Nowy Styl Navigo LP11 Скачать руководство пользователя страница 8

1. Mechanismus

Regler links unterhalb der 

Sitzfläche nach unten: 

Arretierung der Mechanik (in 

5 verschiedenen Positionen). 

Regler in Mittelstellung: Lösen der 

Arretierung der Synchronmechanik 

für dynamisches Sitzen. 

Achtung!

 

Dynamisches Sitzen, d.h. mit 

freigeschalteter Mechanik ist immer 

gesundheitsfördernd.

2. Sitzhöhenverstellung

Zur stufenlosen Höhenverstellung 

der Sitzfläche ziehen Sie den 

Bedienungshebel rechts unter der 

Sitzfläche nach oben. 

Achtung!

 

Arbeiten bzw. Austausch an 

Gasfedern nur durch eingewiesenes 

Personal.

3. Rückenlehnen höhenverstellung

Durch Hochschieben der 

Rückenlehne (EasiLift) lässt sich 

diese in der gewünschten Höhe 

einrasten. Um die Rückenlehne 

wieder in die unterste Position 

zurückzustellen, diese in der 

höchsten Stufe nochmal nach oben 

schieben, die Rückenlehne lässt 

sich dann wieder nach unten bis zur 

Einrastung führen.

4. Sitztiefeneinstellung (optional)

Bedienhebel links unter der 

Sitzfläche nach oben ziehen 

und den Sitz in die gewünschte 

Position schieben (6 Positionen 

sind möglich).

DE

5. Sitzneigungseinstellung (optional)

Drehen Sie den Regler der Mechanik 

auf der linken Seite unterhalb des 

Sitzes nach vorne in die vorderste 

Position und die negative Sitzneigung 

ist zugeschaltet (-3°).

6. Gewichtseinstellung

Den Regler zur Gewichtseinstellung 

finden Sie rechts unter der Sitzfläche. 

Drehen Sie diesen nach hinten um 

eine leichtere Einstellung zu erreichen; 

nach vorne gedreht, wird die Mechanik 

schwergängiger.

7. Armlehnen einstellungen

•  ARMLEHNEN 2-D (Option) 

Durch Betätigen der Taste an der 

Außenseite können die Armlehnen 

in der Höhe eingestellt werden. 

Um die Armlehnen in der Breite 

zu verstellen, Hebel unterhalb der 

Armlehne öffnen, Armlehnen in die 

gewünschte Position bringen und 

Hebel wieder schließen.

•  ARMLEHNEN 4-D (Option) 

Durch Betätigen der Taste an der 

Außenseite können die Armlehnen 

in der Höhe eingestellt werden. 

Um die Armlehnen in der Breite 

zu verstellen, Hebel unterhalb der 

Armlehne öffnen, Armlehnen in 

die gewünschte Position bringen 

und Hebel wieder schließen. Die 

Armauflage kann durch Drehen nach 

innen oder aussen In die gewünschte 

Position gestellt werden. Die 

Armlehn enauflage lässt sich durch 

Schieben nach vorne Oder hinten 

auch in der Tiefe verstellen.

UM IHNEN DEN UMGANG MIT DEN FUNKTIONEN VON NAVIGO ZU ERLEICHTERN, HABEN 
WIR DIESE KURZE ERLÄUTERUNG FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT. ACHTUNG! JEDE 
EINSTELLUNG DES STUHLES SOLLTE MAN IN EINER SITZPOSITION AUSFÜHREN.

Содержание Navigo LP11

Страница 1: ...LP11 LP11T LP11TN Navigo en Operating manual pl Instrukcja obs ugi de Bedienungsanleitung nl Gebruiksaanwijzing fr Guide d utilisation cz N vod k obsluze...

Страница 2: ...4 6 2 5 1...

Страница 3: ...7 10 6 3 2...

Страница 4: ...d on the left side underneath the seat EN to the front In order to lock the seat in this position turn this knob once to the back In order to switch off this function turn it to the front to the last...

Страница 5: ...ired position 10 Castors Castors comply with DIN EN 12 5 29 with load controlled braking mechanism For soft floors one colour of castors across the entire surface For hard floors the soft castor cover...

Страница 6: ...Siedzisko zostanie zablokowane w tej pozycji PL 5 Regulacja nachylenia siedziska opcja Aby ustawi ujemny k t nachylenia siedziska nale y dwukrotnie przekr ci pokr t o znajduj ce si po lewej stronie po...

Страница 7: ...znajduj ce si z ty u oparcia 9 Zag wek z regulacj wysoko ci i k ta wychylenia opcja Mo esz dostosowa wysoko zag wka przesuwaj c go w g r i w d Celem ustawienia k ta wychylenia przesu zag wek do wymag...

Страница 8: ...te unterhalb des Sitzes nach vorne in die vorderste Position und die negative Sitzneigung ist zugeschaltet 3 6 Gewichtseinstellung Den Regler zur Gewichtseinstellung finden Sie rechts unter der Sitzfl...

Страница 9: ...igung einzustellen bewegen Sie das Pad in die gew nschte Position 10 Rollen Rollen nach DIN EN 12 5 29 lastabh ngig gebremst F r textile B den Die R der der Rollen sind auf der gesamten Oberfl che gle...

Страница 10: ...itie vergrendeld 5 Verstelling van de zithoek optie Draai om de zithoek in te stellen tweemaal de knop aan de linkerkant onder de stoel naar voren Om de zithoek in deze positie te vergrendelen draait...

Страница 11: ...ie Door de neksteun naar boven of naar beneden te verschuiven kan deze in de hoogte ingesteld worden Om de schuine positie in te stellen beweegt u het pad in de gewenste positie 10 Wielen Zwenkwielen...

Страница 12: ...son d assise facultatif Afin de r gler l inclinaison d assise tournez deux fois vers l avant la poign e situ e gauche sous l assise Afin de verrouiller l assise dans cette position tournez cette poign...

Страница 13: ...haut et vers le bas Afin d incliner la t ti re poussez la jusqu obtenir la position souhait e 10 Roulettes Les roulettes conformes la norme DIN EN 12 5 29 avec un m canisme de freinage en fonction de...

Страница 14: ...t oto te dop edu knofl kem kter se nach z vlevo pod sed kem Sed k se v t to poloze zaaretuje kdy t mto knofl kem jednou oto te dozadu Tato funkce se vypne oto en m knofl ku do krajn polohy vp edu 6 Na...

Страница 15: ...adovan polohy 10 Kole ka Kole ka podle DIN EN 12 5 29 s brzdic m mechanismem ovl dan m z t Pro m kk podlahy stejn barva kole ek po cel m povrchu Pro tvrd podlahy m kk potah kole ek m odli nou barvu i...

Страница 16: ...www NowyStyl com Navigo Copyright Nowy Styl Sp z o o Nowy Styl Sp z o o ul Pu aka 49 38 400 Krosno T 48 13 43 76 100 F 48 13 43 62 732 E info nowystylgroup com...

Отзывы: