background image

 

 

ACO153 BT  

 

11 

EN 

 

Pos: 9 /R VT/Spr ache und Betri ebsanleitung/Sprache und Betriebsanlei tung @ 0\mod_1400494050011_18.docx @ 2401  @   @  1 

 

ACO153 BT  

EN  English 

Translation of the original Operating Manual 

Contents 

 

=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 === 

 

1

 

Proper use .............................................................................................................................................. 11

 

2

 

Basic safety information ......................................................................................................................... 11

 

3

 

Definition of terms................................................................................................................................... 13

 

4

 

Symbols on the device and information on the rating plate ................................................................... 13

 

5

 

Scope of supply ...................................................................................................................................... 14

 

6

 

Technical data ........................................................................................................................................ 14

 

7

 

Brief description of the press device ...................................................................................................... 15

 

8

 

Commissioning and operation ................................................................................................................ 16

 

9

 

Cleaning, maintenance and repair ......................................................................................................... 18

 

10

 

Disposal .................................................................................................................................................. 19

 

11

 

Warranty and guarantee ......................................................................................................................... 19

 

12

 

EU Declaration of Conformity ................................................................................................................. 20

 

 

Pos: 11 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Besti mmungsgemäß e Ver wendung ACO102 @ 0\mod_1380203368816_18.docx @ 996 @ 1 @ 1 

 

1  Proper use 

These press devices are intended exclusively for use with press jaws manufactured by Novopress, or 

approved by Novopress in agreement with the system supplier. For further details, please contact the 

system supplier or Novopress direct. 
The devices and the press jaws are designed exclusively for the press-fitting of pipes and fittings for 

which the relevant press jaws are intended. 
Any use beyond or different to that described here shall be regarded as improper use. 
All work with this tool that does not correspond to proper use may lead to damage to the press device, 

the accessories or the pipes. Leaks and/or injury may result. 
Novopress is not liable for damage resulting from 

 

the use of unsuitable press tools or press tools from other manufacturers, or 

 

applications that do not conform to proper use. 

Proper use also includes compliance with the Operating Manual, adherence to the inspection and 

maintenance conditions as well as compliance with the latest versions of all relevant safety 

regulations. 

Pos: 12 /RVT/Sicherheit/Grundl egende Sicher heitshi nweise/01 - Grundl egende Sicherheitshi nweise @ 2\mod_1468564550445_18.docx @ 21439 @ 1 @ 1 

 

2  Basic safety information 

The following pictograms are used to highlight sections of text. Please follow these instructions and 

act with particular caution in these cases. Pass all health and safety instructions on to other users and 

technicians. 
 

 

WARNING! 

This information indicates a potentially dangerous situation that could result in serious 

injury or death. 

 

 

CAUTION! 

This information indicates a potentially dangerous situation that could result in minor 

injuries and/or material damage. 

 

 

Information! 

This information is directly linked to the description of a function or an operating 

sequence. 

Содержание ACO153 BT

Страница 1: ...ACO153 BT DE Betriebsanleitung EN Operating Manual 48000 b01int 0318 18260...

Страница 2: ...ACO153 BT 1 10 3 1 4 5 2 12 6 2 3 4 A 1 1 2...

Страница 3: ...ACO153 BT 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 4: ...ACO153 BT...

Страница 5: ...em Werkzeug die nicht der bestimmungsgem en Verwendung entsprechen k nnen zu Sch den am Pressger t dem Zubeh r und der Rohrleitung f hren Undichtigkeiten und oder Verletzungen k nnen die Folge sein F...

Страница 6: ...ngsintervalle zwingend einhalten Vor jedem Gebrauch die Presswerkzeuge und Pressger te auf Risse und sonstige Verschlei erscheinungen pr fen Presswerkzeuge und Pressger te mit Materialrissen oder sons...

Страница 7: ...edeutung Warnung vor wegfliegenden Bruchst cken Wartungsaufkleber gibt die n chste Wartung an Angaben auf dem Typenschild 1 Herstellerlogo mit Adresse 6 Leistungsaufnahme 2 zul ununterbrochene Betrieb...

Страница 8: ...2 5 m s 2 Schutzart IP20 Temperaturbereich im Betrieb 10 C bis 50 C 1 Messunsicherheit 3 db A 2 Messunsicherheit 1 5 m s Information Geh rschutz tragen Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde n...

Страница 9: ...elle Mit Hilfe der Funkschnittstelle und der NovoCheck App kann das ACO153 BT mit einem mobilen Endger t wie Smartphone Tablet usw Android IOS Weitere Informationen unter www novopress de verbunden we...

Страница 10: ...en 7 6 Energiesparmodus Wird das Pressger t l nger nicht benutzt schaltet sich das Ger t ab Es leuchtet keine LED mehr Zur Aktivierung des Pressger tes den Start Taster 1 kurz bet tigen 8 Inbetriebnah...

Страница 11: ...rpr fen und ggf wiederholen Gr ne LEDs 4 Anzeige Akkuladung Blaue LED 10 blinkt Das Pressger t ist verbindungsbereit Das Pressger t kann mit der NovoCheck App verbunden werden Blaue LED 10 leuchtet Da...

Страница 12: ...edienungsanleitung der Presswerkzeuge 1 Pr fen ob die Nennweite des Pressfittings mit der Nennweite der Pressbacke bereinstimmt 2 Zum Aufsetzen der Pressbacke die Hinweise des Systemherstellers beacht...

Страница 13: ...h lt Hydraulik l Hydraulik le stellen eine Gefahr f r das Grundwasser dar Unkontrolliertes Ablassen oder unsachgem e Entsorgung steht unter Strafe Deshalb Ger t umweltgerecht entsorgen Zur Entsorgung...

Страница 14: ...ger te Zwischenbacken und Press Schlingen wenn sie mindestens alle 12 Monate zur Wartung bei Novopress oder einer von Novopress autorisierten Fachwerkstatt waren Die Wartung wird in Rechnung gestellt...

Страница 15: ...beyond or different to that described here shall be regarded as improper use All work with this tool that does not correspond to proper use may lead to damage to the press device the accessories or t...

Страница 16: ...andatory Check the press tools and press devices for cracks and other signs of wear before each use Separate all press tools and press devices with material cracks or other signs of wear immediately a...

Страница 17: ...cker indicates when the next service is due Pos 17 RVT Beschrei bung Typenschil d Typenschild AC O153 BT 5 mod_1520248084704_18 docx 35353 1 Information on the rating plate 1 Manufacturer logo incl ad...

Страница 18: ...eration 10 C to 50 C 1 Measurement uncertainty 3 db A 2 Measurement uncertainty 1 5 m s Pos 22 RVT Technische Daten Geh rschutz TD Geh rschutz 2 mod_1469775048472_18 docx 22083 1 Information Wear hear...

Страница 19: ...wireless interface together with the NovoCheck app can be used to connect the ACO153 BT to a mobile terminal device such as a smartphone tablet etc Android IOS further information at www novopress de...

Страница 20: ...nergiesparmodus Energiespar modus ACO203 EC O203 4 mod_1506332076890_18 docx 32143 2 1 7 6 Energy saving mode If the press device is not used over an extended period the device switches off No LED is...

Страница 21: ...ecessary Pos 50 RVT Inbetri ebnahme und Betrieb Bedeutung der LED Anzeige Gr ne_LED s 4 0 mod_1400077557059_18 docx 2379 1 Green LEDs 4 Battery charge display Pos 51 RVT Inbetri ebnahme und Betrieb Be...

Страница 22: ...em manufacturer s instructions when fitting the press jaws Fig 8 Pos 61 RVT Inbetri ebnahme und Betrieb Ver pressen 07 Info Pr essbacke AC O102 ACO152 AC O ECO202 AFP EFP202 0 mod_1386668397015_18 doc...

Страница 23: ...docx 1858 1 1 10 Disposal CAUTION Groundwater hazard The device contains hydraulic fluid Hydraulic fluids pose a hazard to groundwater Uncontrolled drainage or improper disposal is punishable by law...

Страница 24: ...ave been serviced at least every 12 months by Novopress or by an authorised Novopress workshop There is a charge for this service work For details of costs please contact Novopress or an authorised No...

Страница 25: ...ACO153 BT 21 EN...

Страница 26: ...Repairs Service Scharnhorststr 1 Postfach 101163 41460 Neuss 41411 Neuss Germany Germany Tel 49 2131 2880 Fax 49 2131 28855 www novopress de E mail info novopress de...

Отзывы: