background image

2. DER SENDER

9

3. THE RECEIVER

Place the sender      near your baby 

considering the 

minimum distance 

of 1 metre

. To achieve an optimum 

sound transmission the implemented 

microphone      should be positioned

towards the baby and the 

antenna

be pointed upwards.

Please plug in      the device 

and switch on the sender

. Now the 

indicator light  

goes on and thus 

signalises the sender’s functioning. Please

switch to one of the two channels     . 

Note

Both

sender 

and 

receiver have to 

be switched to the 

same channel

.

The sender switches automatically to 

an energy-saving stand-by modus and 

only transmits noises at a certain noise 

level which means that very soft 

noises like the baby talking to itself will 

not be transmitted to the receiver.

7

2

3

5

4

6

Please place the receiver       close by yourself. 

A clip       is mounted to the reverse 

side of the receiver. The receiver can be 

set up as follows:

receiver stands alone on flat surfaces

clip receiver to your trouser belt

hang receiver on the wall.

To achieve an optimum transmission please

ensure that the antenna      is always 

pointed upwards. You have two possibilities to

supply the receiver with power:

1. Batteries 

Device may be operated by

use of a 9 Volt block battery. To do this,

please side open the batteries’ 

compartment lid      and place battery

inside. Please make sure that poles are not

switched. Close battery compartment.

2. Mains Voltage 

You also have the 

option to plug into the mains, 

using a 9 Volt DC (200 mA) mains 

appliance. First, please connect 

the cable with the receivers’ power 

point

, then plug into mains. 

Receiver is activated by turning the 

volume control switch

. Switch receiver 

to the same channel      chosen 

for the sender and adjust volume to 

the desired pitch. 

If you choose to work the receiver 

by mains, battery operation 

will turn off automatically. Accordingly,

there is no need to remove the 

battery when supplying the receiver

with power by mains voltage.

10

11

12

13

14

9

8

2. THE SENDER

1

Содержание Babysitter

Страница 1: ...NUK Babyartikel aus dem Hause MAPA GmbH Postfach 1260 D 27392 Zeven Telefon 49 42 81 73 0 Fax 49 42 81 73 241 www nuk de ...

Страница 2: ...NUK Babysitter Leuchtband für optische Geräuschanzeige 2 Kanal Technik natürliche Geräusch und Sprachübertragung Bitte Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen ...

Страница 3: ...uch 6 Technische Daten 7 Garantie English Please pay attention to fold out page 1 Safety Instructions 2 The Sender 3 The Receiver 4 Indicator Light Display 5 Tips for Use 6 Technical Data 7 Warranty 4 8 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 Bitte Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen Please read operating instructions carefully ...

Страница 4: ...1 9 2 5 6 7 8 3 4 10 11 12 14 15 13 ...

Страница 5: ...inen Meter Abstand zwischen Baby und Sender Die Geräte dürfen auf keinen Fall mit Flüssigkeit in Berührung kommen Achten Sie also darauf daß sie nicht ins Wasser fallen oder Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt Vor Inbetriebnahme des NUK Babysitters müssen Sie die Netzspannung prüfen und sich vergewissern daß die Spannungsangabe mit der auf dem Gerät übereinstimmt Sind die Geräte in Betrieb brauchen...

Страница 6: ...Rückseite des Gerätes an Ihrem Gürtel befestigen oder an eine Wand hängen Für einen optimalen Empfang sollte die Antenne immer nach oben zeigen Sie haben 2 Möglichkeiten den Empfänger mit Strom zu versorgen 1 Batterien Der Empfänger kann mit einer 9 Volt Blockbatterie betrieben werden Schieben Sie hierzu den Batteriefachdeckel vom Gerät weg und verbinden Sie die Batterie mit den Kontakten Achten S...

Страница 7: ...ören Sie dann keine Geräusche mehr Sie können jedoch an der Leuchtbandanzeige des Empfängers die Art des übertragenen Geräusches sehen Die Qualität hängt von der Leistungsstärke der Batterien ab Je besser die Batterien desto besser die Übertragung Hören Sie ein konstantes Nebengeräusch dann sollten Sie die Batterie ersetzen Für den Dauerbetrieb empfehlen wir Ihnen die Verwendung des Netzadapters D...

Страница 8: ...e Kostenübernahme ist vorher zu klären Die Einsendung des Gerätes muß in jedem Fall unter Beifügung dieses ausgefüllten Garantiescheines erfolgen oder sonst das Kaufdatum nachgewiesen werden Die Garantiefrist endet auch für ausgetauschte Teile mit Ablauf der Garantiefrist für das Gerät Ohne Nachweis des Kaufdatums erfolgt Kosten anrechnung ohne Rückfrage und Rücksendung per Nachname Garantieschein...

Страница 9: ...r no circumstances should the babysitter come into contact with fluids Please ensure that it does not fall into water or that any fluids seep into the casing Before using the babysitter please check mains voltage and make sure that it tallies with the voltage specification indicated on the device Devices in use require sufficient air flow for operating Do not put cushions or towels over the sender when...

Страница 10: ...ollows receiver stands alone on flat surfaces clip receiver to your trouser belt hang receiver on the wall To achieve an optimum transmission please ensure that the antenna is always pointed upwards You have two possibilities to supply the receiver with power 1 Batteries Device may be operated by use of a 9 Volt block battery To do this please side open the batteries compartment lid and place batte...

Страница 11: ...any sounds but the number of indicator lamps lighted will indicate what kind of noise has been transmitted The quality of transmission depends on the battery strength The better the batteries the better the transmission Should you hear constant background noises please exchange batteries For constant operating we recommend the use of a net adapter The NUK Babysitter operates on frequencies which a...

Страница 12: ...nit is returned please include this certificate of guarantee or other proof of purchase date This guarantee expires 6 months after the purchase date irrespective of any parts that have been replaced in the interval If the purchase date cannot be proven all costs incurred will be charged to the customer by post The certificate of guarantee must be completed and signed at the time of purchase and will...

Отзывы: