Novy 828/1 Скачать руководство пользователя страница 1

NL 

 

 

Installatievoorschriften 

 

     p. 

4

FR   

Instructions d’installation  

 

 

 

 

p. 8

DE 

 

 

Montageanleitung 

      p. 

11

EN   

Operating and installation Instructions  

 

 

p. 15

828/1
829/1

MA828 V06 Montage NL-FR-DE-EN.indd   1

18/08/16   09:16

Содержание 828/1

Страница 1: ...Installatievoorschriften p 4 FR Instructions d installation p 8 DE Montageanleitung p 11 EN Operating and installation Instructions p 15 828 1 829 1 MA828 V06 Montage NL FR DE EN indd 1 18 08 16 09 1...

Страница 2: ...1 3 5 7 6 4 2 2 1x661053 MA828 V06 Montage NL FR DE EN indd 2 18 08 16 09 16...

Страница 3: ...sluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik bereiding van voedingsmiddelen met uitsluiting van alle ander huishoudelijk commercieel of industrieel gebruik De veiligheid wordt enkel verzekerd wanneer h...

Страница 4: ...klemschroeven zowel aan de linker als aan de rechterzijde wordt de inbouwunit stevig in de verdiepte omkasting gemonteerd Plaats hierna het vetfilter weer terug in de afzuigkap Installatie mogelijkhei...

Страница 5: ...n van verse lucht kan geschieden door een raam of een buitendeur enigszins te openen of door een toevoerrooster aan te brengen Voor een luchtdichte afsluiting gebruik de meegeleverde isolatieband 801...

Страница 6: ...ts l exclusion de tout autre usage domestique commercial ou industriel La s curit n est garantie que lorsque l appareil a t branch une prise de terre conform ment aux prescriptions exig es N utilisez...

Страница 7: ...oupe Retirez les pattes de fixation situ es sur le c t si n cessaire Dans l tag re pr voir une d coupe pour le conduit d vacuation et les 4 vis de fixation Placez l unit encastrable dans le bo tier en...

Страница 8: ...porte entrouverte Pour assurer l tanch it de l installation utilisez le ruban d isolation blanc fourni ACCESSOIRES Recyclage Si vous optez pour le recyclage Novy propose des kit de recyclage Accessoir...

Страница 9: ...Gebrauch Zubereitung von Lebensmitteln unter Ausschluss aller anderen h uslichen gewerblichen oder industriellen Nutzungen vorgesehen Sicherheit ist nur gew hrleistet wenn das Ger t gem den relevante...

Страница 10: ...nd den Fettfilter wieder in die Dunstabzugshaube ein Installationsm glichkeit 2 6 L sen Sie die 4 Schrauben 906136 auf der Oberseite der Einbaueinheit vollst ndig Entfernen Sie ggf die Fede rklemmen a...

Страница 11: ...iemals an einen Kanal zur Ableitung von Rauchgas anschlie en F r ausreichende Luftzufuhr sorgen Die Zuf hrung von Frischluft kann erfolgen indem man ein Fenster oder eine Au ent r etwas ffnet oder ein...

Страница 12: ...sehold use only preparation of food excluding any other domestic commercial or in dustrial use Safety can only be guaranteed if the unit is connected to an earth wire in accordance with the required r...

Страница 13: ...in unit is firmly mounted in the hous ing After this place the fat filter back into the hood again Installation method 2 6 Fully unscrew the 4 screws 906136 on top of the built in unit If necessary re...

Страница 14: ...flue duct Make sure that sufficient air is supplied Fresh air can be supplied by slightly opening a window or an outside door or by installing an inlet grate ACCESSORIES Recirculation In case of reci...

Страница 15: ...MA828 V06 Montage NL FR DE EN indd 15 18 08 16 09 16...

Страница 16: ...t vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv reserves the right to change the construction and prices of its products at all times and without...

Отзывы: