Nowy Styl Navigo LP11 Скачать руководство пользователя страница 12

1. Mécanisme

Tirez vers le bas la manette située 

à gauche sous l'assise pour 

verrouiller l'angle d'inclinaison 

du dossier. Tirez la manette vers 

le haut pour libérer le mécanisme 

synchrone, afin d'obtenir l'effet 

d'assise dynamique. 

Attention !

 

La posture assise dynamique, c'est 

à dire sans blocage du mécanisme, 

est optimale pour la santé de 

l'utilisateur.

2. Réglage de la hauteur d'assise

Pour un réglage continu de la 

hauteur d'assise, tirez vers le haut 

la manette située à droite sous 

l'assise. 

Attention !

 les vérins 

pneumatiques ne peuvent être 

installés et entretenus que par le 

personnel formé.

3. Dossier réglable en hauteur

Grâce au système EasiLift, le dossier 

s'enclenchera à la hauteur souhaitée 

en le poussant vers le haut. Pour 

régler le dossier jusqu'à une position 

inférieure, poussez le dossier vers la 

position la plus haute puis faites-le 

redescendre jusqu'à la position 

inférieure d'enclenchement.

4. Réglage de la profondeur 

d'assise (facultatif)

Afin de régler la profondeur 

d'assise, appuyez sur la manette 

située sur la gauche de l'assise. 

Ensuite, faites bouger l'assise 

jusqu'à la position souhaitée et 

relâchez la manette. L'assise sera 

verrouillé dans cette position.

FR

5. Réglage de l'inclinaison d'assise 

(facultatif)

Afin de régler l'inclinaison d'assise, 

tournez deux fois vers l'avant la 

poignée située à gauche sous l'assise. 

Afin de verrouiller l'assise dans cette 

position, tournez cette poignée une 

fois vers l'arrière. Afin de désactiver 

cette fonction, tournez-la vers l'avant 

jusqu'à la dernière position.

6. Réglage du poids

Pour régler la force de basculement 

du dossier, tournez la poignée située à 

droite sous l'assise dans le sens horaire 

(la force de basculement du dossier va 

augmenter) ou dans le sens antihoraire 

(la force de basculement du dossier 

va diminuer).

7. Réglage d'accoudoirs (facultatif)

•  ACCOUDOIRS 2-D (facultatif) 

Pour régler la hauteur de 

l'accoudoir, appuyez sur le bouton 

situé à l'extérieur de l'accoudoir. 

Pour régler la largeur de l'accoudoir, 

ouvrez le levier d'arrêt situé sous 

l'accoudoir, mettez l'accoudoir dans 

la position souhaitée et resserrez 

le levier. 

•  ACCOUDOIRS 4-D (option) 

Pour régler la hauteur de 

l'accoudoir, appuyez sur le bouton 

situé à l'extérieur de l'accoudoir. 

Pour régler la largeur de l'accoudoir, 

ouvrez le levier d'arrêt situé sous 

l'accoudoir, mettez l'accoudoir dans 

la position souhaitée et resserrez 

le levier. Pour changer l'angle de 

la manchette d'accoudoir, tournez 

AFIN DE VOUS SIMPLIFIER LE MANIEMENT DE NAVIGO, NOUS VOUS AVONS PRÉPARÉ 
UN COURT RÉSUMÉ DE SES FONCTIONS. ATTENTION ! TOUS LES RÉGLAGES DU SIÈGE 
DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS EN POSITION ASSISE.

Содержание Navigo LP11

Страница 1: ...LP11 LP11T LP11TN Navigo en Operating manual pl Instrukcja obs ugi de Bedienungsanleitung nl Gebruiksaanwijzing fr Guide d utilisation cz N vod k obsluze...

Страница 2: ...4 6 2 5 1...

Страница 3: ...7 10 6 3 2...

Страница 4: ...d on the left side underneath the seat EN to the front In order to lock the seat in this position turn this knob once to the back In order to switch off this function turn it to the front to the last...

Страница 5: ...ired position 10 Castors Castors comply with DIN EN 12 5 29 with load controlled braking mechanism For soft floors one colour of castors across the entire surface For hard floors the soft castor cover...

Страница 6: ...Siedzisko zostanie zablokowane w tej pozycji PL 5 Regulacja nachylenia siedziska opcja Aby ustawi ujemny k t nachylenia siedziska nale y dwukrotnie przekr ci pokr t o znajduj ce si po lewej stronie po...

Страница 7: ...znajduj ce si z ty u oparcia 9 Zag wek z regulacj wysoko ci i k ta wychylenia opcja Mo esz dostosowa wysoko zag wka przesuwaj c go w g r i w d Celem ustawienia k ta wychylenia przesu zag wek do wymag...

Страница 8: ...te unterhalb des Sitzes nach vorne in die vorderste Position und die negative Sitzneigung ist zugeschaltet 3 6 Gewichtseinstellung Den Regler zur Gewichtseinstellung finden Sie rechts unter der Sitzfl...

Страница 9: ...igung einzustellen bewegen Sie das Pad in die gew nschte Position 10 Rollen Rollen nach DIN EN 12 5 29 lastabh ngig gebremst F r textile B den Die R der der Rollen sind auf der gesamten Oberfl che gle...

Страница 10: ...itie vergrendeld 5 Verstelling van de zithoek optie Draai om de zithoek in te stellen tweemaal de knop aan de linkerkant onder de stoel naar voren Om de zithoek in deze positie te vergrendelen draait...

Страница 11: ...ie Door de neksteun naar boven of naar beneden te verschuiven kan deze in de hoogte ingesteld worden Om de schuine positie in te stellen beweegt u het pad in de gewenste positie 10 Wielen Zwenkwielen...

Страница 12: ...son d assise facultatif Afin de r gler l inclinaison d assise tournez deux fois vers l avant la poign e situ e gauche sous l assise Afin de verrouiller l assise dans cette position tournez cette poign...

Страница 13: ...haut et vers le bas Afin d incliner la t ti re poussez la jusqu obtenir la position souhait e 10 Roulettes Les roulettes conformes la norme DIN EN 12 5 29 avec un m canisme de freinage en fonction de...

Страница 14: ...t oto te dop edu knofl kem kter se nach z vlevo pod sed kem Sed k se v t to poloze zaaretuje kdy t mto knofl kem jednou oto te dozadu Tato funkce se vypne oto en m knofl ku do krajn polohy vp edu 6 Na...

Страница 15: ...adovan polohy 10 Kole ka Kole ka podle DIN EN 12 5 29 s brzdic m mechanismem ovl dan m z t Pro m kk podlahy stejn barva kole ek po cel m povrchu Pro tvrd podlahy m kk potah kole ek m odli nou barvu i...

Страница 16: ...www NowyStyl com Navigo Copyright Nowy Styl Sp z o o Nowy Styl Sp z o o ul Pu aka 49 38 400 Krosno T 48 13 43 76 100 F 48 13 43 62 732 E info nowystylgroup com...

Отзывы: