ACO403
4
Pos: 8 /R VT/Spr ache und Betri ebsanleitung/Sprache und Betriebsanlei tung @ 0\mod_1400494050011_18.docx @ 2401 @ @ 1
ACO403
EN English
Translation of the original Operating Manual
Contents
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 ===
1
Proper use ........................................................................................................................................
..
......
4
2
Basic safety information ...................................................................................................................
.
.
.
.....
4
3
Definition of terms.............................................................................................................................
.
.
.
.....
6
4
Symbols on the device and information on the rating plate .............................................................
..
......
6
5
Scope of supply ...............................................................................................................................
..
.......
7
6
Technical Data ..............................................................................................................................
..
..........
7
7
Brief description of the press device (Fig.1) ................................................................................
..
...........
8
8
Start-up and operation ................................................................................................................
..
............
9
9
Performing the pressing operation .........................................................................................................
11
10
Re-pressing ............................................................................................................................................
14
11
Cleaning, maintenance and repair .........................................................................................................
14
12
Disposal ..................................................................................................................................................
15
13
Warranty and guarantee .........................................................................................................................
15
14
EC Declaration of Conformity .................................................................................................................
16
Pos: 10 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Nur Schlingen/Besti mmungsgemäße Ver wendung - nur Schli ngen @ 0\mod_1380275061191_18.docx @ 1025 @ 1 @ 1
Proper use
1 Proper use
These press devices are intended exclusively for use with press collars manufactured by Novopress or
approved by Novopress, in agreement with the system supplier. If you are uncertain whether your
press device is suitable for the press tools described here, please contact the system supplier.
The devices and the press collars are to be employed solely for the purpose of press-fitting pipes and
fittings for which the relevant press collars have been designed.
Pos: 11 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Besti mmungsgemäß e Ver wendung - T eil 2 - neutral @ 0\mod_1380275436435_18.docx @ 1037 @ @ 1
Any use beyond or different to that described here shall be regarded as improper use.
All work with this tool that does not correspond to proper use may lead to damage to the press device,
the accessories or the pipes. Leaks and/or injury may result.
Novopress is not liable for damage resulting from
•
the use of unsuitable press tools or press tools from other manufacturers, or
•
applications that do not conform to proper use.
Proper use also includes compliance with the Operating Manual, adherence to the inspection and
maintenance conditions as well as compliance with the latest versions of all relevant safety
regulations.
Pos: 12 /RVT/Sicherheit/Grundl egende Sicher heitshi nweise/01 - Grundl egende Sicherheitshi nweise @ 2\mod_1468564550445_18.docx @ 21439 @ 1 @ 1
2 Basic safety information
The following pictograms are used to highlight sections of text. Please follow these instructions and
act with particular caution in these cases. Pass all health and safety instructions on to other users and
technicians.
WARNING!
This information indicates a potentially dangerous situation that could result in serious
injury or death.
CAUTION!
This information indicates a potentially dangerous situation that could result in minor
injuries and/or material damage.
