Novus NHDR-4308-H2 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 56

NHDR

4308

Quick start guide

version 1.0

1.2.

Recorders

’

technical data

FOREWORD INFORMATION

NHDR

4308

Video

Video Input

8 x BNC

Operating mode

AHD 8Mpx, TVI 8Mpx, CVI 8Mpx, analog 960H

Monitor Output

main (split screen, full screen, sequence): 1 x HDMI (4K UltraHD ), 1 x VGA (FullHD)

spot: 1 x BNC

IP Streams

DVR mode: 4 x AHD + 0 x IP

Hybrid mode: 8 x AHD + 4 x IP

IP mode: 0 x AHD + 12 x IP

Supported IP resolution

max. 3840 x 2160

Audio

Audio Input/Output

8 x RCA (Line

in) / 1 x HDMI, 1 x RCA

Recording

Compression

H.264 / H.265

AHD Recording Speed

240 fps (1280 x 720

HD)

240 fps (1920 x 1080

FullHD)

120 fps (2560 x 1440

4Mpx)

96 fps (2650 x 1944

5Mpx)

56 fps (3840 x 2160

8Mpx)

IP Recording Speed

Hybrid mode: 120 fps

IP mode: 360 fps

IP stream size

hybrid mode: 24 Mb/s in total from all IP cameras

IP mode: 72 Mb/s in total from all IP cameras

Recording Mode

continuous, triggered by: REC/PANIC button, alarm input, motion detection, PIR alarm, image

analysis

Schedule

individual settings for: each camera, each day of the week, configuration with an accuracy of 30

min, possibility of combining individual recording modes

Prealarm/postalarm

up to 3 s/up to 5 min

Playback

Playback Speed

240 fps

Recorded Data Search

by date/time, events, image analysis events, motion in a defined area, tags

Backup

Backup Methods

USB port (HDD or Flash memory), network

Backup File Format

JPEG, BMP, PNG, MP4, AVI

Storage

Internal HDDs

up to: 2 x HDD

3.5”

SATA

Total Capacity

16 TB

Alarm

Alarm Input/Output

8/1 relay

Camera Alarm Input/

Output

supports camera

’

s alarm input/output

Motion Detection

30 x 44 grid, individual settings of sensitivity, PIR cameras support

System Reaction to

Alarm Events

buzzer, e

mail, alarm output activation, screen message, recording activation, PTZ, Full Screen,

FTP picture upload, FTP video upload, picture to Cloud, video to Cloud

Содержание NHDR-4308-H2

Страница 1: ...Quick start guide NHDR 4308 H2 ...

Страница 2: ...e within certain voltage limits DIRECTIVE 2014 30 EU OF THE EUROPEAN PARLIMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility OJ L 96 29 3 2014 p 79 106 with changes DIRECTIVE 2012 19 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment WEEE OJ L 197 24 7 ...

Страница 3: ...mmended since it may lead to heat build up and damaging the device itself as a consequence 9 Mounting the device on unstable surface or using not recommended mounts is forbidden Improperly mounted device may cause a fatal accident or may be seriously damaged itself The device must be mounted by qualified personnel with proper authorization in accordance with this user s manual 10 Device should be ...

Страница 4: ...each camera Channel covering function Intelligent analysis with analog and IP cameras 8 alarm inputs 1 alarm output 8 channel real time audio recording PTZ control of analog and IP cameras directly from the device Protocols Pelco D Pelco P COAX Special function to add cameras connected to another NHDR 4000 recorders or NVR 4000 as IP channels RTSP stream connection as IP channels Backup through US...

Страница 5: ...eras IP mode 72 Mb s in total from all IP cameras Recording Mode continuous triggered by REC PANIC button alarm input motion detection PIR alarm image analysis Schedule individual settings for each camera each day of the week configuration with an accuracy of 30 min possibility of combining individual recording modes Prealarm postalarm up to 3 s up to 5 min Playback Playback Speed 240 fps Recorded...

Страница 6: ...PTZ Ports 1 x RS 485 PTZ Protocols Pelco D Pelco P PTZ Functions pan tilt zoom preset commands patterns COAX COAX Functions menu zoom focus PTZ Auxiliary Interfaces USB Ports 1 x USB 3 0 1 x USB 2 0 Operating system Operating System Linux OSD Languages Polish English Russian and others Control PC mouse and IR remote controller in set included network NV KBD50 keyboard System Diagnostic automatic c...

Страница 7: ...he actual device 2 STARTING THE DEVICE 2 1 Electrical connection and other rear panel elements of NHDR 4308 H2 1 AUDIO IN Audio mono inputs RCA LINE IN type to connect microphones 2 AUDIO OUTPUT Audio output to connect speakers with amplifier RCA connector 3 VIDEO IN Video inputs to connect video signal sources to the DVR 4 HDMI HDMI connector to connect main monitor using HDMI cable 5 VGA D SUB c...

Страница 8: ...Power switch plug the power cord and turn this switch on 15 IR EXT External IR receiver connector 2 2 HDD mounting Note In order to obtain info on latest compatible HDDs together with their capacities please contact your distributor or visit www novuscctv com website AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o company does not bear responsibility for any issues arising from usage of unsupported hard drive...

Страница 9: ...sing in the places shown in the photo below Remove the recorder housing by sliding it backwards and then lifting it up SATA and power cables are connected to the mainboard by default and ready to connect HDDs Put the HDD at the one of the shown place Rotate DVR to the side holding HDD by hand and screw it tightly from the bottom STARTING THE DEVICE HDD HDD ...

Страница 10: ...e version 1 0 All rights reserved AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o 10 Connect SATA and power cable as shown on the picture below Install the top cover on the DVR and screw it back STARTING THE DEVICE STARTING THE DEVICE HDD HDD ...

Страница 11: ...uring this time executing any device functions is prohibited To shut down the device please use the menu function CAUTION Make connection when the power is not applied and the power switch is turned off Do not place the power cord under the carpet or rug The power cord is usually earth grounded However even if it s not earth grounded never modify it on your own for earth grounding Make sure that p...

Страница 12: ...fter resolution change please wait a moment then previous resolution will be restored Note You can use the HDMI DVI converter to connect to the DVI monitor HDMI cable and HDMI DVI converter it s not included and you have to buy it separately 2 5 Connecting alarm ports NHDR 4308 H2 has 8 alarm inputs and 1 alarm output To connect them please refer table below Alarm inputs may be set either as norma...

Страница 13: ...3 3 CAUTION It is forbidden to connect ethernet port of the DVR to the POE port of switch It may damage the devices 2 7 Front panel description Front panel 1 IR receiver behind the panel 2 Power LED When the LED is light on it means DVR is working 3 HDD LED Flickering indicates that the recording or searching playback is in progress 4 USB 2 0 port to connect external HDD Flash memory or USB mouse ...

Страница 14: ...button select individual items Some indicated parameters can be changed by the mouse wheel The right button allows to leave the menu 3 1 3 Controlling via external keyboard The DVR can be controlled by NV KBD50 keyboard It has to be connected to RS485 port on DVR backpanel All needed DVR settings are described in full version of users manual 0 9 Numeric buttons for channel selection ALL Toggles be...

Страница 15: ...t admin Password Strenght the scale showing how strong is the written password It is updated on the fly while typing the password in the next fiels Password strenght can be Low Medium or High and marked with Red Yellow or Green color New Admin Password it is required to create access password It must contain 5 15 characters Confirm password enter the access password again to confirm Show Password ...

Страница 16: ...te an unlock pattern There is 3x3 board to create a pattern by dragging the mouse cursor The pattern has to be confirmed by dragging the mouse cursor again Apply saves settings The next step is to log in using the created user data The Password button switch to login window using defined password The Pattern button switch back to previous window After authentication the First Launch Wizard opens ...

Страница 17: ...nch Wizard The first launch wizard provides a quick way to configure basic DVR settings When the Start Wizard will be pressed subsequent sections of the wizard will appear The Next and Previous buttons allow to toggle between consecutive sections The Cancel button exits the wizard without saving any changes 3 3 1 Network Settings ...

Страница 18: ...native domain server address Web Port the port used to connect with the DVR network plugin by Internet Explorer browser Client Port the port used to connect with the DVR by NHDR 5000Viewer NMS RxCamView RTSP Port the port used for RTSP streaming from DVR HTTPS the port used while the connection with HTTPS protocol UPNP enable the UPnP discovery feature The UPnP function must be supported by the ro...

Страница 19: ...o allow communication with the NTP server The recorder allows to set daylight saving time Time Offset defines time advancing 1Hour 2Hour DST Mode defines method of switching by specified Week or by specified Day Start Time defines first day of DST End Time defines last day of DST 3 3 3 Adding IP cameras The next section allows to add IP channels to the recorder The DVR automatically searches all I...

Страница 20: ...ecorders IP addresses are with sign which allow to add separated channels from recorders If a channel has already been added from the recorder then its IP address is indicated by a red color There is an arrow in the center of the window which allow to add channels If there are selected multiple channels the following dialog box appears to add a group with the same data ...

Страница 21: ...e of the user which is used to log in to the device The default user name is root Password user password which is used to log in to the device The default password is pass The Add button confirms the entered data Adding a single channel there shows the following window where can be defined the above parameters the IP address or domain channel name Alias and channel number to assign a specific came...

Страница 22: ...al information about free and total HDD space Free Total Time estimated time of recording which should be recorded on the free hard disk space and the total recording time The time depends on the encoding and the amount of video frames Adding a single camera The Add IP Camera window from the previous page appears Deleting a single camera Editing added camera parameters A completed window appears f...

Страница 23: ...The next section allows to select the monitor output resolution Following HDMI output resolutions are supported 1024x768 1280x1024 1440x900 1280x720 1920x1080 1680x1050 1600x1200 1920x1200 3840x2160 VGA output supports resolutions up to 1920x1080 Press the Apply button after selecting the resolution When you change the resolution you are prompted to confirm the change If the change is not confirme...

Страница 24: ...XCAMview application Caution P2P service is provided by third party companies AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o is not responsible for the operation of the service 3 3 7 Wizard Summary The summary displays parameters settings The user can select Don t show this window next time check box to stop displaying the wizard The Finish button saves all settings and closes the wizard ...

Страница 25: ...ress menu button then select Settings Log in using created user and password A detailed description of the menu is provided in the full version of the manual The menu bar contains the following options Currently logged in user click to switch user Starts the playback mode of recordings Displays the recorder menu User logout Allows to disable DVR reboot log out Expands the additional menu described...

Страница 26: ... the video red color Network connection status no connection yellow color Network connection status no connection with the router green color Network connection status connection with the router Manual mode allows for switch on record manually Displays DVR information window recorded channels network Displays date and time Switches on off manual record Takes a screenshot of a given channel Starts ...

Страница 27: ...een It shows the events with different colours yellow motion detection red alarm input purple PIR blue intelligent analysis Each event has an additional summary description date and time of occurrence and the camera name The icon allows to quick play a records with a specific event There are icons at the top of the pop up window The filter window allow to define what kind of events and which camer...

Страница 28: ...AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 0 546 kontakt aat pl www novuscctv com 2021 06 22 PF ...

Страница 29: ...NHDR 4308 H2 Skrócona instrukcja obsługi ...

Страница 30: ... UE z dnia 26 lutego 2014 r w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw człon kowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej Dz U L 096 z 29 3 2014 str 79 106 z późniejszymi zmianami zwana Dyrek tywa EMC DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2012 19 UE z dnia 4 lipca 2012 r w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 z późnie...

Страница 31: ...owoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji może doprowadzić do uszkodzenia 9 Nie wolno umieszczać rejestratora na niestabilnych powierzchniach Rejestrator musi być instalowany przez wykwalifikowany personel o odpowiednich uprawnieniach według zaleceń podanych w niniejszej instrukcji 10 Urządzenie może być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez producenta w danyc...

Страница 32: ...kcja ukrywania kamer Inteligentna analiza obrazu w kamerach analogowych i IP 8 wejść alarmowych 1 wyjście alarmowe 8 kanałów audio Sterowanie analogowymi kamerami szybkoobrotowymi oraz IP bezpośrednio z rejestratora Protokoły sterowania Pelco D Pelco P COAX Możliwość szybkiego podłączenia przez sieć kanałów z innych rejestratorów NHDR 4000 lub NVR 4000 jako kanały IP Możliwość podłączenia dowolnyc...

Страница 33: ...ia ciągły wyzwalany ręcznie wejściem alarmowym detekcją ruchu alarmem PIR analizą obrazu Harmonogram odrębne ustawienia dla każdej kamery każdego dnia tygodnia konfiguracja z dokładnością 30 min możliwość łączenia dowolnych trybów nagrywania Prealarm postalarm do 3 s do 5 min Odtwarzanie Prędkość odtwarzania 240 kl s Wyszukiwanie nagrań według czasu daty powiązanych ze zdarzeniami po zdarzeniach a...

Страница 34: ...oły PTZ Pelco D Pelco P Funkcje PTZ obrót uchył zoom presety trasy COAX Funkcje COAX menu zoom focus PTZ Dodatkowe interfejsy Porty USB 1 x USB 3 0 1 x USB 2 0 System operacyjny System operacyjny Linux Menu ekranowe języki polski angielski rosyjski i inne Sterowanie mysz komputerowa i zdalny pilot IR w zestawie sieć komputerowa klawiatura NV KBD50 Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysków u...

Страница 35: ...ZĄDZENIA 2 1 Złącza elektryczne i inne elementy panelu tylnego rejestratora NHDR 4308 H2 1 AUDIO IN Wejścia audio mono złącza typu RCA do podłączenia mikrofonów 2 AUDIO OUTPUT Wyjście audio mono złącze typu RCA do podłączenia głośnika ze wzmacniaczem 3 VIDEO IN Wejścia wideo do podłączenia sygnału wizyjnego z kamer 4 HDMI Złącze HDMI do podłączenia monitora głównego kablem HDMI 5 VGA Złącze D SUB ...

Страница 36: ...ejestratora 15 IR EXT Złącze dla zewnętrznego czujnika podczerwieni 2 2 Instalacja dysków UWAGA W celu uzyskania informacji o kompatybilnych modelach twardych dysków oraz maksymalnych ich pojemnościach należy skontaktować się z dystrybutorem lub sprawdzić na stronie www novuscctv com Firma AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o nie ponosi odpowiedzialności za problemy wynikłe ze stosowania nie zaleca...

Страница 37: ...ach przedstawionych na poniższym zdjęciu Zdjąć obudowę rejestratora odsuwając ją do tyłu a następnie podnosząc do góry Domyślnie wszystkie kable SATA oraz kable zasilające dysków są podłączone do płyty głównej rejestratora i gotowe do podłączenia Przytrzymując ręką dysk należy postawić rejestrator na boku i przykręcić dysk śrubami od spodu do podstawy URUCHAMIANIE URZĄDZENIA HDD HDD ...

Страница 38: ...awa zastrzeżone AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o 10 Podłączyć przewody zasilające i SATA do dysków jak zostało to przedstawione na poniższym zdjęciu Po podłączeniu dysków należy z powrotem założyć osłonę i przykręcić śruby URUCHAMIANIE URZĄDZENIA HDD HDD HDD HDD ...

Страница 39: ...ądzenia trwa ok 60 sekund W tym czasie nie należy uruchamiać żadnych funkcji Wyłączenie urządzenia odbywa się za pomocą opcji menu UWAGA Podłączając zasilacz przełącznik zasilania powinien być w pozycji wyłączonej Zasilacz musi być odłączony od sieci 230V w czasie podłączania Nie wolno wykonywać żadnych przeróbek modyfikacji zasilacza ani okablowania W celu zapewnienia nieprzerwanej pracy urządzen...

Страница 40: ... rozdzielczość Informacja W przypadku używania monitora DVI można wykorzystać konwerter HDMI DVI Kabel HDMI i konwerter HDMI DVI należy dokupić oddzielnie 2 5 Podłączanie wejść wyjść alarmowych Rejestrator NHDR 4308 H2 posiada 8 wejść alarmowych oraz jedno wyjście alarmowe W celu ich podłączenia należy zapoznać się z opisem terminali złącz przedstawionymi poniżej Wejścia alarmowe mogą pracować w t...

Страница 41: ...OE przełącznika sieciowego Może skutkować to uszkodzeniem rejestratora lub przełącznika sieciowego 2 7 Opis panelu przedniego Panel przedni rejestratora 1 Odbiornik podczerwieni IR umieszczony pod panelem 2 Dioda LED sygnalizująca pracę rejestratora Zapalona dioda oznacza że rejestrator jest uruchomiony 3 Dioda LED sygnalizująca pracę dysku twardego Miganie diody oznacza zapis lub odczyt 4 Port US...

Страница 42: ...onuje się przy użyciu lewego przycisku myszy W wybranych pozycjach zmiany wartości danego pola można dokonać przy użyciu rolki myszy Naciśnięcie prawego przycisku powoduje wyjście z menu 3 1 3 Sterowanie za pomocą zewnętrznej klawiatury Rejestrator może być obsługiwany za pomocą zewnętrznej klawiatury NV KBD50 Klawiatura musi być podłączona do portu RS485 W pełnej instrukcji obsługi jest opisany s...

Страница 43: ...la informująca o stopniu bezpieczeństwa wpisanego hasła Jest ona na bieżąco aktualizowana w czasie wpisywania hasła w kolejnym polu Siła hasła może być Niska Średnia lub Wysoka oznaczana odpowiednio kolorem czerwonym żółtym lub zielonym Nowe hasło administratora konieczne jest utworzenie hasła dostępu Musi ono zawierać 5 15 znaków Potwierdź hasło w celu potwierdzenia należy ponownie wprowadzić has...

Страница 44: ...BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o 16 OBSŁUGA REJESTRATORA W kolejnym kroku należy się zalogować wykorzystując utworzone dane Za pomocą przycisku Hasło przełączamy się na logowanie za pomocą hasła Przycisk Wzór wraca do poprzedniego widoku Po uwierzytelnieniu otwiera się Kreator pierwszego uruchomienia ...

Страница 45: ...erwszego uruchomienia Kreator pierwszego uruchomienia pozwala w szybki sposób skonfigurować podstawowe ustawienia rejestratora Po naciśnięciu przycisku Uruchom pojawiają się kolejne sekcje Kreatora Przyciski Dalej Wstecz służą do przełączania pomiędzy kolejnymi sekcjami Przycisk Anuluj wychodzi z Kreatora bez zapisywania zmian 3 3 1 Ustawienia sieciowe ...

Страница 46: ... wykorzystywany przy połączeniu z pluginem sieciowym rejestratora przez przeglądarkę Internet Explorer Port klienta port wykorzystywany do połączenia przez aplikacje NHDR 5000Viewer NMS RxCamView Port RTSP port wykorzystywany przy pobieraniu strumieni RTSP z rejestratora HTTPS port wykorzystywany przy połączeniu z rejestratorem za pomocą protokołu HTTPS UPNP włącza funkcję odnajdywania UPnP Funkcj...

Страница 47: ...a komunikację z serwerem NTP Rejestrator umożliwia ustawienie czasu letniego Przesunięcie określa przesunięcie czasu 1 godz 2 godz Tryb czasu wybór momentu zmiany czasu tydzień data Czas rozpoczęcia ustawienie początku czasu letniego Czas zakończenia ustawienie końca czasu letniego 3 3 3 Dodawanie kamer IP Kolejna sekcja pozwala na dodawanie do rejestratora kanałów IP Rejestrator automatycznie wys...

Страница 48: ...szukanych rejestratorów jest znak który pozwala zdefiniować numery kanałów z rejestratora które mają być dodane Jeżeli z danego rejestratora dodano już jakiś kanał wtedy jego adres IP jest oznaczony kolorem czerwonym Dodawanie kanałów wykonuje się za pomocą strzałki na środku okna Jeśli zostanie zaznaczone kilka kanałów przy dodawaniu pojawi się poniższe okienko w którym można grupowo zdefiniować ...

Страница 49: ... którym rejestrator loguje się do urządzenia Domyślną nazwą użytkownika jest root Hasło hasło użytkownika po którym rejestrator loguje się do urządzenia Domyślnym hasłem użytkownika jest pass Wpisane dane potwierdzamy przyciskiem Dodaj Dodając pojedynczy kanał pojawia nam się poniższe okienko w którym oprócz powyższych parametrów można definiować adres IP lub domenę nazwę kanału Alias oraz numer k...

Страница 50: ...u twardego Wolne Pojemność pozostałe i całkowite miejsce na dysku twardym Wolny Szacowany czas szacunkowy czas nagrań który powinien zostać zapisany na wolnej przestrzeni dysku oraz całkowity czas nagrań Czas zależy od kodowania i ilości klatek wideo Dodawanie pojedynczej kamery Pojawia się okno dodawania kamery z poprzedniej strony Usunięcie pojedynczej kamery Edycja parametrów dodanej kamery Poj...

Страница 51: ...lejna sekcja umożliwia wybór rozdzielczości wyjścia monitorowego Dla wyjścia HDMI dostępne są rozdzielczości 1024x768 1280x1024 1440x900 1280x720 1920x1080 1600x1200 1920x1200 2560x1440 3840x2160 Wyjście VGA obsługuje rozdzielczości do 1920x1080 Po wyborze rozdzielczości należy nacisnąć przycisk Zatwierdź Po zmianie rozdzielczości zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie zmiany Jeśli zmiana nie ...

Страница 52: ...ew Uwaga Usługa P2P jest dostarczona przez firmy trzecie Firma AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o nie ponosi odpowiedzialności za działanie serwisu 3 3 7 Podsumowanie kreatora Podsumowanie wyświetla ustawione parametry Użytkownik może zaznaczyć pole Następnym razem nie pokazuj tego okna aby przy kolejnym uruchomieniu nie wyświetlać ponownie kreatora Przycisk Zakończ zapisuje wszystkie ustawienia ...

Страница 53: ...awienia Następnie należy zalogować się przy pomocy utworzonego użytkownika i hasła Szczegółowy opis menu znajduje się w pełnej wersji instrukcji obsługi Pasek menu zawiera następujące opcje Rozwija dodatkowe menu opisane powyżej Wybór podziału okna wideo dwukrotne kliknięcie na obrazie wyświetla kamerę w trybie pełnoekranowym Ponowne dwukrotne kliknięcie powra ca do podziału Obecnie zalogowany uży...

Страница 54: ...prawy płynności obrazu czerwony kolor Status połączenia sieciowego kabel nie podłączony żółty kolor Status połączenia sieciowego brak połączenia z routerem zielony kolor Status połączenia sieciowego prawidłowe połączenie z routerem Tryb ręczny umożliwia ręczne włączenie wyłączenie nagrywania Wyświetla okno z informacjami na temat rejestratora rejestrowanych kanałach sieci Wyświetla datę i godzinę ...

Страница 55: ... je w przejrzysty sposób oznaczając poszczególnymi kolorami żółty detekcja ruchu czerwony wejście alarmowe fioletowy PIR niebieski inteligentna analiza Każde zdarzenie ma dodatkowy opis skrótowy datę i czas wystąpienia oraz nazwę kamery Ikona pozwala na szybkie odtworzenie nagrania z konkretnym zdarzeniem W górnej części okienka znajdują się ikony Okno filtrów pozwala zdefiniować jakiego rodzaju z...

Страница 56: ...2021 06 22 PF AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o ul Puławska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 0 546 kontakt aat pl www novuscctv com pl ...

Результаты поиска

Содержание NHDR-4308-H2

Отзывы:

Похожие инструкции для NHDR-4308-H2

Бренды по названию

Популярные бренды

Novus NHDR-4308-H2, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание NHDR-4308-H2

Отзывы:

Похожие инструкции для NHDR-4308-H2

Бренды по названию

Популярные бренды