Page 10
8 ピンプラグ
Plug 8 pin
コード
101/102
8 ピンプラグ w.cable
Plug 8 pin w. cable
EEM33-86、 EEM33-87
ケーブル /Cable
コード
201、203、205
DyMoS
Code
13 _
ピン 1/PIN 1
WH 白 / white
YE 黄 / yellow
CLK+
ピン 2/PIN 2
BN 茶 / brown GY 灰 / grey
DATA+
ピン 3/PIN 3
GN 緑 / green
PK 桃 / pink
CLK -
ピン 4/PIN 4
YE 黄 / yellow RD 赤 / red
DATA 2 -
ピン 5/PIN 5
GY 灰 / grey GN 緑 / green
DATA 1 -
ピン 6/PIN 6
PK 桃 / pink
BU 青 / blue
GND
ピン 7/PIN 7
BU 青 / blue
BN 茶 / brown + 24 VDC
ピン 8/PIN 8
RD 赤 / red
WH 白 / white
DATA 2 +
8.3 DyMoS インターフェース / DyMoS Interface
注文コードの例 /Example ordering code TH1- _ _ _ _ - _ _ _ -
13 _
-_ _ _
電気接続 /code electr. connection
TH1ユーザーズマニュアル/
TH1 User manual
不適切な接続と過電圧は、
トランスデューサを損傷する可能性があります。
カスタマイズされたケーブルは異なる色分けを示す
場合があります！
注文コードの例 /Example ordering code：
電流 /Current
TH1- _ _ _ _ - _ _ _ -
42_
-_ _ _
電気接続 /code electr. connection
8 ピンプラグ
Plug 8 pin
コード
101/102
8 ピンプラグ w.cable
Plug 8 pin w. cable
EEM33-86、 EEM33-87
6 ピンプラグ
Plug 6 pin
コード
103
6 ピンプラグ w.cable
Plug 6 pin w. cable
EEM33-26、 EEM33-27
ケーブル /
Cable
コード
201、203、205
信号
電圧 / voltage
Code
41_
ピン 1/PIN 1
WH 白 / white
-
-
YE 黄 / yellow
接続なし /do not connect
ピン 2/PIN 2
BN 茶 / brown ピン 2/PIN 2
BK 黒 / bleck GY 灰 / grey
Signal GND
ピン 3/PIN 3
GN 緑 / green
ピン 3/PIN 3
YE 黄 / yellow
PK 桃 / pink
+10...0(-10)VDC
ピン 4/PIN 4
YE 黄 / yellow
-
-
RD 赤 / red
DIAG*
ピン 5/PIN 5
GY 灰 / grey ピン 1/PIN 1
RD 赤 / red
GN 緑 / green
(-10) 0 … +10 VDC
ピン 6/PIN 6
PK 桃 / pink
ピン 4/PIN 4
ピン 6/PIN 6
BU 青 / blue
GN 緑 / green
BU 青 / blue
供給電圧 GND/supply volt. GND
ピン 7/PIN 7
BU 青 / blue
ピン 5/PIN 5
WH 白 / white
BN 茶 / brown + 24 VDC
ピン 8/PIN 8
RD 赤 / red
-
-
WH 白 / white
PROG*
8.4 アナログ出力 / Analog Output
注文コードの例 /Example ordering code：
電圧 /Voltage:
TH1- _ _ _ _ - _ _ _ -
41_
-_ _ _
電気接続 /code electr. connection
6
8 ピンプラグ
Plug 8 pin
コード
101/102
8 ピンプラグ w.cable
Plug 8 pin w. cable
EEM33-86、 EEM33-87
6 ピンプラグ
Plug 6 pin
コード
103
6 ピンプラグ w.cable
Plug 6 pin w. cable
EEM33-26、 EEM33-27
ケーブル /
Cable
コード
201、203、205
信号
電流 / current
Code
42_
ピン 1/PIN 1
WH 白 / white
ピン 1/PIN 1
RD 赤 / red
YE 黄 / yellow
0（4）...20mA
ピン 2/PIN 2
BN 茶 / brown ピン 2/PIN 2
BK 黒 / bleck GY 灰 / grey
Signal GND
ピン 3/PIN 3
GN 緑 / green
ピン 3/PIN 3
YE 黄 / yellow
PK 桃 / pink
接続なし /do not connect
ピン 4/PIN 4
YE 黄 / yellow
-
-
RD 赤 / red
DIAG*
ピン 5/PIN 5
GY 灰 / grey
-
-
GN 緑 / green
接続なし /do not connect
ピン 6/PIN 6
PK 桃 / pink
ピン 4/PIN 4
ピン 6/PIN 6
BU 青 / blue
GN 緑 / green
BU 青 / blue
供給電圧 GND/supply volt. GND
ピン 7/PIN 7
BU 青 / blue
ピン 5/PIN 5
WH 白 / white
BN 茶 / brown + 24 VDC
ピン 8/PIN 8
RD 赤 / red
-
-
WH 白 / white
PROG*
6
*) ティーチイン機能でのみ接続し、通常の操作では接続しないでください（9 ページも参照）。
Connect only for Teach-In function, do not connect in normal operation (see also page 9).
6
6
