Страница 1: ...ngsanleitung S 3 EN User manual p 3 ES Manual de empleo p 4 IT Istruzione d uso p 4 PL Instrukcja obs ugi str 5 CZ N vod k obsluze str 5 906304 110086 MAB1 Novy 906303 2 pcs LED 4 000K 906304 2 pcs LE...
Страница 2: ...n u kunt zich eraan verwonden Draag daarom bij het monteren handschoenen die u daartegen beschermen FR 1 PRESCRIPTIONS DE S CURIT ET D INSTALLATION Vous trouverez plus d informations sur les produits...
Страница 3: ...RIFTEN Weitere Informationen zu den Produkten dem Zubeh r und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet unter www novy dunsthauben de Diese Brosch re enth lt die Montageanleitung f r das Ge...
Страница 4: ...riori informazioni sui prodotti gli accessori e i servizi di Novy sono disponibili su internet www novy it Le presenti istruzioni per l uso sono riferite all apparecchio Novy indicato sul frontespizio...
Страница 5: ...pod czenia u ytkowania lub obs ugi Nie nale y przebudowywa ani zmienia urz dzenia Cz ci metalowe mog mie ostre brzegi kt rymi mo na si skaleczy Dlatego podczas monta u nale y nosi r kawice ochronne CZ...
Страница 6: ...s inverse des aiguilles d une montre C Extrayez de l anneau ba onnette le spot LED remplacer DU 1 Sehen Sie in der Bedienungsanleitung f r die Dunstabzugshaube nach welche Schritte durchzuf hren sind...
Страница 7: ...ne e tirando contempora neamente B Rimuovere la lampadina LED da sostituire eseguendo una leggera rotazione in senso orario C Rimuovere la lampadina LED dall anello a baionetta PL 1 Informacje na tema...
Страница 8: ...ll sondern stellen Sie sicher dass die alten LEDLampen verantwortungsvoll entsorgt werden FR 3 Montage du nouveau spot LED A Ins rez le nouveau spot LED dans l anneau ba onnette B Appliquez un mouvem...
Страница 9: ...tryczne do okapu Nie nale y wyrzuca starych lamp LED z odpadami domowymi lecz zadba o ich odpowiedzialn utylizacj IT 3 Inserimento della nuova lampadina LED A Inserire la nuova lampadina LED nell anel...
Страница 10: ......
Страница 11: ......
Страница 12: ...ar en cualquier momento y sin condiciones la construcci n y los precios de sus productos NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei su...
