NSK Ti-Max X450 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 43

background image

21

FRANÇAIS

1. Utilisateur et finalité d'utilisation

Utilisateur : Professionnels qualifiés

Finalité d'utilisation : Le Ti-Max X450 est une pièce à main dentaire à actionnement pneumatique prévue pour une utilisation en tant qu’outil chirurgical

pour l’extraction d’une troisième molaire incluse et les traitements parodontaux pour lesquels une pièce à main conventionnelle pourrait être utilisée.

2. Précautions à prendre lors de la manutention et du fonctionnement

• Lisez soigneusement ces précautions et n’utilisez l’appareil qu’aux ﬁns indiquées et uniquement selon les instructions données.

• Les instructions de sécurité ont pour but d’écarter tout danger potentiel pouvant déboucher sur des blessures corporelles ou endommager l’appareil.

Les instructions de sécurité sont classées comme suit, selon la gravité du risque.

Classification

AVERTISSEMENT

A T T E N T I O N

R E M A R Q U E

Niveau de danger

Le non-respect des instructions de sécurité risque de provoquer des blessures graves ou d’endommager l’appareil.

Le non-respect des instructions de sécurité risque de provoquer des blessures légères ou d'endommager l’appareil.

Informations générales relatives aux caractéristiques du produit entraînant ainsi un dysfonctionnement ou une

diminution des performances.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание Ti-Max X450

Страница 1: ...Air Turbine X450L X450 X450KL X450SL X450BLED X450WLED X450WHL X450MWL X450STL X450M4 X450 5H OM T0387E 002...

Страница 2: ...lure to follow safety instructions could result in injury to the user or patient and damage to the device Safety instructions are classi ed according the the severity of risk as follows Classi cation...

Страница 3: ...the handpiece Proper protective equipment i e eyewear and masks must be worn when operating this handpiece Should the handpiece malfunction cease operation immediately and contact your Authorised NSK...

Страница 4: ...s X450WLED 1 The power supply should be below 15W under both normal and single fault condition 2 The power supply must use a SELV circuit 3 The output voltage of the power source is within the range r...

Страница 5: ...on point and set to the value listed on the speci cation table Fig 1 For Multi Gauge information refer to Option Parts List 4 Connecting and Disconnecting the Handpiece Refer to Operation Manuals of c...

Страница 6: ...e Retention Lock Ring and remove the handpiece from the Coupling Fig 2 CAUTION Do not operate the Retention Lock Ring while pressurized This may cause the handpiece to shoot off of the coupling unexpe...

Страница 7: ...Bur 5 1 To Insert the Bur 1 Insert the bur until it is fully seated Fig 4 2 Depress the Push Button and insert the bur into the chuck until it is secure then release the button 3 Ensure that the bur...

Страница 8: ...ce from fully gripping the bur Do not exceed the bur speed recommended by the bur manufacturer Do not exceed maximum bur length recommended by NSK Do not apply excessive lateral pressure to the bur as...

Страница 9: ...rm the following maintenance after every patient 7 1 Cleaning handpieces with the NSK Clean Head System After the treatment of each patient clean the Clean Head 1 Remove any debris from the Clean Head...

Страница 10: ...rication and cause corrosion Never use and solvent such as benzine or thinner to clean the handpiece 7 2 Cleaning Handpiece 1 Remove debris from the handpiece Do not use a wire brush 2 Wipe clean with...

Страница 11: ...become clogged or cooling spray is uneven they can be cleaned using the following procedure Fig 8 CAUTION Do not use a sharp tool to clean the Glass Rod It could damage the glass and affect light tran...

Страница 12: ...NA SPRAY Plus X450L X450 X450KL X450WLED X450WHL X450MWL X450STL Apply NSK PANA SPRAY Plus every time after each use and or before autoclaving 1 Remove the bur from the handpiece 2 Insert the Spray No...

Страница 13: ...nozzle tip into the spray can Fig 11 3 Place the Spray Nozzle into the Drive Air Port of the handpiece and spray for approximately 2 3 seconds Continue spraying until it runs clear from the handpiece...

Страница 14: ...Oil X450M4 X450 5H 1 Remove the handpiece from the hose 2 Apply 1 2 drops of lubrication oil into the Drive Air Port shown in the Fig 12 3 Connect the handpiece to the hose Operate the handpiece for a...

Страница 15: ...nd sterilized If blood remains on any external or internal surfaces it can harden and cause rust Do not heat or cool the handpiece too quickly Rapid change in temperature could cause damage to the han...

Страница 16: ...sterilization methods is unknown Do not touch the handpiece immediately after autoclaving as it will be very hot NOTICE NSK recommends Class B sterilizers as stated in EN13060 8 Replacing the O rings...

Страница 17: ...inserting new O rings make sure they are inserted in the correct grooves Make certain that the taper ring is rmly tightened If the taper ring is loose water and air leakage could occur 9 Replacing th...

Страница 18: ...the Coupling Joint from the hose 2 Remove the back end Gasket 3 Pull and remove the water tube and replace the Non Retraction Valve 4 Insert the new Non Retraction Valve securely and remount the back...

Страница 19: ...ree months If any abnormalities are found contact your authorized NSK Dealer Points to check Head cap is loose Rotation Details Check that the Head Cap is rmly tightened Rotate the handpiece and check...

Страница 20: ...C Humidity 30 75 Atmospheric Pressure 700 1 060hPa Temperature 10 50 C Humidity 10 85 Atmospheric Pressure 500 1 060hPa 0 1 0 2MPa 1 0 2 0kgf cm2 14 5 29 0psi 0 25 0 3MPa 2 5 3 0kgf cm2 36 2 43 5psi 4...

Страница 21: ...years following discontinuation of the model 13 Option Parts List 15 Disposing product In order to avoid health risks to operators handling the disposal of medical equipment as well as the risk of env...

Страница 22: ...indiqu es et uniquement selon les instructions donn es Les instructions de s curit ont pour but d carter tout danger potentiel pouvant d boucher sur des blessures corporelles ou endommager l appareil...

Страница 23: ...faites pas tomber la turbine Les utilisateurs et toutes les autres personnes pr sentes dans la pi ce doivent porter des lunettes de protection et un masque lors de l utilisation de cet instrument Si...

Страница 24: ...LED 1 L alimentation lectrique de la source d alimentation est inf rieure 15 W en conditions normes de service comme de d faillance unique 2 La source d alimentation est aliment e par un circuit SELV...

Страница 25: ...it de connexion de la turbine du cordon et r glez la pression la valeur sp ci e dans le tableau de sp ci cation Fig 1 Pour la Multi Jauge se r f rer la liste des pi ces en option 4 Connexion d connexi...

Страница 26: ...e retenue et retirez la turbine de son raccord Fig 2 ATTENTION Ne manipulez pas la bague de serrage sous pression de l air d entra nement Cette pression lev e peut provoquer l extraction soudaine de l...

Страница 27: ...se jusqu ce qu elle soit correctement positionn e Fig 4 2 Appuyez sur le bouton poussoir et ins rez la fraise dans la griffe jusqu ce qu elle soit bien maintenue avant de rel cher le bouton 3 Assurez...

Страница 28: ...la vitesse de la fraise recommand e par le fabricant de la fraise Ne d passez pas la longueur maximale de fraise recommand e par le fabricant de la turbine N exercez pas une pression excessive sur la...

Страница 29: ...e la turbine comme suit 7 1 Nettoyage de pi ces main l aide du syst me Clean Head NSK Apr s avoir soign un patient nettoyez le syst me Clean Head 1 Enlevez les salet s et les d bris des ori ces du sys...

Страница 30: ...ne Ne nettoyez pas la turbine au moyen de solvants comme du benz ne ou un diluant 7 2 Nettoyage turbine 1 liminez les salet s et les d bris pr sents sur la turbine N utilisez pas de brosse m tallique...

Страница 31: ...ces de spray comme suit Fig 8 ATTENTION N utilisez pas d outil pointu pour nettoyer le barreau de quartz Vous pourriez endommager le verre et r duire la transmission de lumi re ATTENTION Ne forcez pa...

Страница 32: ...450WLED X450WHL X450MWL X450STL Appliquez NSK PANA SPRAY Plus apr s chaque utilisation et ou avant l autoclave 1 Enlevez la fraise de l instrument 2 Positionnez l embout de spray sur le PANA SPRAY Plu...

Страница 33: ...rosol Fig 11 3 Ins rez l embout de spray dans le port d arriv e d air du Turbine Tenez le Turbine et pulv risez pendant environ 2 3 secondes Vaporisez du lubri ant jusqu ce que celui ci ressorte de la...

Страница 34: ...reportez vous aux instructions du syst me Huile lubri ante X450M4 X450 5H 1 Retirez le Turbine du tuyau 2 Appliquez 1 ou 2 gouttes d huile lubri ante dans le port d arriv e d air illustr la Fig 12 3 C...

Страница 35: ...t apr s utilisation nettoyez lubri ez et st rilisez la turbine Si du sang subsiste l int rieur ou l ext rieur il peut se coaguler et former de la rouille Ne chauffez et ne refroidissez pas la turbine...

Страница 36: ...hez pas l instrument imm diatement apr s qu il ait t st rilis puisqu il peut tre extr mement chaud et qu il doit demeurer st rile REMARQUE NSK recommande des st rilisateurs de classe B comme sp ci par...

Страница 37: ...nouveau joint de remplacement Lors de l insertion de nouveaux joints v ri ez qu ils sont ins r s dans les rainures ad quates V ri ez que la bague conique est correctement serr e Si la bague conique es...

Страница 38: ...u raccord du cordon 2 Retirez le joint nal 3 Tirez et enlevez la tubulure d eau et remplacez la valve anti retour 4 Ins rez la nouvelle valve anti retour et replacez le joint nal Se r f rer la liste d...

Страница 39: ...la che ci dessous Si des anomalies sont identi es contactez votre revendeur NSK agr Points v rifier Le capuchon de t te est d viss Rotation D tails V ri ez que le couvercle de t te est fermement serr...

Страница 40: ...Pression atmosph rique 700 1 060hPa Temp rature 10 50 C Humidit 10 85 Pression atmosph rique 500 1 060hPa 0 1 0 2MPa 1 0 2 0kgf cm2 14 5 29 0psi 0 25 0 3MPa 2 5 3 0kgf cm2 36 2 43 5psi 45 5NL min 1 41...

Страница 41: ...te des pi ces en option 15 Mise au rebut du produit A n d viter tout risque pour la sant des op rateurs en charge de la mise au rebut d quipements m dicaux ainsi que tout risque de contamination envir...

Страница 42: ...ed via Thermo Disinfector Conforms to CE European Directive of Medical equipment directive 93 42 EEC Manufacturer Authorised representative in the European community Caution U S Federal law restricts...

Страница 43: ...2018 07 24 01 S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ti-Max X450

Бренд: Raymarine Страницы: 464

Бренд: 3M Страницы: 8

Бренд: ZOLL Страницы: 3

Бренд: Panasonic Страницы: 174

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 20

Бренд: Hacker Страницы: 2

Бренд: J.P. SELECTA Страницы: 8

Бренд: Haemonetics Страницы: 134

Бренд: Hadeco Страницы: 72

Бренд: Ibiza Страницы: 21

Бренд: IBC Страницы: 8

Бренд: Ibanez Страницы: 8

Бренд: IAI Страницы: 5

Бренд: LA Audio Страницы: 9

Бренд: M-Audio Страницы: 12

Бренд: M-Audio Страницы: 64

Бренд: M-Audio Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды