manualshive.com logo in svg

Numark HDMIX, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Numark HDMIX Скачать руководство пользователя страница 13

 

 

13 

 

DIAGRAMA DE CONEXIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                      

1.

 

Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos. 

ƒ

 

Sistema profesional para DJ HDMIX 

ƒ

 

Caddy de disco duro con 2 llaves 

 

ƒ

 

Disco duro de 80 Gb (removible y actualizable) con software Librarian 

ƒ

 

Cable USB 

ƒ

 

Teclado USB 

ƒ

 

Fuente de alimentación de conmutación 

ƒ

 

Manual de inicio rápido 

ƒ

 

Información sobre la seguridad y la garantía  

 

2.

 

LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

 

3.

 

Estudie este diagrama de conexión. 

 

4.

 

Coloque el HDMIX en una posición adecuada para su funcionamiento. 

5.

 

Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en la 
posición de mínimo. 

 

6.

 

Conecte las salidas del HDMIX a un sistema de altavoces o amplificadores. 

7.

 

Enchufe todos los dispositivos al suministro de corriente alterna. 

 

8.

 

Encienda todo en el siguiente orden: 

•

 

Dispositivos de entrada (giradiscos, reproductores de CD) 

•

 

HDMIX 

 

•

 

Amplificadores o dispositivos de salida 

9.

 

Invierta siempre esta operación apagando los dispositivos en el siguiente orden: 

•

 

Amplificadores o dispositivos de salida 

 

•

 

HDMIX 

•

 

Dispositivos de entrada (giradiscos, reproductores de CD) 

REPRODUCTOR 

DE CD  

GIRADISCOS O 

REPRODUCTOR DE CD  

GIRADISCOS O 

REPRODUCTOR DE CD 

MICRÓFONOS 

TECLADO 

AMP O SISTEMA  

DE ALTAVOCES 

AMP O SISTEMA  

DE ALTAVOCES

 

GRABADOR DE CD O 

SISTEMA MONITOR  

DE ALTAVOCES 

LAPTOP 

UNIDAD 

MINIATURA O 

DISCO DURO 

AURICULARES  

DE 1/4” o 1/8” 

 

Содержание HDMIX

Страница 1: ... QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 11 MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 12 20 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS 21 29 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO 30 38 KURZANLEITUNG DEUTSCH 39 47 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... line 2 phono inputs XLR RCA Master and RCA Zone outputs Scratch with MP3 WAV and AAC unprotected files Pitch control with range up to 25 and down to 100 Key lock support for maintaining key while tempo shifting Seamless looping pitch control scratching capability via jog wheels Text search letter pick scrolling and on board playlist creation Beatkeeper technology with TAP override function Search...

Страница 4: ...ain knobs are set to their lowest level 6 Connect the stereo outputs of the HDMIX to a speaker or amplifier system 7 Plug all devices into AC power 8 Switch everything on in the following order Input devices turntables CD players HDMIX Amplifiers or output devices 9 Always reverse this operation by turning off devices in the following order Amplifiers or output devices HDMIX Input devices turntabl...

Страница 5: ...one or clear all of the tracks Your Crate can accept tracks from all connected USB drives 6 UTILITY System preferences can be set including display brightness pitch slider calibration and settings restoration Check here that the software version is up to date 7 VIEW See track information and visual profiles To create profiles use the Librarian software which can be found on the HDMIX hard drive al...

Страница 6: ...muted LED is off the microphone signal will not be routed to the master mix 26 TREBLE Adjusts the corresponding channel s high treble frequencies 10dB 27 MID Adjusts the corresponding channel s mid range frequencies 10dB 28 BASS Adjusts the corresponding channel s low bass frequencies 10dB 29 TRIM GAIN Adjusts the corresponding channel s pre fader gain level 30 VOLUME FADER Adjusts audio level of ...

Страница 7: ... set the LINE PHONO switch to PHONO If connecting line level devices such as CD players and samplers please set the switch to LINE Please note that Channel 1 is not routed to the crossfader 8 MIC 2 Connect a microphone to this input The signal from this input is routed to Channel 1 You can select between the RCA inputs or this microphone channel by flipping the LINE MIC 2 switch on the top panel t...

Страница 8: ...from the drive 3 Hard Drive The unit s hard drive holds your personal music collection which is ready to use as soon as the HDMIX is powered on When connected to a computer this hard drive will show up as an external drive allowing you to transfer music and build a Library directly from your computer 4 Lock Use the included key to lock and unlock the hard drive from its enclosure Please note that ...

Страница 9: ... HDMIX hard drive to build your music library 2 POWER UP Turn on the HDMIX If you wish to use media from a USB storage device thumb drive iPod hard drive connect it to a USB port on the rear panel Create Library or choose Files to browse files 3 BROWSE MUSIC Press LIBRARY button to access music Rotate PUSH SELECT knob and select Tracks Scroll down to view music on USB device ...

Страница 10: ...the screen or to Crate for later playback To access tracks in the Crate press the CRATE button 5 REMOVE DEVICES POWER DOWN To eject a USB device press EJECT button and select the USB device WARNING Do not remove devices without properly ejecting them Failure to do so may damage your media Press and hold POWER button to power down ...

Страница 11: ...e track in the headphones Adjust the CUE GAIN knob as necessary 9 Press PLAY on Deck B when the music on Deck A hits a downbeat 10 Use Deck B s PITCH SLIDER to match the tempo of the track to the music on Deck A 11 When you have matched the tempo press CUE on Deck B to return and pause at the cue point 12 When you are ready to start your mix press PLAY on Deck B when the music on Deck A hits a dow...

Страница 12: ...Capacidad de rayar con archivos MP3 WAV y AAC sin protección Control de pitch con rango de hasta 25 hacia arriba y 100 hacia abajo Compatible con Key lock bloqueo de tonalidad para mantener la tonalidad mientras varía el tempo Capacidad de generación de ciclos control de pitch y rayado sin discontinuidades mediante ruedas de avance lento Búsqueda de texto desplazamiento por letra y creación de lis...

Страница 13: ...odos los faders y perillas de ganancia estén en la posición de mínimo 6 Conecte las salidas del HDMIX a un sistema de altavoces o amplificadores 7 Enchufe todos los dispositivos al suministro de corriente alterna 8 Encienda todo en el siguiente orden Dispositivos de entrada giradiscos reproductores de CD HDMIX Amplificadores o dispositivos de salida 9 Invierta siempre esta operación apagando los d...

Страница 14: ...ar y pulse nuevamente para dejar caer Extraiga pistas de las bandejas para guardarlas para después Remueva una o borre todas las pistas 6 UTILITY Utilidad Se pueden configurar las preferencias del sistema incluidos el brillo de la pantalla la calibración del cursor de pitch y la restauración de los valores de ajustes Verifique aquí que la versión de software esté actualizada 7 VIEW Para ver la inf...

Страница 15: ...TREBLE Ajusta las altas frecuencias agudos del canal 10 dB 27 MID Ajusta las frecuencias medias del canal 10 dB 28 BASS Ajusta las bajas frecuencias agudos del canal 10 dB 29 TRIM GAIN Ajusta el nivel de ganancia pre fader del canal 30 FADER DE VOLUMEN Ajusta el volumen del canal 31 CUE Envía la señal al canal de auriculares para prueba 32 LINE MIC 2 Selecciona la fuente de entrada a aplicar a est...

Страница 16: ...e nivel fonográfico asegúrese de colocar el conmutador LINE PHONO en PHONO Si conecta dispositivos de nivel de línea tales como reproductores de CD y muestreadores coloque este conmutador en LINE Tenga en cuenta que el canal 1 no está dirigido al crossfader 8 ENTRADA DE MICRÓFONO 2 Conecte un micrófono de 1 4 a esta entrada La señal de esta entrada se aplica al canal 1 Es posible seleccionar entre...

Страница 17: ...e no es posible expulsar la bandeja si se está reproduciendo o ubicándose al principio haciendo cue de la música de la unidad 3 Disco duro El disco duro de la unidad contiene su colección de música personal que está lista para usar tan pronto se encienda el HDMIX Cuando se conecta a una computadora este disco duro aparece como una unidad de disco externa que le permite transferir música y construi...

Страница 18: ... HDMIX para construir su biblioteca musical 2 ENCENDIDO Encienda la HDMIX Conecte dispositivo de almacenamiento USB unidad miniatura iPod disco duro al puerto USB de la HDMIX Cree una Library Biblioteca o elija No para examinar los archivos 3 EXAMEN DE LA MÚSICA Pulse Library para acceder a la música Gire la perilla PUSH SELECT y seleccione Tracks Pistas Desplácese para ver la música que contiene ...

Страница 19: ...rate Caja de discos para reproducción posterior Para acceder a las pistas de la caja de discos pulse el botón CRATE 5 REMOCIÓN Y APAGADO DE DISPOSITIVOS Para expulsar el dispositivo USB pulse el botón EJECT y seleccione el dispositivo USB ADVERTENCIA No retire dispositivos sin expulsarlos correctamente De lo contrario puede dañar su medio Pulse y mantenga presionado el botón POWER para apagar el e...

Страница 20: ...rilla CUE GAIN según sea necesario 9 Pulse REPRODUCIR en la bandeja B cuando la música de la bandeja A golpee un downbeat 10 Use el CURSOR DE PITCH de la bandeja B para hacer coincidir el tempo de la pista con la música de la bandeja A 11 Cuando haya hecho coincidir el tempo pulse CUE en la bandeja B para volver y hacer una pausa en el punto de cue 12 Cuando esté listo para iniciar su mezcla pulse...

Страница 21: ...MP3 WAV et ACC non protégés Vitesse de lecture réglable de 25 à 100 Verrouillage tonal permettant de modifier le tempo sans modifier la tonalité Bouclage parfait réglage de la vitesse de lecture et scratchage à l aide des molettes Fonctions de recherche de texte de défilement par lettre et de création de liste d écoute intégrées Technologie Beatkeeper avec fonction prioritaire TAP Fonction de rech...

Страница 22: ...s sorties audio du HDMIX à un haut parleur ou à un système de sonorisation 7 Branchez tous les appareils à une prise de courant alternatif AC 8 Mettre tous les appareils sous tension dans l ordre suivant Dispositifs d entrée tables tournantes lecteurs CD HDMIX amplificateurs ou appareils de sortie 9 Pour mettre hors tension toujours inverser l opération de la façon suivante amplificateurs ou appar...

Страница 23: ...urnez pour modifier l ordre appuyez à nouveau pour enlever Enlevez des pistes du lecteur pour une lecture ultérieure Enlevez une piste ou enlevez les toutes 6 UTILITY Les préférences système peuvent être réglés incluant la luminosité de l affichage la calibration du potentiomètre et la restauration des paramètres Vérifiez si vous avez la toute dernière version du logiciel 7 VIEW Permet de visionne...

Страница 24: ...uences basses du signal du canal de 10 dB 29 TRIM GAIN Permet de régler le niveau de gain préatténuation du canal de 10 dB 30 VOLUME FADER Permet de régler le volume du canal 31 CUE Permet d acheminer le signal au canal du casque d écoute pour pré écoute 32 LINE MIC 2 Permet de sélectionner la source d entrée qui sera acheminée au canal de la console de mixage Sélectionnez LINE si vous désirez env...

Страница 25: ...utateur LINE PHONO est réglé à PHONO Si vous utilisez des appareils à niveau ligne tels que lecteurs CD et échantillonneurs veuillez vous assurer que le commutateur LINE PHONO est réglé à LINE Veuillez noter que le canal 1 n est pas commandé par le potentiomètre 8 MIC 2 Cette entrée permet de brancher un microphone de po Le signal de cette entrée est acheminé au canal 1 Vous pouvez sélectionner en...

Страница 26: ...ecteur CD DVD Veuillez noter qu il n est pas possible d éjecter le lecteur si ce dernier est en cours de lecture ou en attente de lecture 3 Disque dur Le disque dur permet de sauvegarder toute votre collection musicale qui est prête à utiliser dès que le HDMIX est sous tension Lorsque branché à un ordinateur ce disque dur apparaît comme disque externe vous permettant de transférer votre musique et...

Страница 27: ...isque dur du HDMIX afin de créer votre bibliothèque musicale 2 MISE EN ROUTE Mettre le HDMIX en marche Branchez la mémoire USB clé iPod disque dur au port USB du HDMIX Créez un Library ou sélectionnez Files pour parcourir les fichiers 3 PARCOURIR LA MUSIQUE Appuyez sur Library pour accéder à la musique Tournez le bouton PUSH SELECT et sélectionnez Tracks Faites défiler pour parcourir la musique su...

Страница 28: ...der auz pistes dans le Crate appuyez sur la touche CRATE 5 DÉBRANCHEMENT DES APPAREILS MISE HORS TENSION Si vous désirez débrancher un appareil USB appuyez sur la touche EJECT et sélectionnez l appareil USB MISE EN GARDE Ne retirez pas les appareils sans les avoir éjectés correctement au préalable À défaut de respecter cette condition vous pourriez endommager vos données Maintenez la touche Power ...

Страница 29: ...ppuyez sur la touche PLAY du module B lorsque la musique du module A atteint un premier battement 10 Utilisez le potentiomètre du réglage de vitesse du module B pour synchroniser le tempo de la musique du module A 11 Lorsque vous avez synchronisé le tempo appuyez sur la touche CUE du module B afin de retourner et de pauser la musique sur le point de repère 12 Lorsque vous êtes prêt à commencer le ...

Страница 30: ...con file MP3 WAV ed AAC non protetti Controllo del pitch con una gamma compresa tra 25 e 100 Supporto blocco tonalità per mantenere bloccata la tonalità mentre si cambia il tempo Loop ininterrotto controllo del pitch possibilità di effettuare lo scratch con le jog wheel Ricerca del testo scorrimento lettere e creazione di playlist incorporata Tecnologia Beatkeeper con funzione TAP override Ricerca...

Страница 31: ... manopole di guadagno siano impostati al minimo 6 Collegare le uscite stereo dell HDMIX ad una cassa o ad un sistema di amplificatori 7 Collegare tutti i dispositivi all alimentazione CA 8 Accendere tutto nel seguente ordine Dispositivi di ingresso giradischi lettori CD HDMIX Amplificatori o dispositivi di uscita 9 Invertire sempre questa operazione spegnendo i dispositivi nel seguente ordine Ampl...

Страница 32: ...rne l ordine premerlo nuovamente per lasciarlo nella nuova posizione Togliere una traccia dal deck da salvare per un secondo momento Rimuovere una traccia o cancellarle tutte 6 UTILITY È possibile impostare le preferenze di sistema inclusa la luminosità del display la calibrazione del cursore del pitch e il ripristino delle impostazioni Verificare a questo livello che la versione del software sia ...

Страница 33: ...o al master mix 26 TREBLE Regola le frequenze alte treble del canale di 10dB 27 MID Regola le frequenze medie del canale di 10dB 28 BASS Regola le frequenze basse bass del canale di 10dB 29 TRIM GAIN Regola il livello di guadagno pre fader del canale di 10dB 30 FADER VOLUME Regola il volume del canale 31 CUE Invia il segnale al canale Cuffie per il cueing 32 LINE MIC 2 Seleziona la sorgente d ingr...

Страница 34: ...llo phono assicurarsi di impostare l interruttore LINEA PHONO su PHONO Se si collegano dispositivi a livello di linea quali lettori CD e campionatori impostare l interruttore su LINEA Va notato che il Canale 1 non viene convogliato al crossfader 8 MIC 2 Collegare un microfono da a questo ingresso Il segnale proveniente da questo ingresso viene convogliato al Canale 1 Si può scegliere tra gli ingre...

Страница 35: ...o porta CD DVD Va notato che non è possibile espellere il vassoio durante la riproduzione o il cueing di musica dal drive 3 Hard Drive Il disco rigido dell apparecchio contiene la vostra collezione musicale personale che è pronta per essere usata non appena l HDMIX viene acceso Una volta collegato ad un computer questo disco rigido apparirà come un drive esterno permettendovi di trasferire musica ...

Страница 36: ...re la propria libreria musicale 2 ACCENSIONE Accendete la HDMIX Collegate altri dispositivi di memoria USB thumb drive iPod disco rigido alla porta USB sulla HDMIX Creare una libreria Library oppure scegliere No per navigare tra i file 3 NAVIGARE TRA LA MUSICA Premere Library per accedere alla musica Ruotare la manopola PUSH SELECT e selezionare Tracks tracce Scorrere verso il basso per visualizza...

Страница 37: ... riproduzione successiva Per accedere alle tracce nel Crate premere il tasto CRATE 5 ESTRAZIONE DISPOSITIVI SPEGNIMENTO Per espellere un dispositivo USB premere il tasto EJECT e selezionare il dispositivo USB AVVERTENZA Non rimuovere i dispositivi senza espellerli in maniera adeguata In caso contrario si rischia di danneggiare il dispositivo Tenere premuto il tasto Power per procedere allo spegnim...

Страница 38: ... della traccia in cuffia Regolare la manopola CUE GAIN come necessario 9 Premere PLAY sul Deck B quando la musica sul Deck A raggiunge una frase di attacco downbeat 10 Servirsi del CURSORE DEL PITCH del Deck B per abbinare il tempo della traccia alla musica sul Deck A 11 Una volta abbinato il tempo premere CUE sul Deck B per tornare e interrompere al punto cue 12 Una volta pronti a iniziare a mixa...

Страница 39: ... 2 Phono Eingänge XLR RCA Master und RCA Zone Ausgänge Scratchen von MP3 WAV und ungeschützten AAC Musikdateien Pitch Control im Bereich bis 25 und 100 Key Lock zur Beibehaltung der Tonhöhe bei Tempoänderungen Nahtlose Loops Pitch und Scratch mit den Jog Rädern Textsuche Buchstabenauswahl beim Scrollen und integrierte Erzeugung von Wiedergabelisten Beatkeeper Technologie mit TAP Override Funktion ...

Страница 40: ...d Gain Regler Ihres Mixers auf dem niedrigsten Wert stehen 6 Verbinden Sie die Stereo Ausgänge des HDMIX mit dem Lautsprecher oder Verstärkersystem 7 Schließen Sie alle Geräte an den Stromkreis an 8 Schalten Sie die Geräte in der folgenden Reihenfolge ein Signalquellen Turntables CD Player usw HDMIX Verstärker und Ausgangsgeräte 9 Schalten Sie Ihr System IMMER in genau der umgekehrten Reihenfolge ...

Страница 41: ...er zur umsortierung drücken Sie PUSH SELECT noch einmal um den Track zu verschieben Ziehen Sie Tracks aus den Decks um sie später noch einmal zu verwenden Entfernen Sie einen oder alle Tracks 6 UTILITY Hier können Sie Systemeinstellungen definieren wie Displayhelligkeit Pitch Fader Kalibrierung und Speichereinstellungen Überprüfen Sie hier ob die Softwareversion des Gerätes aktuell ist 7 VIEW Info...

Страница 42: ...BLE Stellt die hohen Frequenzen des Kanalsignals im Bereich von 10dB ein 27 MID Stellt die Mitten des Kanalsignals im Bereich von 10dB ein 28 BASS Stellt die Bässe des Kanalsignals im Bereich von 10dB ein 29 TRIM GAIN Stellt den Pre Fader Gain Pegel im Bereich von 10dB ein 30 VOLUME FADER Bestimmt die Lautstärke des Kanals 31 CUE Sendet das Signal zum Kopfhörer zum Vorhören 32 LINE MIC 2 Wählt die...

Страница 43: ...nnen Sie externe Audiogeräte anschließen Beim Anschluss eines Turntables mit Phono Pegel müssen Sie den LINE PHONO Schalter auf PHONO stellen Falls Sie Line Pegel Geräte wie CD Player und Sampler anschließen wählen Sie die Schalterposition LINE Bitte beachten Sie dass das Signal des Kanals 1 nicht zum Crossfader geführt wird 8 MIC 2 Schließen Sie hier ein Mikrofon mit 6 3 mm Klinkenstecker an Das ...

Страница 44: ...n können wenn Sie Musik vom Laufwerk abspielen oder sich eine CD im Cue Modus befindet 3 Hard Drive Auf der Festplatte des Gerätes können Sie Ihre persönliche Musiksammlung speichern die sofort nach der Verbindung des HDMIX Drives mit der HDMIX Steuereinheit über den USB Port auf der Rückseite verfügbar wird Beim Anschluss an einen Computer wird diese Festplatte als externes Laufwerk erkannt und S...

Страница 45: ...brary zu erstellen 2 INBETRIEBNAHME HDMIX einschalten HDMIX oder anderen USB Speicher Thumb Drive iPod Festplatte an USB Port der HDMIX anschließen Erzeugen Sie eine Library oder wählen Sie Files zum Durchsuchen der Dateien 3 MUSIK SUCHEN Drücken Sie Library um auf die Musik zugreifen zu können Drehen Sie den PUSH SELECT Regler und wählen Sie Tracks aus Scrollen Sie zur Ansicht der Titel auf dem U...

Страница 46: ...tere Wiedergabe in den Crate Um auf Musikstücke in der Crate zuzugreifen den Knopf CRATE drücken 5 SPEICHERMEDIUM ENTFERNEN AUSSCHALTEN Um ein USB Gerät abzumelden drücken Sie die EJECT Taste und wählen Sie das USB Gerät aus ACHTUNG Ziehen Sie USB Medien nicht ab ohne sie vorher abzumelden um Beschädigungen den USB Speichermedien zu vermeiden Halten Sie zum Ausschalten die Power Taste gedrückt ...

Страница 47: ...wendig mit dem CUE GAIN Regler die Lautstärke an 9 Drücken Sie PLAY am Deck B wenn die Musik des Deck A einen Downbeat erreicht 10 Verwenden Sie den PITCH FADER des Deck B um das Tempo der Musik dem Tempo des Tracks im Deck A anzugleichen 11 Wenn das Tempo angeglichen wurde drücken Sie die CUE Taste im Deck B Der Track wird unterbrochen und geht zum Cue Punkt zurück 12 Sobald Sie Ihren Mix starten...

Страница 48: ......

Страница 49: ...v 40dBv 40dBv SNR A weighted Line 92dB Phono 80dB Mic 77dB THD N Less than 0 05 22Hz 22kHz Frequency Response 22Hz 22kHz 0 5dB Line Phono RIAA anti Rumble Digital Audio Path 24 bit 44 1kHz Pitch Ranges 6 12 25 25 100 Weight 17 2lbs 7 8kg Dimensions 470mm W x 133mm H x 300mm D ...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...MANUAL VERSION 1 0 www numark com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды