background image

 

 

 CONTENIDO DE LA CAJA 

 

ƒ

 

CDN88 MP3 unidad transportadora de reproductor de CD 

ƒ

 

CDN88 MP3 unidad de control de reproductor de CD 

ƒ

 

Cable de alimentación 

ƒ

 

Cables conectores RCA (2 pars) 

ƒ

 

Cables del control (2) 

ƒ

 

Cables del fader start (2) 

ƒ

 

Guía de inicio rápido 

ƒ

 

Manual de Referencia 

ƒ

 

Folleto de información sobre la seguridad y la garantía 

 

 REGISTRO 

 
Visite 

http://www.numark.com

 y registre su CDN88 MP3.  El registro de su producto asegura que podamos mantenerle 

actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga 
algún problema. 
 

 REGLAS BÁSICAS 

 
1.

 

Asegúrese de que todos los artículos indicados en “Contenido de la caja" estén incluidos en la caja. 

2.

 

LEA EL FOLLETO DE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL 
PRODUCTO. 

3.

 

Estudie el diagrama de conexión incluido en esta guía.  

4.

 

Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento. 

5.

 

Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en posición 
«cero».  

6.

 

Conecte todas las fuentes de entrada estéreo como se indica en el diagrama. 

7.

 

Conecte las salidas estéreo a los amplificadores de potencia, bandejas de cinta magnética y/o otras fuentes de audio. 

8.

 

Enchufe todos los dispositivos al suministro de corriente alterna.  

9.

 

Encienda todo en el siguiente orden: 

y

 

fuentes de entrada de audio (por ejemplo, giradiscos, reproductores de CD, etc.) 

y

 

el mezclador 

y

 

por último, cualquier amplificador o dispositivo de salida 

10.

 

Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso: 

y

 

apague los amplificadores  

y

 

el mezclador 

y

 

por último, cualquier dispositivo de entrada 

 

 DIAGRAMA DE CONEXIÓN 

 

 

 

 
 

 

FUENTE DE ALIMENTACIÓN 

CABLES 

CONECTORES (RCA)

CABLES DEL CONTROL

CABLES DEL FADER START

MEZCLADOR 

CONTROL 

TRANSPORTADORA 

Содержание CDN-88

Страница 1: ...DN88 MP3 Professional Dual CD MP3 Player QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 5 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 6 8 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 9 11 GUIDA RAPIDA ITALIANO 12 14 KURZANLEITUNG DEUTSCH 15 17...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TS section are included in the box 2 READ SAFETY WARRANTY INFORMATION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT 3 Study the connection diagram in this guide 4 Place mixer in an appropriate position for operati...

Страница 4: ...RANGE Activates and sets PITCH SLIDER range 13 Works as pitch bend and controls key and pitch functions 14 PITCH SLIDER The pitch can be changed by pressing the PITCH button so a PITCH LED is lit the...

Страница 5: ...and main CD unit together 30 RCA AUDIO CONNECTORS Connect your CD player to your mixer from this line level output 31 REMOTE START CONNECTOR Use this connector to plug into your fader start compatible...

Страница 6: ...udie el diagrama de conexi n incluido en esta gu a 4 Coloque el mezclador en una posici n adecuada para su funcionamiento 5 Aseg rese que todos los dispositivos est n apagados y que todos los faders y...

Страница 7: ...tempo independientemente del pitch musical 12 PITCH RANGE Activa y establece las limitaciones del resbalador Pitch PITCH SLIDER 13 Funciona como Pitch Bend y controla las funciones llave y pitch 14 PI...

Страница 8: ...ol remoto y a la unidad de CD 30 LOS CONECTORES AUDIO RCA conecte a su lector de CD con su mezclador de esta l nea salida 31 CONECTOR DEL REMOTE START utilice este conector para tapar en su mezclador...

Страница 9: ...GARANTIE AVANT D UTILISER LE PRODUIT 3 Examinez le sch ma de connexion de ce guide 4 Placez la console de mixage en position de fonctionnement 5 Assurez vous que tous les appareils sont hors tension...

Страница 10: ...pendant de la tonie musicale 12 PITCH RANGE Actionne et programme la radio du PITCH SLIDER 13 Fonctionne comme pitch bend et contr le les touches et les fonctions pitch 14 PITCH SLIDER Contr le la vit...

Страница 11: ...l unit de contr le avec l unit de lecteur CD 30 CONNECTEURS AUDIO RCA Branchez votre CD player au mixer de ces sorties 31 CONNECTEURE POUR COMMANDE DISTANCE Utilisez ce connecteur pour brancher votre...

Страница 12: ...DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO 3 Studiare con cura lo schema dei collegamenti fornito nella guida 4 Sistemare il mixer in una posizione adeguata all uso 5 Assicurarsi che tutti i dispos...

Страница 13: ...pitch musicale 12 PITCH RANGE Mette in funzionamento e stabilisce i limiti per il cursore pitch PITCH SLIDER 13 Funziona come pitch bend e controlla le funzioni chiave e le funzioni pitch 14 PITCH SLI...

Страница 14: ...it principale CD 30 CONNETTORI AUDIO RCA collegare il lettore CD al mixer tramite questa uscita a livello di linea 31 CONNETTORE FADER START Utilizzare questo connettore per introdurlo nell apparecchi...

Страница 15: ...in dieser Anleitung an 4 Stellen Sie den Mixer in einer f r den Betrieb geeigneten Position auf 5 Achten Sie darauf dass alle Ger te ausgeschaltet sind und dass alle Fader und Gain Regler Ihres Mixer...

Страница 16: ...dem Pitch Fader ndern 12 PITCH RANGE aktiviert den Pitch Slider und seine Einstellungen 13 funktionieren als Pitch Bend und zur Kontrolle von Tasten und pitch Funktionen 14 PITCH SLIDER kontrolliert...

Страница 17: ...RCA TONANSCHL SSE Schliessen Sie Ihren CD Spieler von diesen Line Pegelausg ngen an Ihr Mischpult an 31 FERNBEDIENUNGSSTARTVERBINDUNG benutzen Sie diese Buchse f r den Anschluss an Ihren Fader Start...

Страница 18: ...PONSE 20 Hz 20 kHz THD N 0 005 SNR IHF A 82 dB DYNAMIC RANGE 80 dB OUTPUT LEVEL 1 2 V RMS START TIME 0 006 seconds PITCH CONTROL RANGE 6 12 25 or 100 PITCH BEND 50 rotary 16 buttons DIMENSIONS Control...

Страница 19: ......

Страница 20: ...www numark com MANUAL VERSION 1 1...

Отзывы: