4
E
.0
4.
99
• G.
13.
11.
02
Overview
Operating instructions
The operating instructions together with this technical information leaflet must be displayed in a clearly
visible position in the boiler room. It is essential to write the address of the nearest customer service centre
in the operating instructions.
Instruction of operating personnel
Faults are often caused by operator error. The operating personnel must be properly instructed in how the
burner works. In the event of recurring faults, Customer Service should be notified.
Maintenance and customer service
The complete system should be checked once a year for correct functioning and leaks by a representative
of the manufacturer or other suitably qualified person.
We accept no liability for consequential damage in cases of incorrect installation or repair, the fitting of non-
genuine parts or where the equipment has been used for purposes for which it was not intended.
Key for code designation
Technical specifications
Burner type
Technical data
RGN40 / RGL40
RGN60 / RGL60
Min. burner output in kW
12
25
Max. burner output in kW
40
61
Min. boiler output in kW
11
23
Max. boiler output in kW
37
56
Gas type
for natural gas LL + E = „-N" / for LPG 3B/P = „-F“
Max. gas pressure in mbar
70
Voltage
1 N / PE ~50 Hz - 230 V
Current consumption
start max. / operation
1.9 A / 0.8 A
Electric motor power in W
90
ignition transformer
1x8 kV / 20 mA
Control box
Satronic MMI 810 / DMG 970
Weight in kg
14
Noise emission in dB(A)
≤
59
RGN40(-N)
Natural gas LL+E
burner type
burner series
Natural gas LL+E =“-N“ or LPG =“-F“
