NUK Babyphone, Руководство по эксплуатации

Страница: 59 / 62

57
ﻳ ﺴ ﻌ ﺪ ﻧﺎ أن ﻧ ﻘ ﺪ م ﻟ ﻜ ﻢ أ ﺟ ﻤ ﻞ اﻟ ﺘ ﻬ ﺎﻧ ﻲ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎر ﻛ ﻢ ﺟ ﻬﺎ ز ﺑﻴ ﺒ ﻲ
ﻓـ ﻮ ن ﻧـ ﻮ ك . ﻓـﺎ ﻵ ن ﳝـ ﻜـ ﻨـ ﻜـ ﻢ ﺗـﺮ ك ﻃ ـﻔـ ﻠـ ﻜـ ﻢ اﻟـ ﺮ ﺿ ـﻴـ ﻊ ﻓـ ﻲ اﻟـ ﻐـ ﺮﻓـ ﺔ
وأ ﻧـﺘـ ﻢ ﻣـ ﻄـ ﻤـ ﺌـﻨ ـﻮ ن ﲤـ ﺎﻣـ ﺎً، د و ن ﺧـ ﺸ ـﻴـ ﺔ ﻋـ ﺪ م ﺳـ ﻤـ ﺎع ﻧـ ﺪا ءه أ و
ﺑـ ﻜـ ﺎء ه، ﻷ ن ﺟـ ﻬـ ﺎز ا ﻹ ر ﺳـ ﺎ ل ﺑـﻴـ ﺒـ ﻲ ﻓـ ﻮ ن ﻧـﻮ ك ﻳـ ﻨـ ﻘـ ﻞ إﻟـ ﻰ ﺟـ ﻬـ ﺎز
اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ا ﳋ ﺎ ص ﺑ ﻜ ﻢ ﻛ ﻞ ا ﻷ ﺻ ﻮا ت اﻟ ﻌﺎ ﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻏ ﺮﻓ ﺔ اﻟ ﻄ ﻔ ﻞ .
أﻣـ ﺎ ا ﻷ ﺻ ـﻮا ت اﳌ ـ ﻨـ ﺨـ ﻔـ ﻀ ـﺔ ﲤـ ﺎﻣـ ﺎ، ﻣـ ﺜـ ﻞ ﺛـ ﺮﺛـ ﺮة و ﻣـﻨ ـﺎ ﻏـ ﺎة اﻟـ ﻄـ ﻔـ ﻞ
ﻟـﻨـ ﻔـ ﺴـ ﻪ، أ و ﻣـﺎ ﻳـ ﺘـﻠـ ﻔـ ﻆ ﺑـ ﻪ أﺛـ ﻨـﺎ ء ا ﳊـ ﻠـ ﻢ ﻓـﻠـ ﻦ ﻳـ ﺘـ ﻢ ﻧـﻘـ ﻠـ ﻬـﺎ إﻟـ ﻰ ﺟـ ﻬـﺎ ز
اﻻ ﺳـ ﺘـﻘـ ﺒـﺎ ل ، وﺑـ ﻬـ ﺬا ﺗـ ﻌـﻠ ـﻤـ ﻮ ن ﻃـ ﻮ ل اﻟـ ﻮﻗـ ﺖ إ ن ﻛـﺎ ن ﻃـ ﻔـﻠـ ﻜـ ﻢ ﻓـﻌـ ﻼ ً
ﺑ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ إﻟ ﻰ اﳌ ﺴ ﺎﻋ ﺪ ة.
ور ﻏـ ﻢ أن ﺟـ ﻬـﺎ ز ﺑـﻴـ ﺒـ ﻲ ﻓـ ﻮ ن ﻧـﻮ ك ﺳـ ﻬـ ﻞ ا ﻻ ﺳـ ﺘـﻌ ـﻤـ ﺎ ل ﲤـ ﺎ ﻣـﺎً ، ﻓـ ﻤـ ﻦ
اﻟـ ﻼ زم ﻗـ ﺮا ءة ﻫـ ﺬ ه ا ﻟـﺘـ ﻌـﻠ ـﻴـ ﻤـ ﺎ ت ﺟـ ﻴـ ﺪاً ، وﻣ ـﺮا ﻋـﺎ ة إ ر ﺷـ ﺎد ا ت ا ﻷ ﻣـﺎ ن
اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﻤ ﻨﺎ ﺑﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻬﺎ .
١ . ﳌ ﺒ ﺔ اﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺗ ﺸ ﻴﺮ إﻟ ﻰ و ﺿ ﻊ اﻟ ﻘ ﺪ رة ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
٢ . ﻗﺮ ص اﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ /ا ﻹ ﻳﻘ ﺎ ف ﺑ ﺠ ﻬﺎ ز اﻹ ر ﺳ ﺎ ل )ا ﳌ ُﺮ ﺳِ ﻞ (
٣ . ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ رﻗ ﻢ اﻟ ﻘﻨ ﺎة اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ اﺧ ﺘﻴ ﺎر ﻫﺎ
٤ . ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺔ
٥ . و ﺻـ ﻠـﺔ ﻣـ ﻬـﺎ ﻳـﺌـ ﺔ ٩ ﻓـ ﻮﻟـ ﺖ ﻟـﻠ ـﺘـﻴـ ﺎر اﳌـ ﺴـ ﺘـ ﻤـ ﺮ ﻟـﺘـ ﻮﻓـ ﻴـﺮ اﻟـ ﺘـ ﺸـ ﻐـﻴ ـﻞ
ﺑﺎﻟ ﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺔ
٦ . ﻣﻘ ﺒ ﺲ ﻟ ﻺ ﻣ ﺪا د ﺑﺎﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﺑ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ و ﺻ ﻠﺔ ﻣ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ ٩ ﻓ ﻮﻟ ﺖ
) ﻃ ﺮا ز
1 6 R L 6
(
٧ . ﻗ ﺪ م ﻋ ﺮﻳ ﺾ ﻟﻠ ﻮﻗ ﻮ ف ﺑﺜ ﺒﺎ ت
٨ . ﻣﻴ ﻜ ﺮو ﻓﻮ ن ﺣ ﺴ ﺎ س ﺟ ﺪاً
٩ . ﻣ ﺸ ﺒ ﻚ ﺗ ﺜﺒ ﻴ ﺖ ﻋ ﻤ ﻠ ﻲ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﳌ ﺘ ﻨﻘ ﻞ
٠ ١ . ﺟ ﺪا ر ﺟ ﺎﻧﺒ ﻲ ﻟ ﺴ ﻬ ﻮﻟ ﺔ اﻟ ﻘﺒ ﺾ
١ ١ . ﻣ ﺴ ﻤ ﺎر ﻗ ﻼ و و ظ ﻟﺘ ﺜﺒ ﻴ ﺖ ا ﳉ ﺪا ر ا ﳉ ﺎﻧﺒ ﻲ
٢ ١ . ﻏ ﻄ ﺎء ﲡ ﻮﻳ ﻒ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺔ
٣ ١ . ﺳ ﻤ ﺎﻋ ﺔ ﻓﺎﺋ ﻘ ﺔ اﻟ ﻘ ﺪ رة ﻟ ﻼ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ﺑﻮ ﺿ ﻮ ح
٤ ١ . اﳌ ُ ﺴ ﺘﻘ ﺒِ ﻞ
٥ ١ . ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﻣﺮ اﻗﺒ ﺔ ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟﺒ ﺚ
٦ ١ . ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺿ ﻮﺋ ﻲ
D E L
ﻟﺒ ﻴﺎ ن در ﺟ ﺔ اﻷ ﺻ ﻮا ت ﺑ ﺼ ﺮﻳ ﺎً
٧ ١ . ﻗـﺮ ص اﻟـ ﺘـ ﺸـ ﻐـﻴ ـﻞ /ا ﻹ ﻳـﻘـ ﺎ ف و ﺿـ ﺒـ ﻂ د ر ﺟـ ﺔ اﻟـ ﺼ ـﻮ ت ﺑـ ﺠـ ﻬـﺎ ز
اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل )ا ﳌ ُ ﺴ ﺘﻘ ﺒِ ﻞ (
٨ ١ . أز را ر اﺧ ﺘﻴ ﺎر اﻟ ﻘﻨ ﺎة ﻟ ﺴ ﻬ ﻮﻟ ﺔ اﻟﺘ ﺤ ﻮﻳ ﻞ ﺑ ﲔ اﻟ ﻘﻨ ﻮا ت
٩ ١ . اﳌ ُ ﺮ ﺳِ ﻞ
٠ ٢ . ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻹ ر ﺳ ﺎ ل
١ ٢ . ﻫ ﻮا ﺋ ﻲ ﻣ ﺮ ن ﻟﺘ ﻘ ﻮﻳ ﺔ ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟﺒ ﺚ
•
ﻳـ ﺠـ ﺐ ﻗـ ﺮا ءة ﺗـ ﻌـﻠ ـﻴـ ﻤـ ﺎ ت اﻟـ ﺘـ ﺸـ ﻐـﻴ ـﻞ ﻫـ ــﺬ ه ﺑ ـﺎﻧـ ﺘـﺒـ ﺎه و اﻻ ﺣـ ﺘـﻔـ ﺎ ظ
ﺑﻬ ﺎ ﺑ ﻌﻨ ﺎﻳ ﺔ، و ذﻟ ﻚ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﺳ ﺘﻌ ﻤ ﺎ ل ا ﳉ ﻬﺎ ز ﻟﻠ ﻤ ﺮة ا ﻷ وﻟ ﻰ .
•
ﻻ ﻳ ﻐﻨ ﻲ ﺟ ﻬﺎ ز ﺑﻴ ﺒ ﻲ ﻓ ﻮ ن ﻧﻮ ك ، ﻓ ﻲ أ ي ﺣ ﺎ ل ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺣ ﻮا ل ،
ﻋ ﻦ ﻣ ﺮا ﻗﺒ ﺔ اﻟ ﻄ ﻔ ﻞ و اﻹ ﺷ ﺮا ف ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺷ ﺨ ﺼ ﻴﺎً .
•
ﰎ ﺗـ ﺼ ـﻤـ ﻴـ ﻢ ا ﳉـ ﻬـ ﺎز و ﻓـ ﻖ ﻣـ ﻌـ ﻴـﺎ ر
9 9 0 C T
و ﻟـ ﻬـ ﺬا ﻓـ ﻬـ ﻮ
ﻣـﻨ ـﺨ ـﻔـ ﺾ ا ﻹ ﺷـ ﻌـ ﺎ ع ﺑـ ﺤـ ﻴـ ﺚ ﳝـ ﻜـ ﻦ ا ﺳـ ﺘـﺒ ـﻌـ ﺎد ا ﻷ ﺿ ـﺮ ار
اﻟـ ﺼ ـﺤ ـﻴـ ﺔ . و ﻣـ ﻦ أ ﺟـ ﻞ ﺣـ ﻤـ ﺎﻳـ ﺔ ﻃـ ﻔـ ﻠـ ﻚ ﺣـ ﺘـ ﻰ ﻣـ ﻦ ا ﻷ ﺷـ ﻌـ ﺔ
اﻟ ﻘﻠ ﻴﻠ ﺔ ﺟ ﺪاً ، ﻧﻨ ﺼ ﺤ ﻜ ﻢ ﻣ ﻊ ذ ﻟ ﻚ ﺑﺎ ﳊ ﻔﺎ ظ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺎﻓ ﺔ
ﻣﺘ ﺮ وا ﺣ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﻞ ﺑ ﲔ اﻟ ﻄ ﻔ ﻞ و ﺟ ﻬ ﺎز ا ﻹ ر ﺳ ﺎ ل .
•
ﻻ ﺗـ ﻀ ـﻌـ ﻮا ا ﻷ ﺟـ ﻬـ ﺰة ﻓـ ﻲ ﻣـ ﺘـﻨـ ﺎو ل اﻟـ ﻄـ ﻔـ ﻞ . إن ﺟـ ﻬـﺎ ز ﺑـﻴـ ﺒـ ﻲ
ﻓﻮ ن ﻧﻮ ك ﻟﻴ ﺲ ﻟ ﻌﺒ ﺔ أﻃ ﻔﺎ ل .
•
ﻳـﻠـ ﺰم ، ﻗـﺒـ ﻞ ﺑـ ﺪ ء ﺗـ ﺸ ـﻐـ ﻴـ ﻞ ﺟـ ﻬـ ﺎز ﺑـ ﻴـﺒـ ﻲ ﻓـ ﻮ ن ﻧـﻮ ك ﺑـ ﻮ ﺻ ـﻠـ ﺔ
اﳌ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ، ﻓ ﺤ ﺺ وا ﻟﺘ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ أ ن ﻣ ﻌ ﻄ ﻴﺎ ت اﻟ ﻔﻠ ﻄ ﻴﺔ ﻣ ﻄ ﺎﺑ ﻘ ﺔ
ﳌ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻮ ﺿ ﺢ ﻋ ﻠ ﻰ و ﺻ ﻠﺔ اﳌ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ .
•
إن ا ﻷ ﺟـ ﻬـ ﺰة ﻓـ ﻲ و ﺿـ ﻊ اﻟـ ﻌـ ﻤـ ﻞ ﺑـ ﺤـ ﺎ ﺟـ ﺔ إﻟـ ﻰ ا ﻹ ﻣـ ﺪا د ﺑـﺎﻟـ ﻬـ ﻮا ء
اﻟـ ﻜـ ﺎﻓـ ﻲ ، وﻟـ ﻬـ ﺬا ﻻ ﺗـ ﻀ ـﻌـ ﻮا ﻋـ ﻠـﻴـ ﻬـﺎ اﻟـ ﻮ ﺳـ ﺎﺋـ ﺪ أ و اﳌـ ﻨـﺎ ﺷـ ﻒ أ و
ﻣﺎ ﺷ ﺎﺑ ﻬ ﻬﺎ ، وإ ﻻ ﻓ ﺴ ﻮ ف ﺗ ﺴ ﺨ ﻦ ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰة ﺑ ﺸ ﺪ ة.
•
ﻋﻨ ﺪ ﻋ ﺪ م ا ﺳ ﺘﻌ ﻤ ﺎ ل اﻷ ﺟ ﻬ ﺰة ﳌ ﺪ ة ﻃ ﻮﻳ ﻠﺔ ﻳ ﺠ ﺐ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺮا ج
اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﺣ ﺘ ﻰ ﻻ ﺗ ﺴ ﻴ ﻞ .
ا ﻟ ﻮ ا ﻟ ﺪ ﻳ ﻦ ا ﻷ ﻋ ﺰ ا ء
١ . ﺻ ﻮ ر ة ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻌ ﻨﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ
٢ . إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻷ ﻣ ﺎ ن
1.