Novy 6835/15 Скачать руководство пользователя страница 8

FR 8

ou la présence d’un corps étranger dans la 
bouche de soufflage, qui obstrue totalement ou 
partiellement cette dernière.

Éclairage
Pour activer ou désactiver l’éclairage, appuyez sur 
la touche 

. L’éclairage par LED dispose d’une 

fonction soft-on / soft-off, qui allume et éteint 
progressivement la lumière. A l’allumage, l’éclairage 
est toujours activé à pleine puissance et peut 
également être utilisé quand le ventilateur est éteint.

Diminuer l’intensité LED
Quand l’éclairage par LED est activé, vous pouvez 
l’atténuer à votre gré en maintenant la touche 

 enfoncée.

Télécommande 

La télécommande est programmée à la livraison 
et prêt pour usage. Seulement au cas ou il faut 
changer la programmation e.g. interférence 
d’autres télécommandes suivre les consignes 
suivantes: Connecter la hotte sur le réseau 
électrique. Ne pas allumer la hotte.

Détermination du code utilisé:
Appuyez simultanément sur MARCHE/ARRÊT et 
sur 

 ; la lampe-témoin clignote ainsi que le code 

choisi (il existe au total 10 possibilités de code). 

Modification du code:
a. Appuyez simultanément durant 3 sec. sur 

MARCHE/ARRÊT et 

, jusqu’à ce que la 

lampe-témoin clignote. Le témoin se met alors 
à clignoter, ainsi que le code choisi. Répétez 
cette étape jusqu’à l’affichage du code voulu (il 
existe au total 10 possibilités de code)

b.  Appuyez simultanément sur 0/1 et sur 

  de la 

commande de la hotte, jusqu’à ce que la deu-
xième diode témoin de vitesse s’allume.

c.  Dans les 10 secondes qui suivent, appuyez sur  

 de la commande à distance, pour confirmer 

les réglages. La hotte et sa commande à dis-
tance sont à présent appariées.

Remplacement des piles:
•  Pour procéder au remplacement des piles, dé-

vissez le couvercle en plastique, enlevez les 
anciennes piles et placez-y de nouvelles piles. 
Respectez les marques de polarité indiquées 
dans le logement des piles.

•  Ne pas jeter les batteries usagées comme dé-

chet ménager, mais les évacuer avec les petits 
déchets chimiques.

Touche Novy:
Vous pouvez commander l’éclairage d’ambiance 
à l’aide de la touche Novy.

Données techniques:
- Alimentation: (2xAAA) piles
- Fréquence: 433.92Mhz
- Nombre de codes: 10
- Température: 0-50°C
- Dimensions: 110 x 50 x 19mm

Entretien 

Filtre à graisse
La hotte est équipée de deux filtres 100% métalliques. 
Suivant la fréquence d’utilisation, et au moins 2 fois 
par mois, les filtres doivent être enlevé et nettoyé.

Indication nettoyage du filtre à 
Après 20 heures de cuisson les 4 témoins de vitesse 
commencent à clignoter pendant 5 minutes, ceci 
indique que le filtre de graisse doit être nettoyer. 
Après nettoyage du filtre, il faut reprogrammer 
la hotte en appuyant pendant 5 secondes sur la 
touche -. Si la reprogrammation n’est pas faites, 
les témoins de vitesse continueront à clignoter.

Accès au filtre à graisse
Le filtre est accessible par l’ouverture en bascule 
vers vous du carter.
•  pour ouvrir: tirer le carter (a) vers le bas en le main-

tenant fermement sur les côtés droite et gauche. 

•  pour ôter le filtre (b), tirer vers le bas sur la languette.

Nettoyage:
•  Dans le lave-vaisselle
•  Préparez dans l’évier de l’eau chaude ad-

ditionnée d’un détergent liquide. Lais-
sez tremper le filtre et nettoyez-le pour en 
éliminer toutes les particules. Rincez et 
contrôlez la propreté par mirage à contre-
jour. Egouttez séchez et remettez-le en place. 
Ne pas utiliser de poudre non dissoute. 

Important! Un filtre trop chargé dégorge et peut 
présenter un risque d’incendie. 
Ne négligez jamais le nettoyage périodique.
 
Recyclage (en option)
Si vous avez opté pour le modèle à recyclage, 
suivre les instructions ci-après.

Содержание 6835/15

Страница 1: ...evoorschriften p 2 Nederland FR Belgique Mode d emploi et d installation p 6 France DE Belgien Montage und Bedienungsanleitung p 10 Deutschland sterreich Schweiz EN Operating and installation Instruct...

Страница 2: ...raten van ander afval te worden gescheiden De recyclage van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd over eenkomstig de Euro...

Страница 3: ...d elke tocht boven het kookvlak Plaats uw kookgerei zodanig dat opwellende dampen onder het aanzuigoppervlak van de kap terechtkomen Koken met inductie de intensiteit van afzuig kap en kookplaat zo la...

Страница 4: ...ruk binnen de 10 seconden op het van de afstandsbediening om de instellingen te be vestigen De afzuigkap en de afstandsbedie ning zijn nu op elkaar ingesteld figuur 3 Vervangen van de batterijen Voor...

Страница 5: ...igd met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel Gebruik nooit agressieve krassende of chloorhoudende producten Het onderhoud aan het rvs kan gedaan worden met de Novy RVS cleaner Vervangen van...

Страница 6: ...pas des d chets d nu s de valeur Un retraitement adapt l environnement peut permettre d en tirer des mati res premi res de valeur Cet appareil est lab lis conform ment la directive europ enne 2002 96...

Страница 7: ...eaux les plus bas possible pour viter la formation excessive de bu es Commande lectronique touche marche arr t touche r duction de vitesse et t moins de vitesse touche augmentation de vitesse touche c...

Страница 8: ...z le couvercle en plastique enlevez les anciennes piles et placez y de nouvelles piles Respectez les marques de polarit indiqu es dans le logement des piles Ne pas jeter les batteries usag es comme d...

Страница 9: ...javel est galement proscrire Entretenez les surfaces en inox avec NOVY Inoxcleaner 906060 Entretenir les surfaces en inox avec NOVY Inoxcleaner 906060 Remplacement de l clairage LED Avant toute inter...

Страница 10: ...r glich und wieder verwertbar Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Altger tesindkeinwertloserAbfall DurchumweltgerechteEntsorgungk nnenwertvolleRohstoffe wiedergewonnen...

Страница 11: ...schwindigkeit Motorstufe 1 3 Anzeigelampen Geschwindigkeit Motorstufe Power Taste Motorstufe erh hen Taste Kochfeldbeleuchtung Ventilator ein und ausschalten Mit Taste wird der Motor eingeschaltet Die...

Страница 12: ...dung 3 Auswechseln der Batterien Zum Auswechseln der Batterien schrauben Sie die Kunststoffabdeckung ab nehmen die alten Batterien heraus und setzen neue Batterien ein Achten Sie dabei auf die im Batt...

Страница 13: ...igen Wichtig Bitte folgen Sie den Reinigungsanweisun gen sonst kann eine starke Verschmutzung der Fettfilter und demzufolge Feuergefahr entstehen Auswechseln der led Kochfeldbeleuchtung Ziehen Sie zue...

Страница 14: ...ging in an environmen tally friendly manner Old appliances are not worthless rubbish Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances This appliance is identified according to the E...

Страница 15: ...he lowest possible level in order to avoid excessive creation of damp fumes Operation switch on off decrease speed levels and speed indicator lamps increase speed levels illumination Switch on switch...

Страница 16: ...attention to the polarity marking given in the battery compartment figure 4 Empty batteries are not to be disposed of in the household refuse but they are to be hand ed in as chemical waste NOVY key...

Страница 17: ...er use aggressive abrasive detergents or sponges Bleach will damage stainless steel The stainless steel surfaces can be treated with Novy Inoxcleaner 906 060 after cleaning Replacing the led lighting...

Страница 18: ...18 Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions 6835 6836 6845 6846...

Страница 19: ...19 Elektrisch schema Sch ma lectrique Elektrischer Schaltplan Electrical scheme...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...avis la construction et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan 6 B 8...

Страница 23: ...iques locales type de gaz tension fr quence conditions d installation conditions climatiques Les d g ts occasionn s par une utilisation non conforme ou ad quate et les adaptations n cessaires ou souha...

Страница 24: ...n Belgi Les conditions de garantie en Belgique Die Garantiebedingungen in Belgien p 2 4 Les conditions de garantie en France p 5 F r Garantiebedingungen in Deutschland For all other countries Naam Nom...

Отзывы: