individual channels 11 Filter Adjusts the amount of the filter effect Turning the knob left and right will produce a low pass filter and high pass filter respectively 12 Cue PFL Sends pre fader a...

Страница 4: ... pitch of the track 26 Display Use this screen to view information about the current track See Features Display for more information 27 Layer Selects which Layer in the software is controlled by that hardware Deck Deck A can control Layer 1 or 3 Deck B can control Layer 2 or 4 28 Shift Allows multiple control commands to be triggered when pressed first along with other buttons 29 Sync Press this b...

Страница 5: ...on 2 Time Bars Provides a visual reference of the time remaining for the current track When the track is almost over the bars will flash as a warning 3 Active Deck Indicates the currently active deck 4 Time Remaining Displays the time elapsed or time remaining for the current track 5 BPM Displays the current BPM for the selected track 6 Pitch Adjust Indicates the direction to move the Pitch Fader ...

Страница 6: ...er 4 pads to the functions listed below Auto 1 Sets and starts playback of a 1 beat auto loop Press Shift Auto 1 to set and start playback of a 1 16 beat loop roll Auto 2 Sets and starts playback of a 2 beat auto loop Press Shift Auto 2 to set and start playback of a 1 8 beat loop roll Auto 4 Sets and starts playback of a 4 beat auto loop Press Shift Auto 4 to set and start playback of a 1 4 beat ...

Страница 7: ...salidas del Mixtrack Platinum a los amplificadores de potencia bandejas de cinta magnética y u otras fuentes de audio 5 Enchufe todos los dispositivos a la toma de corriente alterna y conecte el puerto USB del Mixtrack Platinum al puerto USB de su ordenador utilizando el cable USB includio 6 Al encender todos los equipos hágalo en el siguiente orden 1 Su computadora 2 amplificadores altavoces o di...

Страница 8: ...r y al ecualizador del canal correspondiente en el software 8 Ecualización de agudos Permite controlar las frecuencias de agudos de los canales individuales 9 Ecualización de medios Permite controlar las frecuencias de la gama media de los canales individuales 10 Ecualización de graves Permite controlar las frecuencias de graves de los canales individuales 11 Filtro Esta perilla permite ajustar el...

Страница 9: ...ntalla Use esta pantalla para ver la información relacionada con la pista actual Consulte Características Pantalla para más información 27 Bandeja virtual Se usa para seleccionar qué bandeja virtual del software es controlada por esa bandeja del hardware La bandeja A puede controlar las bandejas virtuales 1 ó 3 La bandeja B puede controlar las bandejas virtuales 2 ó 4 28 Shift Función secundaria P...

Страница 10: ...na referencia visual del tiempo restante para la pista actual Cuando la pista está por terminar las barras parpadearán como advertencia 3 Bandeja activa Indica la bandeja actualmente activa 4 Tiempo Muestra el tiempo de reproducción transcurrido o el tiempo restante en la pista 5 BPM Muestra los BPM actuales de la pista actual 6 Ajuste de tono pitch Indica la dirección en la cual mover el fader de...

Страница 11: ...a reproducción de un bucle con regreso de 1 16 beats Auto 2 Permite establecer e iniciar la reproducción de un loop automático de 2 beats Pulse Shift Auto 2 Función secundaria Auto 2 para establecer e iniciar la reproducción de un bucle con regreso de 1 8 beats Auto 4 Permite establecer e iniciar la reproducción de un loop automático de 4 beats Pulse Shift Auto 4 Función secundaria Auto 4 para est...

Страница 12: ...ck Platinum 4 Branchez toutes les sorties du Mixtrack Platinum aux amplificateurs de puissance aux lecteurs de cassettes et ou aux autres sources audio 5 Branchez tous les appareils à une alimentation secteur puis utilisez le câble inclus pour brancher le port USB du Mixtrack Platinum au port USB d un ordinateur 6 Pour mettre les appareils sous tension utilisez l ordre suivant 1 Votre ordinateur 2...

Страница 13: ...ion du canal correspondant dans le logiciel 8 High EQ Ces boutons permettent de régler les hautes fréquences des canaux individuels 9 Mid EQ Ces boutons permettent de régler les moyennes fréquences des canaux individuels 10 Low EQ Ces boutons permettent de régler les basses fréquences des canaux individuels 11 Filter Ce bouton permet de régler la quantité de filtre ajoutée En réglant le bouton ver...

Страница 14: ...omme avec un vinyle Vous pouvez également saisir le pourtour extérieur non sensible à la dynamique de la molette afin de modifier la tonalité de la piste 26 Écran d affichage Cet écran affiche des informations sur la piste en cours Veuillez consulter la section Caractéristiques Écran d affichage pour plus d information 27 Layer Ce sélecteur permet d assigner le module virtuel qui est commandé par ...

Страница 15: ...eurs de durée Fournit une référence visuelle de la durée restante de la piste en cours Lorsque la piste touche à sa fin les barres se mettent à clignoter afin de vous avertir 3 Indicateur de module Indique le module en cours d utilisation 4 Durée Affiche le temps écoulé ou le temps restant de la piste 5 BPM Affiche le BPM en cours pour la piste sélectionnée 6 Réglage de la hauteur tonale Indique q...

Страница 16: ...ogrammer et de lancer la lecture d un bouclage automatique d une mesure Appuyez sur Shift Auto 1 afin de programmer et de lancer la lecture d un roulement de boucle de 1 16 de temps Auto 2 Cette fonction permet de programmer et de lancer la lecture d un bouclage automatique de deux mesures Appuyez sur Shift Auto 2 afin de programmer et de lancer la lecture d un roulement de boucle de 1 8 de temps ...

Страница 17: ...Platinum 4 Collegare le uscite del Mixtrack Platinum ad amplificatori mangianastri e o altre sorgenti audio 5 Collegare tutti i dispositivi alla corrente CA e collegare la porta USB del Mixtrack Platinum a una porta USB del computer servendosi del cavo USB in dotazione 6 Al momento dell accensione accendere i dispositivi nel seguente ordine 1 Il computer 2 amplificatori altoparlanti o dispositivi ...

Страница 18: ...o pre fader pre EQ del canale corrispondente nel software 8 High EQ Controlla le frequenze acute per i singoli canali 9 Mid EQ Controlla le frequenze medie per i singoli canali 10 Low EQ Controlla le frequenze basse per i singoli canali 11 Filtro Questa manopola regola la quantità di filtro Girando la manopola a sinistra e a destra si produce un filtro passa basso e un filtro passa alto rispettiva...

Страница 19: ...tatto per effettuare il bend del pitch della traccia 26 Display servirsi di questa schermata per visualizzare informazioni sulla traccia corrente Per maggiori informazioni si veda Funzioni Display 27 Deck Seleziona quale strato del software è controllato da quel deck Il Deck A può controllare gli strati 1 o 3 il deck B può controllare gli strati 2 o 4 28 Shift Consente l attivazione di più comandi...

Страница 20: ...niscono un riferimento visivo del tempo rimanente nella traccia corrente Quando la traccia è quasi finita le barre lampeggiano per avvertimento 3 Deck attivo indica il deck attivo 4 Tempo mostra il tempo di riproduzione trascorso o tempo rimanente sulla singola traccia 5 BPM mostra a display il BPM della traccia selezionata 6 Regolazione del pitch indica la direzione in cui muovere il fader del pi...

Страница 21: ...op per assegnare ai 4 pad superiore le funzioni elencate qui di seguito Auto 1 Imposta e avvia la riproduzione di un autoloop da 1 beat Premere Shift Auto 1 per impostare e avviare la riproduzione di un giro di loop da 1 16 di beat Auto 2 Imposta e avvia la riproduzione di un autoloop da 2 beat Premere Shift Auto 2 per impostare e avviare la riproduzione di un giro di loop da 1 8 di beat Auto 4 Im...

Страница 22: ...track Platinum 4 Verbinden Sie die Ausgänge des Mixtrack Platinum mit Verstärkern Kassettendecks und oder anderen Audio Quellen 5 Schließen Sie alle Geräte an das Stromnetz an und verbinden Sie den USB Anschluss des Mixtrack Platinum mit dem USB Anschluss eines Computers über das mitgelieferte USB Kabel 6 Schalten Sie Ihre Geräte in dieser Reihenfolge ein 1 Computer 2 alle Verstärker Lautsprecher ...

Страница 23: ...pegel des entsprechenden Kanals im Programm 8 Höhen EQ Steuert die hohen Frequenzen für die einzelnen Kanäle 9 Mitten EQ Steuert die mittleren Frequenzen für die einzelnen Kanäle 10 Bass EQ Steuert die Bassfrequenzen für die einzelnen Kanäle 11 Filter Dieser Regler passt den Filteranteil an Drehen Sie den Regler nach links oder rechts um einen Tiefpassfilter oder eine Hochpassfilter zu erzeugen re...

Страница 24: ...Rad bewegen das nicht berührungsempfindlich ist um die Tonhöhe des Tracks zu verändern 26 Display In diesem Fenster sind Informationen über den aktuellen Track zu sehen Siehe Features Display für weitere Informationen 27 Ebene Wählt aus welche Ebene in der Software vom Hardware Deck gesteuert wird Deck A kann Ebene 1 oder 3 steuern Deck B kann Ebene 2 oder 4 steuern 28 Umschalten Drücken Sie erst ...

Страница 25: ...ste Bietet eine visuelle Referenz über die verbleibende Zeit des aktuellen Tracks Wenn der Track beinahe das Ende erreicht hat blinkt die Leiste zur Warnung 3 Aktives Deck Zeigt das aktuell aktive Deck an 4 Zeit Zeigt die vergangener Abspielzeit oder verbleibender Abspielzeit des Titels 5 BPM Zeigt die aktuelle BPM Zahl für den ausgewählten Track 6 Pitch Anpassung Gibt die Richtung an in die der P...

Страница 26: ...um die Wiedergabe einer Loop Roll in der Länge eines Sechzehnteltakts einzustellen und zu beginnen Auto 2 Einstellen und Starten der Wiedergabe eines 2 Beat Autoloop Drücken Sie die Umschalttaste Auto 2 um die Wiedergabe einer Loop Roll in der Länge eines Achteltakts einzustellen und zu beginnen Auto 4 Einstellen und Starten der Wiedergabe eines 4 Beat Autoloop Drücken Sie die Umschalttaste Auto 4...

Страница 27: ... Dimensions width x depth x height 21 6 x 9 5 x 2 0 549 x 241 x 51 mm Weight 4 8 lbs 2 2 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners ...

Страница 28: ...numark com Manual Version 1 1 ...

Результаты поиска

Содержание MIXTRACK PLATINUM

Отзывы:

Похожие инструкции для MIXTRACK PLATINUM

Бренды по названию

Популярные бренды

Numark MIXTRACK PLATINUM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MIXTRACK PLATINUM

Отзывы:

Похожие инструкции для MIXTRACK PLATINUM

Бренды по названию

Популярные бренды