6
NL
1
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de afzuigkap
welke handeling verricht dient te worden om bij
deze LED verlichting te komen.
Vervangen van de led verlichting
Zorg eerst dat de kap spanningsloos is en laat de
verlichting voldoende afkoelen.
2
Uitnemen van de LED spot:
A. Ontkoppel eerst de kabel die naar de te vervan-
gen LED spot loopt. Het ontkoppelen gebeurt
d.m.v. het lossen van de vergrendeling, door
een lichte druk uit te oefenen en tegelijk los te
trekken.
B. Verwijder vervolgens de te vervangen LED spot
door een zachte roterende beweging linksom
te maken.
C. Verwijder de te vervangen LED spot uit de
bajonetring.
FR
1
Consultez le mode d’emploi de la hotte pour savoir
ce qu’il faut faire pour accéder à cet éclairage LED.
Changer l’éclairage
Tout d’abord, débranchez l’alimentation électrique
de la hotte aspirante et laissez l’éclairage refroidir
suffisamment.
2
Enlèvement du spot LED
A. Déconnectez d’abord le câble menant au spot
LED à remplacer. La déconnexion se fait en
libérant le verrou, en y appliquant une légère
pression et en le retirant en même temps.
B. Retirez ensuite le spot LED à remplacer en ef-
fectuant un léger mouvement de rotation dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre.
C. Extrayez de l’anneau à baïonnette le spot LED
à remplacer.
DU
1
Sehen Sie in der Bedienungsanleitung für die
Dunstabzugshaube nach, welche Schritte
durchzuführen sind, um an die LED-Beleuchtung
zu kommen.
Austausch der Beleuchtung
Trennen Sie zunächst die Stromversorgung von
der Haube und lassen Sie die Beleuchtung aus-
reichend abkühlen.
2
Entfernen des LED-Strahlers:
A. Trennen Sie zuerst das Kabel, das zum auszu-
tauschenden LED-Strahler führt. Das Trennen
der Verbindung erfolgt durch Lösen der Sperre
durch leichten Druck und gleichzeitiges Ab-
ziehen.
B. Entfernen Sie dann den zu ersetzenden LED-
Strahler durch eine sanfte Drehbewegung gegen
den Uhrzeigersinn.
C. Entfernen Sie dann den zu ersetzenden LED-
Strahler vom Bayonettring.
EN
1
Please refer to the operating instructions of the
cooker hood on how to access the LED lighting.
Change the lighting
First, remove the power supply from the hood
and allow the lighting to cool down sufficiently.
2
Removing the LED spotlight:
A. First disconnect the cable leading to the LED
spotlight to be replaced. Disconnecting is
done by releasing the lock by applying a light
pressure and pulling it off at the same time.
B. Then remove the LED spotlight to be replaced
by making a soft rotating movement counter-
clockwise.
C. Remove the LED spotlight to be replaced from
the bayonet ring.
A
B
C
2
2