background image

Info 

EN

Use

This office swivel chair may only be 

used as intended and with general due 

diligence. If used in any other way (e.g. 

as a climbing aid or if you sit on the 

armrests), there is a risk of accidents.

A chair designed for persons 

weighing up to 110 kg and 

work for 8 hours.

Castors

Castors as per EN 12529 – with a load-

controlled braking mechanism. For soft 

floors: one-colour castors. For hard 

floors: soft castor cover in a different 

colour.

Cleaning

The upholstery can be cleaned with 

appropriate upholstery cleaning agents 

available for sale. 

Recommendations for use 

The chair may be used only for its 

intended purpose and with the 

observance of safety rules (for use when 

working in the office). You should not 

stand on the chair or sit on its armrests, 

since the improper use of the chair may 

pose a threat to the user or cause an 

accident.

Repair or replacement of a gas lift can 

only be carried out by specially trained 

staff.

110

PL

Użytkowanie

Krzesła należy używać zgodnie z jego 

przeznaczeniem, przestrzegając zasad 

bezpieczeństwa. Nie należy stawać 

na krześle, siadać na podłokietnikach, 

gdyż niewłaściwe użytkowanie krzesła 

stanowi zagrożenie użytkownika i grozi 

wypadkiem.

Krzesło przeznaczone dla osób 

o wadze do 110 kg i do pracy 

przez 8h.

Kółka

Kółka zgodne z EN 12529 – 

z mechanizmem automatycznego 

hamowania bez obciążenia. Do miękkich 

powierzchni: kółka są jednokolorowe 

na całej powierzchni. Do twardych 

powierzchni: miękka osłona kółka jest 

innego koloru.

Czyszczenie

Tapicerka może być czyszczona 

odpowiednimi detergentami do tapicerki 

dostępnymi w sprzedaży.

Zalecenia dotyczące

 

użytkowania

Krzesło należy używać zgodnie z jego 

przeznaczeniem, przestrzegając zasad 

bezpieczeństwa (do użytku podczas 

pracy w biurze). Nie należy stawać na 

krześle, siadać na podłokietnikach, 

gdyż niewłaściwe użytkowanie krzesła 

stanowi zagrożenie użytkownika i grozi 

wypadkiem.

Naprawę lub wymianę podnośnika 

gazowego może przeprowadzić 

wyłącznie specjalnie przeszkolony 

personel.

110

Содержание YouTEAM ME-IN

Страница 1: ...ME IN ME IN1 YouTEAMTM en Operating manual pl Instrukcja obs ugi de Bedienungsanleitung nl Gebruiksaanwijzing fr Guide d utilisation cz N vod k obsluze ru...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Operating manual https nowystylgroup com files doc YouTEAM_ Instructions_ME IN_ME IN1_E01_2019 pdf...

Страница 4: ...pl Wysoko siedziska de Sitzh he nl Zithoogte fr Hauteur de l assise cz V ka sed ku ru Seat height...

Страница 5: ...Seat depth pl G boko siedziska de Sitztiefe nl Zitdiepte fr Profondeur de l assise cz Hloubka sed ku ru...

Страница 6: ...Backrest locking pl Blokada oparcia de Arretierung R ckenlehne nl Verstelbare rugleuning fr Blocage du dossier cz Uz v r op radla ru PUSH PULL...

Страница 7: ...rest tilt force pl Regulacja si y oporu oparcia de R ckenlehnen Gewichtsverstellung nl Aanpassing van de weerstand van de rugleuning fr R glage de tension de retour de dossier cz Nastaven odporu p tla...

Страница 8: ...Lumbar support pl Podparcie l d wi de Lumbalst tzenh he nl Hoogte lumbale ondersteuning fr Hauteur du support lombaire cz Bedern op rka ru...

Страница 9: ...Armrests 2D R65 pl Pod okietniki 2D R65 de Armlehen 2D R65 nl Armieuningen 2D R65 fr Accoudoirs 2D R65 cz Podru ky 2D R65 ru 2D R65...

Страница 10: ...Armrests 4D R66 pl Pod okietniki 4D R66 opcja de Armlehen 4D R66 optional nl Armieuningen 4D R66 optioneel fr Accoudoirs 4D R66 option cz Podru ky 4D R66 voliteln ru 4D R66...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Armrests RING ARM pl Pod okietniki RING ARM de Armlehen RING ARM nl Armieuningen RING ARM fr Accoudoirs RING ARM cz Podru ky RING ARM ru RING ARM 5...

Страница 13: ...ilt adjustment pl Regulacja pochylenia siedziska do przodu de Verstellung der Sitzneigung nach vorne nl Voorwaartse zithoekverstelling fr R glage de l inclinaison d assise vers l avant cz Nastaveni sk...

Страница 14: ...Headrest pl Zag wek de Kopfst tze nl Hoofdsteun fr Tetiere cz Op rka hlavy ru...

Страница 15: ...ft can only be carried out by specially trained staff 110 PL U ytkowanie Krzes a nale y u ywa zgodnie z jego przeznaczeniem przestrzegaj c zasad bezpiecze stwa Nie nale y stawa na krze le siada na pod...

Страница 16: ...nenten zur H henverstellung mit Energiespeichern d rfen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden 110 NL Gebruik Deze kantoordraaistoel mag alleen doelmatig gebruikt worden met inachtneming van...

Страница 17: ...coudoirs car suite un usage non conforme l utilisateur se met en danger et risque un accident Le remplacement ou les travaux sur les l ments de r glage en hauteur des r servoirs de stockage d nergie n...

Страница 18: ...RU 110 8 EN 12529 110 Info...

Страница 19: ...Copyright Nowy Styl Group Nowy Styl Sp z o o ul Pu aka 49 38 400 Krosno T 48 13 43 76 100 F 48 13 43 62 732 E info nowystylgroup com...

Страница 20: ...www NowyStylGroup com YouTEAMTM...

Отзывы: