background image

20

ÉNONCÉ DE L’ICES

Cet appareil respecte toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les équipe-
ments provoquant des interférences. 
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Potentiel d’interférences radio/télévision

Cet appareil respecte l’article 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis 
aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les 
interférences reçues, y compris celles qui risquent d’entraîner un fonctionnement non désiré. 
Ces limites ont été créées afin d’offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable 
dans une installation résidentielle. Le produit génère, utilise et peut émettre de l’énergie 
radiofréquence; et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer de l’interférence 
préjudiciable nuisant aux radiocommunications. Cependant, il n’existe aucune garantie que de 
l’interférence ne se produira pas dans une installation précise. Si cet appareil interfère avec la 
réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui se vérifie en allumant et éteignant successivement 
l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger ces interférences en prenant l’une des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.
•  Brancher le produit à une prise électrique sur un circuit différent de celui auquel le récepteur  

est branché.

•  Consulter le marchand ou un technicien en télévision ou radio afin d’obtenir de l’aide.
•  Tout changement apporté ou toute modification apportée n’ayant pas été expressément 

approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait frapper de nullité l’autorisation de 
l’utilisateur quant à l’utilisation de cet équipement.

ÉNONCÉ DE LA FCC

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

NUK USA LLC garantit que pendant une période d’un an à partir de la date d’achat, ce produit 
sera exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre. NUK USA LLC remplacera ce produit 
ou tout composant du produit considéré défectueux pendant la période de garantie.
Le remplacement se fera par un produit ou un composant neuf ou reconditionné. Si le produit n’est 
plus disponible, il sera remplacé par un produit semblable de valeur équivalente ou supérieure. 
La présente est votre garantie exclusive. N’essayez PAS de réparer ou de régler les fonctions 
électriques ou mécaniques de ce produit. Ceci annulera cette garantie.
La présente garantie n’est valide que pour l’acheteur au détail original à compter de la date d’achat 
au détail initial et n’est pas transférable.
Gardez l’original de votre reçu de caisse. Une preuve d’achat est requise pour l’exécution de la 
garantie. Les concessionnaires, les centres de service ou les détaillants qui vendent les produits 
NUK USA LLC n’ont pas le droit d’altérer, de modifier ou de changer de quelque façon que ce soit 
les modalités et conditions de cette garantie.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces, ni les dommages résultant de la 
négligence ou du mauvais usage du produit, de l’usage de tension ou de courant inadapté, de 
l’usage contraire aux consignes d’utilisation, du désassemblage, de la réparation ou de l’altération 
par quiconque autre que NUK USA LLC. De plus, la présente garantie ne couvre pas les cas de 
force majeure ou les désastres naturels, tels que les incendies, les inondations, les ouragans et les 
tornades.

RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE

Содержание 62109

Страница 1: ...NUK Smoothie Baby Food Maker M langeur pour boissons fouett es et nourriture pour b b s NUK User Manual and Recipe Book Manuel de l utilisateur et livre de recettes Model Mod le 62109 79022...

Страница 2: ...ance is for household use only Always operate on a flat surface Unplug the blender when not in use before taking off or putting on parts and before cleaning Use this appliance for its intended use as...

Страница 3: ...at www NUK USA com FEATURES OF YOUR NUK SMOOTHIE BABY FOOD MAKER Spill Resistant Smoothie Sippy Cup Lid and Straw Smoothie Sippy Cup Some models come with two Smoothie Sippy Cups Blending Blade Assem...

Страница 4: ...ng 2 Fasten the blade assembly on the open end of the sippy cup Turn the sippy cup upside down line up arrows on the blade assembly to the arrows on the base and place the sippy cup in the base With o...

Страница 5: ...has consumed the blended beverage wash out the sippy cup and straw and reuse it throughout the day for water or other cold liquids CARE Wash before first use Disassemble before cleaning Wash with hot...

Страница 6: ...l lid to the top of the baby food bowl Line up arrows on the blade assembly to the arrows on the base and place the baby food bowl in the base With one simple touch blending begins by pressing the bab...

Страница 7: ...overload sippy cup or baby food bowl If the motor stalls turn the blender off immedi ately unplug the unit and let it cool for at least 15 minutes Then remove a portion of the food and continue This...

Страница 8: ...lid on the other end of the baby food bowl Sippy cups and straw can be stored separately Mango Banana Smoothie Place the diced mango and sliced banana pieces into the bowl Blend for a few seconds Add...

Страница 9: ...P TO 1 SERVING 1 2 cup frozen raspberries 1 4 cup lemon yogurt Berry Morning Medley Smoothie 1 3 cup milk 1 4 teaspoon vanilla 1 tablespoon old fashioned oats 1 2 cup frozen mixed berries no strawberr...

Страница 10: ...ed radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment WARRANTY INFORMATION 1...

Страница 11: ...rovinces states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or con sequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclu...

Страница 12: ...il est destin un usage domestique uniquement Utilisez toujours l appareil sur une surface plane D branchez le m languer lorsqu il n est pas utilis avant d en enlever des pi ces ou d en monter sur l ap...

Страница 13: ...ETT ES ET NOURRITURE POUR B B S NUK Paille et couvercle l preuve des fuites pour gobelet bec pour boissons fouett es Gobelet bec pour boissons fouett es Certains mod les sont livr s avec deux gobelets...

Страница 14: ...de ne pas remplir d ingr dients au del de la marque de 300 mL 10 oz 2 Fixez l ensemble de lames sur l ouverture du gobelet bec Retournez le gobelet bec alignez les fl ches de l ensemble de lames avec...

Страница 15: ...sque votre enfant a termin de boire la boisson fouett e nettoyez le gobelet bec et la paille puis r utilisez les tout au long de la journ e avec de l eau ou d autres boissons froides ENTRETIEN Lavez a...

Страница 16: ...riture pour b b s sur le bol nourriture pour b b s Alignez les fl ches de l ensemble de lames avec les fl ches de la base puis placez le bol nourriture pour b b s sur la base Le m lange d bute lorsque...

Страница 17: ...dir pendant au moins 15 minutes Ensuite enlevez une partie de la nourriture et continuez m langer ce qui reste Ce m languer ne permet pas de faire de la pur e de pommes de terre de battre les ufs en n...

Страница 18: ...tre ouverture du bol nourriture pour b b s Les gobelets bec et les pailles peuvent tre rang s s par ment Frapp Mangue Banane 1 mangue m re en d s 1 banane coup e en rondelles Placez la mangue en d s e...

Страница 19: ...e lames avec le couvercle DONNE JUSQU UNE PORTION Boisson fouett e m lange matinal de baies 80 mL 1 3 tasse de lait 1 mL 1 4 cuill re th de vanille 15 mL 1 cuill res table d avoine l ancienne Versez l...

Страница 20: ...ayant pas t express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourrait frapper de nullit l autorisation de l utilisateur quant l utilisation de cet quipement NONC DE LA FCC GARANTIE LI...

Страница 21: ...s savoir la dur e de la garantie implicite par cons quent les restrictions ou exclusions qui pr c dent peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits pr cis mais vous pouvez auss...

Страница 22: ...de the packaging may look slightly different than the one on the package Distribu par NUK USA LLC une filiale de Jarden Corporation NYSE JAH 728 Booster Blvd Reedsburg WI 53959 tats Unis NUK est une m...

Отзывы: