background image

NVIP

-

2Q

-

4201/PIR/W  Skrócona instrukcja obsługi

 

wersja 1.0

 

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding S.A.

 

 

3

 

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

 

UWAGA! 

 

ZNAJOMOŚĆ  NINIEJSZEJ  INSTRUKCJI  JEST  NIEZBĘDNYM  WARUNKIEM  PRAWIDŁOWEJ 

EKSPLOATACJI  URZĄDZENIA.  PROSIMY  O  ZAPOZNANIE  SIĘ  Z  NIĄ  PRZED  PRZYSTĄPIENIEM  DO 

INSTALACJI I OBSŁUGI KAMERY. 

 

UWAGA ! 

 

NIE  WOLNO  SAMODZIELNIE  OTWIERAĆ  OBUDOWY  URZĄDZENIA  I  DOKONYWAĆ  ŻADNYCH 

SAMODZIELNYCH  NAPRAW.  WSZYSTKIE  NAPRAWY  MOGĄ  BYĆ  REALIZOWANE  JEDYNIE  PRZEZ 

WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU. 

 

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

1.

 

Przed  zainstalowaniem  i  rozpoczęciem  eksploatacji  należy  dokładnie  zapoznać  się  z  niniejszą  instrukcją   

obsługi i zawartymi w niej wymogami bezpieczeństwa; 

 

2.

 

Uprasza się o zachowanie  instrukcji na  czas eksploatacji kamery na  wypadek konieczności  odniesienia się do 

zawartych w niej treści; 

 

3.

 

Należy skrupulatnie przestrzegać wymogów bezpieczeństwa opisanych w instrukcji, gdyż mają one bezpośredni 

wpływ na bezpieczeństwo użytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia; 

 

4.

 

Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem 

zawartym w instrukcji; 

 

5.

 

W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania; 

 

6.

 

Nie  wolno  stosować  żadnych  dodatkowych  urządzeń  lub  podzespołów  nie  przewidzianych  i  nie  zalecanych 

przez producenta; 

 

7.

 

Nie  należy  instalować  tego  urządzenia  w  miejscu,  gdzie  nie  można  zapewnić  właściwej  wentylacji  (np. 

zamknięte szafki, itp.), co powoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji może doprowadzić do uszkodzenia 

urządzenia; 

 

8.

 

Nie wolno umieszczać kamery na niestabilnych powierzchniach lub niezalecanych przez producenta uchwytach. 

Źle  zamocowana  kamera  może  być  przyczyną  groźnego  dla  ludzi  wypadku  lub  sama  ulec  poważnemu 

uszkodzeniu.  Kamera  musi  być  instalowana  przez  wykwalifikowany  personel  o  odpowiednich  uprawnieniach 

według zaleceń podanych w niniejszej instrukcji; 

 

9.

 

Urządzenie  może być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze  wskazanymi przez producenta  w 

danych technicznych kamery. Dlatego też, zabrania się zasilania kamery ze źródeł o nieznanych, niestabilnych 

lub niezgodnych z wymaganiami określonymi przez producenta parametrach; 

 

10.

 

Przewody  sygnałowe  i  zasilające  powinny  być  prowadzone  w  sposób  wykluczający  możliwość  ich 

przypadkowego  uszkodzenia.  Szczególną  uwagę  należy  zwrócić  na  miejsce  wyprowadzenia  przewodów  z 

kamery oraz na miejsce przyłączenia do źródła zasilania. 

 

11.

 

W  celu  uniknięcia  uszkodzenia  urządzenia,  cały  tor  wizyjny  powinien  być  wyposażony  w  prawidłowo 

wykonane układy ochrony przed zakłóceniami, przepięciami i wyładowaniami atmosferycznymi. Zalecane jest 

również stosowanie transformatorów separujących. 

 

12.

 

Instalacja  elektryczna  zasilająca  kamerę  powinna  być  zaprojektowana  z  uwzględnieniem  wymagań  podanych 

przez producenta tak, aby nie doprowadzić do jej przeciążenia; 

 

13.

 

Użytkownik nie może dokonywać żadnych napraw lub modernizacji urządzenia. Wszystkie naprawy mogą być 

wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników autoryzowanego serwisu; 

 

14.

 

Należy niezwłocznie odłączyć kamerę od źródła zasilania i przewodów sygnałowych oraz skontaktować się 

z właściwym serwisem w następujących przypadkach:

 

 

• 

Uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu; 

 

• 

Przedostania się cieczy do środka urządzenia lub gdy zostało ono narażone na silny uraz mechaniczny; 

 

• 

Urządzenie  działa  w  sposób  odbiegający  od  opisanego  w  instrukcji,  a  regulacje  dopuszczone  przez 

producenta  i  możliwe  do  samodzielnego  przeprowadzenia  przez  użytkownika  nie  przynoszą 

spodziewanych rezultatów; 

 

• 

Obudowa została uszkodzona; 

 

• 

Można zaobserwować (lub usłyszeć) nietypowe zachowanie kamery. 

 

15.W przypadku konieczności naprawy urządzenia należy upewnić się, czy pracownicy serwisu użyli oryginalnych 

części  zamiennych  o  charakterystykach  elektrycznych  zgodnych  z  wymaganiami  producenta.  Nieautoryzowany 

serwis i nieoryginalne części mogą być przyczyną powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

 

Содержание NVIP-2Q-4201/PIR/W

Страница 1: ...Quick start guide NVIP 2Q 4201 PIR W...

Страница 2: ...f this product please contact your local authorities your household waste disposal service or the shop where you purchased the product RoHS Directive 2011 65 UE Information concerning the restriction...

Страница 3: ...or may be seriously damaged itself The camera must be mounted by qualified personnel with proper authorization in accordance with this user s manual 9 Device should be supplied only from a power sourc...

Страница 4: ...ounting 11 2 6 Starting the camera 12 2 6 1 Starting with connecting the camera to a wired LAN network 12 2 6 1 1 Configuring network settings using a DHCP server 13 2 6 1 2 Manual configuration of ne...

Страница 5: ...ms Stream parameters compression resolution speed and quality defined individually for each video stream RTP RTSP protocol support for video transmission Two way audio transmission Compression of audi...

Страница 6: ...85 DAY NIGHT Switching Type mechanical IR cut filter Switching Mode auto manual Switching Delay 1 36 s Switching Schedule yes Visible Light Sensor yes NETWORK Stream Resolution 1920 x 1080 Full HD 12...

Страница 7: ...orizontal flip Prealarm Postalarm up to 5 s up to 300 s System Reaction to Alarm Events e mail with attachment saving file on FTP server saving file on SD card alarm output activation saving in the cl...

Страница 8: ...is equipped with If you have any problems understanding the manual please contact the AAT Self assembly and commissioning of the camera is possible provided that the person has basic knowledge of comp...

Страница 9: ...te parameters may result in incorrect operation or damage of the camera 1 Microphone 10 Ventilation holes 2 Light sensor 11 LAN socket 3 Lens 12 Reset button 4 IR LEDs infrared illuminator 13 Loudspea...

Страница 10: ...the previously programmed action The alarm output enables connection of an external siren and implementation of automatic control functions such as switching on lighting Alarm input connection Alarm...

Страница 11: ...nt the camera in a hanging position we recommend you follow the following guidelines Place the template where you want to install the camera Then drill the holes according to the template Insert the d...

Страница 12: ...ult address in the browser s address bar wait for the installer window of the SurveillancePlugin exe add on to appear If the window does not appear and the browser displays the connection error messag...

Страница 13: ...n by the DHCP server built into the router switch 2 6 1 2 Manual configuration of network settings We check the IP address in the computer s network settings Then select a new IP address for the camer...

Страница 14: ...lication will try to connect to the camera and send configuration data If this fails an information window about the lack of connection will be displayed which should be closed by touching the Confirm...

Страница 15: ...ew password in the camera It can take about 1 to 2 minutes After setting a new password the application will display the device manager screen where the configured and connected camera will be display...

Страница 16: ...gly 3 Do not use DMZ function Demilitarized zone in your router Using that function you open the access to recorder system from the Internet on all ports which gives possibility for an unauthorized in...

Страница 17: ...quired for proper camera operation To download it click on the download link The SurveillancePlugin exe download window will be displayed Click the Run button When the add in installer window appears...

Страница 18: ...cting to the camera the login screen will be displayed Enter the login and password in the login fields You can also change the language of the camera interface The Remember Password option allows you...

Страница 19: ...nfiguration panel camera Local Setting displays the configuration panel of paths to snapshots folders 4 Icon to access to the camera 5 Panel icon for setting image parameters The panel allows adjustme...

Страница 20: ...pplication After about 30 seconds you will be able to reconnect to the camera on the current IP address if the network settings have not been reset or on the default IP address 5 2 Hardware factory re...

Страница 21: ...NVIP 2Q4201 PIR W Quick start guide ver 1 0 All rights reserved AAT Holding S A 21 NOTES...

Страница 22: ...7 01 2020 TF MK v1 0 AAT Holding S A ul Pu awska 431 02 801 Warszawa tel 22 546 0 700 fax 22 546 0 719 www novuscctv com...

Страница 23: ...Skr cona instrukcja obs ugi NVIP 2Q 4201 PIR W...

Страница 24: ...odpad w lub sklepem gdzie nabyto produkt Dyrektywa RoHS 2011 65 UE Informacja dla u ytkownik w dotycz ca ograniczenia u ycia substancji niebezpiecznych w sprz cie elektrycznym elektronicznym W trosce...

Страница 25: ...w niniejszej instrukcji 9 Urz dzenie mo e by zasilane jedynie ze r de o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez producenta w danych technicznych kamery Dlatego te zabrania si zasilania kamery ze r d...

Страница 26: ...ery 12 2 6 1 Uruchomienie z pod czeniem kamery do sieci przewodowej LAN 12 2 6 1 1 Konfiguracja ustawie sieciowych z wykorzystaniem serwera DHCP 13 2 6 1 2 Manualna konfiguracja ustawie sieciowych 13...

Страница 27: ...5 Rozdzielczo przetwarzania wideo do 1920 x 1080 Dwa konfigurowalne strumienie Mo liwo definiowania kompresji rozdzielczo ci pr dko ci i jako ci oddzielnie dla ka dego strumienia Przesy anie wideo w s...

Страница 28: ...8 mm F1 85 DZIE NOC Rodzaj prze czania mechaniczny filtr podczerwieni Tryb prze czania automatyczny manualny Op nienie prze czania 1 36 s Harmonogram prze czania tak Czujnik wiat a widzialnego tak SI...

Страница 29: ...120 Smart IR tak wsparcie programowe INTERFEJSY Wej cia wyj cia audio wbudowany mikrofon g o nik Wej cia wyj cia alarmowe 1 NO NC 1 typu przeka nik Interfejs sieciowy 1 x Ethernet z cze RJ 45 10 100 M...

Страница 30: ...regulacyjnych w kt re jest wyposa ona kamera W razie jakichkolwiek problem w ze zrozumieniem tre ci instrukcji prosimy o skontaktowanie si z firm AAT Samodzielny monta i uruchomienie kamery jest mo l...

Страница 31: ...ametrach mo e skutkowa nieprawid ow prac urz dzenia lub jego uszkodzeniem 1 Mikrofon 10 Otwory wentylacyjne 2 Czujnik wiat a 11 Gniazdo sieci LAN 3 Obiektyw 12 Przycisk reset 4 Diody IR LED o wietlacz...

Страница 32: ...cia powoduje wyzwolenie alarmu i aktywuje wcze niej zaprogramowan akcj Wyj cie alarmowe umo liwia pod czenie zewn trznego sygnalizatora i realizacje funkcji automatycznego sterowania takiej jak np za...

Страница 33: ...rzchni lub by zawieszona z wykorzystaniem otwor w monta owych w stopie Aby zamontowa kamer w pozycji wisz cej zalecamy post powa wg poni szych wskaz wek Przy szablon w miejscu w kt rym chcesz zainstal...

Страница 34: ...rki Internet Explorer Po wpisaniu adresu domy lnego w pasku adresowym przegl darki nale y poczeka na pojawienie si okna instalatora dodatku SurveillancePlugin exe Gdyby okno nie pojawi o si a przegl d...

Страница 35: ...em IP nadanym przez serwer DHCP wbudowany w router switch 2 6 1 2 Manualna konfiguracja ustawie sieciowych W ustawieniach sieciowych komputera sprawdzamy adres IP Nast pnie wybieramy nowy adres IP dla...

Страница 36: ...otwierdzamy to dotykaj c pola Nast pny krok Aplikacja b dzie pr bowa a po czy si z kamer i wys a dane konfiguracyjne Je li to si nie uda wy wietli si okno informacyjne o braku po czenia kt re zmykamy...

Страница 37: ...a wy wietlenie si kolejnego ekranu w kt rym zostaniemy poproszeni o ustawienie nowego has a w kamerze Mo e trwa to od oko o 1 do 2 minut Po ustawieniu nowego has a aplikacja wy wietli ekran mened era...

Страница 38: ...cji DMZ Demilitarized zone strefa zdemilitaryzowana Zastosowanie tej funkcji otwiera dost p do systemu od strony sieci Internet na wszystkich mo liwych portach co w znacznym stopniu u atwia ewentualn...

Страница 39: ...d owego dzia ania kamery Aby go pobra klikamy na link download Wy wietli si okno pobierania dodatku SurveillancePlugin exe Klikamy przycisk Uruchom Gdy pojawi si okno instalatora dodatku klikamy Insta...

Страница 40: ...nia Po po czeniu si z kamer wy wietli si ekran logowania W pola logowania wpisujemy login i has o Mo liwa jest te zmiana j zyka interfejsu kamery Opcja Zapami taj has o pozwala na logowanie si do kame...

Страница 41: ...acyjny kamery Ustawienia Lokalne wy wietla panel konfiguracji cie ek dost pu do folder w zrzut w 4 Ikony dost pu do kamery 5 Ikona panelu do ustawiania parametr w obrazu W panelu jest mo liwo regulowa...

Страница 42: ...aplikacja Device Config Tool with manual Po oko o 30 sekundach b dzie mo na ponownie po czy si z kamer na dotychczasowym adresie IP o ile nie resetowali my ustawie sieciowych b d na domy lnym adresie...

Страница 43: ...NVIP 2Q 4201 PIR W Skr cona instrukcja obs ugi wersja 1 0 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 21 NOTATKI...

Страница 44: ...7 01 2020 TF MK v1 0 AAT Holding S A ul Pu awska 431 02 801 Warszawa tel 22 546 0 700 fax 22 546 0 719 www novuscctv com...

Отзывы: