background image

12

13

3

Always inject by pressing the dose button. Do not turn it.

If you turn it, you will

not

inject insulin.

Always watch the dose counter to know how many units
you inject.

Do not count the pen clicks. The dose counter will show the exact
number of units.

If the dose button stops

before the dose counter shows ”0”,

the needle may be blocked. Make a note of the number of units
shown in the dose counter. Turn the dose counter back to “0”
and replace the needle with a new one. Test the insulin flow. Then
inject the number of units that you made a note of. Check your
blood sugar level to make sure you have received the correct dose.

You may see a drop of insulin at the needle tip after injecting. This
is normal and does not affect your dose.

Remove the needle from your skin.

Insert the needle into your skin

as your doctor or nurse has

shown you.

Make sure you can see the dose counter.

Press the dose button

until the dose counter shows “0”.

The “0” must line up with the dose pointer.
You may then hear or feel a click.

Inject your dose

1

6 seconds

2

Leave the needle under the skin for at least 6 seconds

to

make sure you get your full dose.

2011-12-08 DV0246 UM_v2-5_LOLA.qxp:Layout 1  08/12/11  9:37  Side 12

Содержание Novopen 5

Страница 1: ...ly twist your pen apart between injections it is important to test the flow of insulin before your next injection You may need to do it several times before insulin appears NovoPen 5 is designed to be...

Страница 2: ...enfill leaflet that comes with the Penfill cartridge package Check that the insulin looks the way it should The Penfill leaflet will tell you how your type of insulin should look NovoPen 5 is designed...

Страница 3: ...ou resuspend the insulin The piston must be above the white line on the cartridge holder when you hold the pen as illustrated This is necessary to allow the glass ball inside the cartridge to move fre...

Страница 4: ...st still test the insulin flow 2 Pull off the outer needle cap and save it You will need it after the injection to safely remove the needle from the pen Always use a new needle for each injection This...

Страница 5: ...ow to test the insulin flow This way you remove any gap between the black piston rod head and the orange piston You also remove any air bubbles in the insulin cartridge and check if the needle is bloc...

Страница 6: ...he dose counter stops and shows the number of units left If you need more than 60 units or if you need more insulin than the units left in your pen see pages 22 23 Pull out the dose button if it is no...

Страница 7: ...nject the number of units that you made a note of Check your blood sugar level to make sure you have received the correct dose You may see a drop of insulin at the needle tip after injecting This is n...

Страница 8: ...he needle Dispose of it carefully 2 Always hold the black cartridge holder when you unscrew the needle Otherwise you may twist your pen apart If this happens twist the pen together again replace the n...

Страница 9: ...units and then inject 30 units the dose memory only saves information about the 30 units injected and the time passed since then The dose memory does not tell you how much insulin you need for your n...

Страница 10: ...ctivated or the battery is flat The battery is running low Normally the dose memory will start working again after your next injection If not contact your supplier to get a new pen You can still use t...

Страница 11: ...more insulin than the units left in the cartridge you can split your dose between two cartridges see page 23 How to check how much insulin is left The insulin scale shows you approximately how much in...

Страница 12: ...e extra careful to work out your correct dose if you split it into two injections If you are unsure inject the full dose with a new cartridge If you split your dose into two injections the dose memory...

Страница 13: ...3 1 Replace a used insulin cartridge Remove and dispose of the needle from your pen if the needle is still on see pages 14 15 Twist the cartridge holder off anticlockwise When you twist off the cartri...

Страница 14: ...oth Do not wash soak or lubricate your pen and do not use products containing bleaching agents such as chlorine iodine or alcohol to clean your pen This may damage it If there is insulin on the outsid...

Страница 15: ...his user guide have not been followed If you need your pen s LOT number you will find it on the dose button as shown in the diagram on the inside cover NovoPen 5 Penfill NovoTwist and NovoFine are reg...

Отзывы:

Похожие инструкции для Novopen 5