background image

NHDR

-

6004

-

H1

-

II, NHDR

-

6008

-

H1

-

II

 

 Instrukcja obsługi (skrócona) wer.1.1

 

AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA SP. Z O.O. wszystkie prawa zastrzeżone

 

 

2

 

PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA ZAWARTE W DYREKTYWACH:

 

 

 

 

 

 

 

Urządzenie,  jako  element  profesjonalnego  systemu  telewizji  dozorowej  służącego  do  nadzoru  i  kontroli,  nie  jest  przeznaczone  do 

samodzielnego montażu w gospodarstwach domowych przez osoby nie posiadające specjalistycznej wiedzy. Producent urządzenia nie ponosi 

odpowiedzialności za wady i uszkodzenia wynikające z niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją obsługi instalacji urządzenia w systemie. 

 

UWAGA!

 

ZNAJOMOŚĆ  NINIEJSZEJ  INSTRUKCJI  JAK  I  PEŁNEJ  WERSJI  INSTRUKCJI  JEST  NIEZBĘDNYM  WARUNKIEM  PRAWIDŁOWEJ 
EKSPLOATACJI  URZĄDZENIA.  PROSIMY  O  ZAPOZNANIE  SIĘ  Z  NIMI  PRZED  PRZYSTĄPIENIEM  DO  INSTALACJI  I  OBSŁUGI 
REJESTRATORA.

 

NIE  WOLNO  DOKONYWAĆ  ŻADNYCH  SAMODZIELNYCH  NAPRAW.  WSZYSTKIE  NAPRAWY  MOGĄ  BYĆ 
REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU.

 

1.

 

Przed  zainstalowaniem  i  rozpoczęciem  eksploatacji  należy  dokładnie  zapoznać  się  z  niniejszą  instrukcją  obsługi  i  zawartymi  w  niej 
wymogami bezpieczeństwa;

 

2.

 

Uprasza  się  o  zachowanie  instrukcji  na  czas  eksploatacji  rejestratora  na  wypadek  konieczności  odniesienia  się  do  zawartych  w  niej 
treści;

 

3.

 

Należy  skrupulatnie  przestrzegać  wymogów  bezpieczeństwa  opisanych  w  instrukcji,  gdyż  mają  one  bezpośredni  wpływ  na 
bezpieczeństwo użytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia;

 

4.

 

Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji;

 

5.

 

W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania;

 

6.

 

Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i

 

nie

 

zalecanych przez producenta;

 

7.

 

Nie wolno używać rejestratora w środowisku o dużej wilgotności (np. w pobliżu basenów, wanien, w wilgotnych piwnicach);

 

8.

 

Nie  należy  instalować  tego  urządzenia  w  miejscu,  gdzie  nie  można  zapewnić  właściwej  wentylacji  (np.  zamknięte  szafki,  itp.),  co 
powoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji może doprowadzić do uszkodzenia;

 

9.

 

Nie wolno umieszczać rejestratora na niestabilnych powierzchniach. Rejestrator musi być instalowany przez wykwalifikowany personel 

 

o odpowiednich uprawnieniach według zaleceń podanych w

 

niniejszej instrukcji;

 

10.

 

Urządzenie  może  być  zasilane  jedynie  ze  źródeł  o  parametrach  zgodnych  ze  wskazanymi  przez  producenta  w  danych  technicznych 
kamery.  Dlatego  też,  zabrania  się  zasilania  rejestratora  ze  źródeł  o  nieznanych,  niestabilnych  lub  niezgodnych  z  wymaganiami 
określonymi przez producenta parametrach;

 

11.

 

Nie  wolno  dopuścić  aby  jakiekolwiek  metalowe  elementy  dostały  się  do  wnętrza  urządzenia,  może  to  spowodować  uszkodzenie 
urządzenia. W przypadku dostania się takich elementów do środka należy niezwłocznie skontaktować się z producentem urządzenia.

 

12. Wyłączenie  odpowiedzialności  w  przypadku  uszkodzenia  danych  zawartych  na  dysku  lub  innych  urządzeniach:  Producent  nie  ponosi 

odpowiedzialności  w  razie  uszkodzenia  lub  utraty  w  trakcie  eksploatacji  Produktu  danych  zawartych  na  dyskach  lub  innych 

urządzeniach.

 

Przed  wykonaniem czynności,  która  nie jest  przewidziana  dla  danego  Produktu  w  instrukcji  obsługi, innych  dokumentach  dołączonych  do 

Produktu  lub  nie  wynika  ze  zwykłego  przeznaczenia  Produktu,  należy,  pod  rygorem  wyłączenia  odpowiedzialności  Producenta 

 

za następstwa takiej czynności, skontaktować się z Producentem.

 

Ponieważ produkt jest stale ulepszany i optymalizowany niektóre parametry i funkcje opisane w załączonej instrukcji mogły ulec zmianie.  Prosimy o 

zapoznanie  się  z  najnowszą  instrukcją  obsługi  znajdującą  się  na  stronie  www.novuscctv.com  Instrukcja  obsługi  znajdującą  się  na  stronie 

www.novuscctv.com jest zawsze najbardziej aktualną wersją.

 

UWAGA  !  Producent  zastrzega  sobie  możliwość  wystąpienia  błędów  w  druku  oraz  zmian  parametrów  technicznych  bez  uprzedniego 

powiadomienia.

 

UWAGI, OSTRZEŻENIA I WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

 

DYREKTYWA 

PARLAMENTU 

EUROPEJSKIEGO 

RADY2014/30/UE 

 

z dnia 26 lutego 2014 r. 

w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich od-

noszących  się  do  kompatybilności  elektromagnetycznej    (Dz.U.  L  096  z  29.3.2014,  str. 

79

106, 

z późniejszymi 

 

zmianami) –

 

zwana Dyrektywa EMC

 

DYREKTYWA  PARLAMENTU  EUROPEJSKIEGO  I  RADY2014/35/UE  z  dnia  26 

lutego 2014 r.

 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących 

się  do  udostępniania  na  rynku  sprzętu  elektrycznego  przewidzianego  do  stosowania  w 

 

określonych granicach napięcia. 

 

DYREKTYWA 

PARLAMENTU 

EUROPEJSKIEGO 

RADY 

2012/19/UE

 

dnia 

lipca 

2012 

r.

  w  sprawie  zużytego  sprzętu  elektrycznego 

 

i elektronicznego (WEEE) Dz.U. L 96 z 29.3.2014, str. 

79

106,

 

z późniejszymi zmianami) –

 

zwana Dyrektywa WEEE

 

DYREKTYWA  PARLAMENTU  EUROPEJSKIEGO  I  RADY  2011/65/U

 

z  dnia  8  czerwca  2011  r. 

w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych 

substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 

88

110, 

z późniejszymi zmianami) 

-

 zwana Dyrektywa RoHS

 

Содержание NHDR-6004-H1-II

Страница 1: ...User s manual short NHDR 6004 H1 II NHDR 6008 H1 II...

Страница 2: ...ice itself as a consequence 9 Mounting the device on unstable surface or using not recommended mounts is forbidden Improperly mounted device may cause a fatal accident or may be seriously damaged itse...

Страница 3: ...S player included Storage Internal storage available mount 1 x HDD 3 5 SATA Total Internal Capacity 10 TB Alarm Motion Detection 18 x 22 grid individual settings of sensitivity System Reaction to Alar...

Страница 4: ...rage Internal storage available mount 1 x HDD 3 5 SATA Total Internal Capacity 10 TB Alarm Motion Detection 18 x 22 grid individual settings of sensitivity System Reaction to Alarm Events buzzer e mai...

Страница 5: ...adapter included WARNING ONVIF protocol support was verified with IP cameras based on ONVIF ver 2 2 and compatible with the PROFILE S Implementation of the ONVIF protocol by different manufacturers ma...

Страница 6: ...onnect microphones 3 CVBS CVBS Video output 4 HDMI Main monitor connector use the HDMI cable to connect monitor 5 VGA VGA monitor connection 6 LAN RJ 45 connector port to connect to the local network...

Страница 7: ...e HDDs that can be used with a given NHDR including HDDs designed for office use so called desktop disks However due to the fact that reliability of the recording process and data safety are paramount...

Страница 8: ...t of the NHDR Initialization lasts approximately 60 seconds During this time executing any device functions and pressing any buttons is prohibited To shut down the device please use the menu CAUTION M...

Страница 9: ...h between the recorder and camera depends on the quality of the cable and the mode used The recorder requires the use of a switch to connect IP cameras The permissible cable distance from the switch t...

Страница 10: ...separately as an accessory REC recording started NET network activity PWR power supplay activity 2 USB USB 2 0 port for connecting a mouse with a USB connector or Flash memory for copying recordings 3...

Страница 11: ...language used in the menu window on the left and the location of the device in window on the right Left clicking in one window changes the settings To go to the next menu click on NEXT button The nex...

Страница 12: ...IRM PASSWORD To display the entered password check the DISPLAY PASSWORD box Checking in the AUTOMATICALLY LOG IN field will automatically log the user into the system after starting the recorder By se...

Страница 13: ...using the keyboard Then click on the ANSWER field to enter the answer to the question Clicking on the ADD button adds a set of questions and answers Clicking the NEXT button takes you to the window in...

Страница 14: ...14 Pressing the OK button confirms the intention to format the disk To start formatting enter a username and password for a user with administrator rights After entering the username and password pre...

Страница 15: ...button to start the wizard I By default the recorder has the IP address and DNS settings download from the DHCP server enabled If the address retrieval fails the recorder is available at 192 168 1 10...

Страница 16: ...NHDR To change the addressable cameras click on the icon in the column EDIT This works with cameras NOVUS IP 3000 and 6000 series only Enter the address in the IP ADDRESS and set the masks in the SUBN...

Страница 17: ...ve a camera from the list press the in DELETE column IV Record Settings You can set one of the modes MANUAL RECORD SETTINGS You can set the recording time from the moment you select the manual recordi...

Страница 18: ...MOTION RECORD SENSOR RECORD ANALYTICS RECORD constant recording recording alarm generated on alarm input after receiving motion detection information from the camera and after analytics alarm By clic...

Страница 19: ...DR completes its initialization process it will enter the real time monitoring image Displaying all cameras simultaneously is the default mode On the bottom of screen STATUS BAR is displayed To start...

Страница 20: ...R parameters Logout Starts playback menu Shutdown Shutdowns the the NHDR Item Icon Description Settings Click to open start menu Full screen Switches video view to full screen Division selection Selec...

Страница 21: ...Manual Record Turn on off manually recording channels Manual Alarm Allow to trigger the alarm manually Recording Status Displays information about the recording Alarm Status Displays the status of ala...

Страница 22: ...nuous data recording Yellow Motion motion event data recording Red Alarm alarm event data recording Light blue Inteligence To play the searched data simply double click a desired point on or press PLA...

Страница 23: ...rchiving recordings Backup status displays the current status of archival recordings Back close the replay menu 4 3 Changing the menu language If the currently selected menu language is different than...

Страница 24: ...2021 03 03 MB MK AAT SYSTEMY BEZPIECZE STWA SP Z O O 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 07 00 fax 4822 546 07 59 www novuscctv com...

Страница 25: ...instrukcja obs ugi skr cona NHDR 6004 H1 II NHDR 6008 H1 II...

Страница 26: ...mi przez producenta w danych technicznych kamery Dlatego te zabrania si zasilania rejestratora ze r de o nieznanych niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami okre lonymi przez producenta parametrach...

Страница 27: ...ormat plik w kopii AVI RPAS do czony odtwarzacz Dyski Dyski wewn trzne mo liwo monta u 1 x HDD 3 5 SATA Maksymalna wewn trzna pojemno 10 TB Alarmy Detekcja ruchu siatka 18 x 22 odr bne ustawienia czu...

Страница 28: ...czony odtwarzacz Dyski Dyski wewn trzne mo liwo monta u 1 x HDD 3 5 SATA Maksymalna wewn trzna pojemno 10 TB Alarmy Detekcja ruchu siatka 18 x 22 odr bne ustawienia czu o ci Reakcja na zdarzenia alarm...

Страница 29: ...wych opartych o ONVIF wer 2 2 i zgodnych z PROFILE S Jak wykazuje do wiadczenie implementacja protoko u ONVIF przez r nych producent w kamer mo e si r ni a co za tym idzie poszczeg lne funkcje mog dzi...

Страница 30: ...Wyj cie wideo z cza CVBS 4 HDMI Z cze monitora w standardzie HDMI 5 VGA Z cze monitora w standardzie VGA 6 LAN Z cze RJ 45 do pod czenia kamer sieci lokalnej i Internetu 7 USB Port do pod czenia pami...

Страница 31: ...z danym rejestratorem w tym tak e przeznaczone do pracy biurowej tzw desktopowe Jednak ze wzgl du na to e w systemach CCTV priorytetem jest niezawodno procesu rejestracji i zarz dzania danymi zaleca...

Страница 32: ...od cz dostarczony przew d zasilaj cy do tylnego portu zasilania NHDR Inicjalizacja trwa oko o 60 sekund W tym czasie wykonywanie jakichkolwiek funkcji urz dzenia i naciskanie jakichkolwiek przycisk w...

Страница 33: ...z czy BNC rejestratora Maksymalna d ugo kabla mi dzy rejestratorem a kamer uzale niona jest od jako ci kabla i zastosowanego trybu Rejestrator wymaga u ycia prze cznika do pod czenia kamer Dopuszczaln...

Страница 34: ...la obs ugi pilotem zdalnego sterownia pilot mo na dokupi osobno 3 2 Sterowanie za pomoc myszy USB Za pomoc myszy z interfejsem USB pod czonej do portu USB rejestratora Istnieje mo liwo sterowania wi k...

Страница 35: ...ania w oknie z prawej strony Klikni cie lewym przyciskiem myszki w jednym z okien zmienia ustawiania Aby wybra j zyk polski nale y w oknie z lewej strony wybra pozycj POLSKI a w prawym oknie wybra POL...

Страница 36: ...le y zaznaczy pole WY WIETL HAS O Zaznaczenie w polu ZALOGUJ AUTOMATYCZNIE b dzie automatycznie logowa o u ytkownika do system po uruchomieniu rejestratora Zaznaczenie pola W CZ w wierszu BLOKADA GRAF...

Страница 37: ...pomoc klawiatury wpisa pytanie Nast pnie nale y klikn na polu ODPOWIED aby wpisa odpowied na pytanie Klikni cie na przycisku DODAJ dodaje zestaw pyta i odpowiedzi Klikni cie przycisku DALEJ przechodzi...

Страница 38: ...Naci ni cie przycisku OK potwierdza zamiar formatowania dysku Aby uruchomi formatowanie nale y wprowadzi naw u ytkownika i has o dla u ytkownika z prawami administratora Po wprowadzeniu nazwy u ytkow...

Страница 39: ...ku KREATOR USTAWIE aby uruchomi kreatora I Ustawienia sieciowe Rejestrator domy lnie posiada w czone pobieranie adresu IP oraz ustawie DNS z serwera DHCP Je li pobieranie adresu nie powiedzie si rejes...

Страница 40: ...h kana w istniej mo liwo zmiany nazwy kana u po klikni ciu w polu EDYTUJ Aby zmieni adresacj kamer IP nale y klikn na ikonie w kolumnie EDYTUJ Funkcja dzia a z kamerami NOVUS IP serii 6000 Wprowad adr...

Страница 41: ...po czeniem z kamer nale y wprowadzi poprawna nazw u ytkownika w polu NAZWA U YT i has o w polu HAS O a nast pnie nacisn przycisk OK w celu zapisania ustawie Je li rejestrator nawi za po czenie z kame...

Страница 42: ...tekcji ruchu ZAWSZE 24 7 NAGRAJ Z AKT WEJ nagrywanie ci g e 24 i dodatkowe nagrywanie po zdarzeniach wygenerowanych z czujnik w alarmowych ZAWSZE 24 7 NAGRAJ PO DETKECJI NAGRAJ Z AKT WEJ nagrywanie ci...

Страница 43: ...m z nast puj cych j zyk w angielski polski i inne Po zako czeniu procesu inicjalizacji na ekranie monitora wy wietlane s obrazy z kamer na ywo U do u ekrany wy wietlany jest pasek stanu urz dzenia W c...

Страница 44: ...loguj Wylogowuje u ytkownika z menu rejestratora Wy cz Wy cznie rejestratora Nazwa Ikona Opis Start Uruchamia menu Start Pe ny ekran Prze cza obraz wideo na ca y ekran Wyb r podzia u Wyb r podzia u ek...

Страница 45: ...wy cza wy wietlane informacji OSD Odtwarzanie Uruchamia odtwarzanie wy wietlanych kamer Nagrywanie r czne W cz wy czna r czne nagrywanie kana w Alarm r czny Uruchamianie alarmu r cznego Status nagrywa...

Страница 46: ...u ty zapis wywo any detekcj ruchu Czerwony zapis wywo any alarmem zewn trznym Jasno niebieski zapis wywo any zdarzeniem inteligencji Uruchomienie odtwarzania nast puje dwukrotnym klikni ciu wybranego...

Страница 47: ...lny stan archiwizacji nagra Powr t wy cza menu odtwarzania rejestratora 4 3 Zmiana j zyka menu W przypadku gdy po uruchomieniu rejestratora aktualnie wybrany j zyk menu jest inny ni oczekiwany w celu...

Страница 48: ...AAT SYSTEMY BEZPIECZE STWA SP Z O O 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 07 00 fax 4822 546 07 59 www novuscctv com 2021 03 03 MB MK...

Отзывы: