Nowy Styl YouTEAM ME-IN Скачать руководство пользователя страница 16

DE

AnwendungDieser

Bürodrehstuhl darf nur 

bestimmungsgemäß unter Beachtung 

der allgemeinen Sorgfaltspflicht 

benutzt werden. Bei anderweitiger 

Verwendung (z. B. als Aufstiegshilfe 

oder beim Sitzen auf den Armlehnen) 

besteht Unfallgefahr.

Der Stuhl ist auf ein 

Körpergewicht von bis zu 

110 kg und eine tägliche 

Nutzungszeit von acht 

Stunden ausgelegt

Rollen

Rollen nach EN 12529 – mit 

automatischer Bremsmechanik ohne 

Belastung. Für weiche Fußböden: 

die Rollen weisen nur eine Farbe 

auf der gesamten Oberfläche auf. 

Für harte Fußböden: die weiche 

Rollenverkleidung hat eine andere 

Farbe.

Reinigung

Die Polsterung kann mit 

geeigneten handelsüblichen 

Polsterreinigungsmitteln gereinigt 

werden. 

Nutzungsempfehlungen

Der Stuhl ist bestimmungsgemäß 

zu verwenden, wobei die 

Sicherheitsregeln zu beachten sind 

(Zum Verwenden bei Arbeiten im 

Büro). Stellen Sie sich nicht auf den 

Stuhl und setzen Sie sich nicht auf die 

Armlehne, weil eine falsche Nutzung 

des Stuhls eine Gefahr für den 

Benutzer verursachen und einen Unfall 

herbeiführen kann.

Der Austausch oder Arbeiten an den 

Komponenten zur Höhenverstellung 

mit Energiespeichern dürfen nur von 

geschultem Personal durchgeführt 

werden.

110

NL

Gebruik

Deze kantoordraaistoel mag alleen 

doelmatig gebruikt worden, met 

inachtneming van de algemene 

zorgvuldigheidsplicht. Bij een ander 

gebruik (bijvoorbeeld als opstaphulp 

of bij het zitten op de armleuningen) 

bestaat gevaar voor ongevallen.

De stoel is geschikt voor 

personen met een gewicht 

tot 110 kg en voor werk 

gedurende 8 uur.

Wielen

Wielen volgens EN 12529 – met een 

lastgestuurd remmechanisme.

Voor zachte vloeren: zwenkwielen met 

één kleur. Voor harde vloeren: zachte 

wielafdekking in een andere kleur.

Reinigen

De bekleding kan worden gereinigd met 

geschikte schoonmaakmiddelen die 

beschikbaar zijn voor verkoop.

Aanbevelingen voor het gebruik

De stoel mag alleen voor het beoogde 

doel en met inachtneming van 

veiligheidsvoorschriften worden gebruikt 

(voor gebruik tijdens de werken op het 

kantoor). U mag niet op de stoel gaan 

staan of op de armleuningen gaan zitten, 

omdat verkeerd gebruik van de stoel een 

gevaar voor de gebruiker kan vormen of 

een ongeluk kan veroorzaken.

De vervanging of de werkzaamheden 

aan de componenten van 

de hoogteverstelling met 

energieopslagapparaten mogen enkel 

door opgeleid personeel worden 

uitgevoerd.

110

Info 

Содержание YouTEAM ME-IN

Страница 1: ...ME IN ME IN1 YouTEAMTM en Operating manual pl Instrukcja obs ugi de Bedienungsanleitung nl Gebruiksaanwijzing fr Guide d utilisation cz N vod k obsluze ru...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Operating manual https nowystylgroup com files doc YouTEAM_ Instructions_ME IN_ME IN1_E01_2019 pdf...

Страница 4: ...pl Wysoko siedziska de Sitzh he nl Zithoogte fr Hauteur de l assise cz V ka sed ku ru Seat height...

Страница 5: ...Seat depth pl G boko siedziska de Sitztiefe nl Zitdiepte fr Profondeur de l assise cz Hloubka sed ku ru...

Страница 6: ...Backrest locking pl Blokada oparcia de Arretierung R ckenlehne nl Verstelbare rugleuning fr Blocage du dossier cz Uz v r op radla ru PUSH PULL...

Страница 7: ...rest tilt force pl Regulacja si y oporu oparcia de R ckenlehnen Gewichtsverstellung nl Aanpassing van de weerstand van de rugleuning fr R glage de tension de retour de dossier cz Nastaven odporu p tla...

Страница 8: ...Lumbar support pl Podparcie l d wi de Lumbalst tzenh he nl Hoogte lumbale ondersteuning fr Hauteur du support lombaire cz Bedern op rka ru...

Страница 9: ...Armrests 2D R65 pl Pod okietniki 2D R65 de Armlehen 2D R65 nl Armieuningen 2D R65 fr Accoudoirs 2D R65 cz Podru ky 2D R65 ru 2D R65...

Страница 10: ...Armrests 4D R66 pl Pod okietniki 4D R66 opcja de Armlehen 4D R66 optional nl Armieuningen 4D R66 optioneel fr Accoudoirs 4D R66 option cz Podru ky 4D R66 voliteln ru 4D R66...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Armrests RING ARM pl Pod okietniki RING ARM de Armlehen RING ARM nl Armieuningen RING ARM fr Accoudoirs RING ARM cz Podru ky RING ARM ru RING ARM 5...

Страница 13: ...ilt adjustment pl Regulacja pochylenia siedziska do przodu de Verstellung der Sitzneigung nach vorne nl Voorwaartse zithoekverstelling fr R glage de l inclinaison d assise vers l avant cz Nastaveni sk...

Страница 14: ...Headrest pl Zag wek de Kopfst tze nl Hoofdsteun fr Tetiere cz Op rka hlavy ru...

Страница 15: ...ft can only be carried out by specially trained staff 110 PL U ytkowanie Krzes a nale y u ywa zgodnie z jego przeznaczeniem przestrzegaj c zasad bezpiecze stwa Nie nale y stawa na krze le siada na pod...

Страница 16: ...nenten zur H henverstellung mit Energiespeichern d rfen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden 110 NL Gebruik Deze kantoordraaistoel mag alleen doelmatig gebruikt worden met inachtneming van...

Страница 17: ...coudoirs car suite un usage non conforme l utilisateur se met en danger et risque un accident Le remplacement ou les travaux sur les l ments de r glage en hauteur des r servoirs de stockage d nergie n...

Страница 18: ...RU 110 8 EN 12529 110 Info...

Страница 19: ...Copyright Nowy Styl Group Nowy Styl Sp z o o ul Pu aka 49 38 400 Krosno T 48 13 43 76 100 F 48 13 43 62 732 E info nowystylgroup com...

Страница 20: ...www NowyStylGroup com YouTEAMTM...

Отзывы: