AXI102/AAP102
1
DE
DE Deutsch
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................... 1
2
Grundlegende Sicherheitshinweise ........................................................................................................... 1
3
Begriffserklärung ........................................................................................................................................ 3
4
Symbole auf dem Gerät und Angaben auf dem Typenschild .................................................................... 3
5
Lieferumfang .............................................................................................................................................. 4
6
Technische Daten ...................................................................................................................................... 4
7
Kurzbeschreibung ...................................................................................................................................... 5
8
Inbetriebnahme und Betrieb AXI102.......................................................................................................... 7
9
Inbetriebnahme und Betrieb AAP102 ........................................................................................................ 8
10
Reinigung, Wartung und Reparatur ......................................................................................................... 11
11
Entsorgung ............................................................................................................................................... 12
12
Gewährleistung und Garantie .................................................................................................................. 12
13
EG-Konformitätserklärung ....................................................................................................................... 13
1 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Aufweiter bzw. die Schiebegeräte sind ausschließlich für den Einsatz von Aufweitköpfen bzw.
Adaptern vorgesehen, die von Novopress in Übereinstimmung mit den Systemanbietern als
geeignet erklärt werden.
Der Aufweiter mit den entsprechenden Aufweitköpfen der Systemhersteller dient ausschließlich
dem Aufweiten von Rohren, für die die entsprechenden Aufweitköpfe vorgesehen sind.
Das Schiebegerät und die Adapter dienen ausschließlich dem Verpressen von Rohren und Fittings,
für die die entsprechenden Adapter vorgesehen sind.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebsanleitung, die
Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen sowie die Beachtung aller einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen in ihrer aktuellen Fassung.
Sämtliche Arbeiten mit diesem Werkzeug, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung
entsprechen, können zu Schäden am Aufweiter bzw. Schiebegerät, dem Zubehör und der
Rohrleitung führen. Undichtigkeiten und /oder Verletzungen können die Folge sein.
Für Schäden
•
aus der Benutzung ungeeigneter Aufweitköpfe bzw. Adapter anderer Hersteller oder
•
durch Anwendungen, die außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung
durchgeführt werden,
haftet Novopress nicht.
2 Grundlegende
Sicherheitshinweise
Zur Kennzeichnung von Textstellen werden Piktogramme wie folgt eingesetzt. Beachten Sie diese
Hinweise und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig. Geben Sie alle
Arbeitssicherheitshinweise auch an andere Benutzer bzw. Fachpersonal weiter!
WARNUNG!
Diese Information weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation
hin, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.
Содержание AAP102
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...1a 1b 2 3 1 4 2 3 1 4 2 1 4 2 3 3 3 4 5 1 2 6 7 8 1 2 1 2 1 2 ...
Страница 5: ...9 10 11 1 2 12 13 14 1 2 G REASE 15 16 GREASE GREASE ...
Страница 20: ...AXI102 AAP102 14 DE ...
Страница 34: ...AXI102 AAP102 28 EN ...
Страница 48: ...AXI102 AAP102 42 FR ...
Страница 62: ...AXI102 AAP102 56 IT ...
Страница 76: ...AXI102 AAP102 70 ES ...
Страница 90: ...AXI102 AAP102 84 NL ...
Страница 104: ...AXI102 AAP102 98 SV ...
Страница 118: ...AXI102 AAP102 112 FI ...
Страница 132: ...AXI102 AAP102 126 NO ...
Страница 146: ...AXI102 AAP102 140 PT ...
Страница 160: ...AXI102 AAP102 154 DA ...
Страница 174: ...AXI102 AAP102 168 EL ...
Страница 188: ...AXI102 AAP102 182 RU ...
Страница 202: ...AXI102 AAP102 196 PL ...
Страница 216: ...AXI102 AAP102 210 CS ...