Novita DVB-T MOBILE 7 Скачать руководство пользователя страница 159

Страница: 159 / 169

Pagina 31 van 40

DVB-T MOBILE7

Druk op de

GROENE

knop om toegang te krijgen tot uitzendingen tijdens de volgende

(zeven) dagen (alleen indien doorgegeven door de televisiezender of de zendgemachtigde).
Hieronder treft u een voorbeeld aan van evenementen

Volgende dag

. Druk vervolgens op de

GROENE

knop om de evenementen van de gekozen dag te bekijken. Druk op de

RODE

knop om naar de vorige dag terug te gaan. Druk op de

GELE

knop om naar de huidige dag

en het huidige programma terug te gaan.

In onderstaande EPG-opsomming gebruikt u de knop

◄

om naar de televisiezenderlijst te

schakelen. De knoppen

▲

▼

stellen u in staat naar een andere televisiezender uit de

huidige lijst te schakelen. Kies de televisiezender van uw keuze en druk op

. De

desbetreffende EPG-informatie wordt nu geladen; dit kan enige seconden duren. Dit wordt
ook aangegeven middels de blauwe voortgangsbalk die u op het scherm ziet. Druk op de
knop

►

om terug te keren naar de evenementenlijst. Het huidige programma wordt opgelicht.

De knoppen

▲

▼

stellen u in staat naar een andere uitzending uit de huidige lijst te

schakelen. Druk op de knop

en een aanvullend scherm verschijnt om aanvullende

informatie over het gekozen programma te tonen.

Druk op de

GELE

knop of de knop

EXIT

om één niveau in het EPG-menu terug te gaan, of

druk op de

BLAUWE

knop om naar het televisiebeeld terug te keren.

Содержание DVB-T MOBILE 7

Страница 1: ...M A N U A L Cover indd 1 31 8 2007 15 20 59...

Страница 2: ...DVB TMobile7 USER MANUAL DVB T MOBILE 7...

Страница 3: ...for any reason NovitA may make improvements and or changes in the products and or options described in this document at any time and without notice All brand and product names used throughout this do...

Страница 4: ...th an LCD screen the TFT LCD screen is extremely fragile it is made from glass and breakable Utmost care should be taken of your unit since you are not covered under warranty for mechanical damage due...

Страница 5: ...peration 8 BASIC OPERATIONS REMOTE CONTROL 9 Power button on DVB T MOBILE 7 9 Stand by key on IR Remote 9 LCD 9 4 3 9 MUTE 9 Number keys 0 9 9 keys 9 TV RAD key 9 AV MODE 9 MENU 10 FAV or or 10 EPG ZO...

Страница 6: ...nel Number 22 Channel Sorting 22 Edit TV or Radio Main List 23 Edit TV or Radio Favorite list 24 Reset Settings 25 Re Installation 26 System Information 27 SCREEN INFORMATION AND EPG 27 TV or Radio Ma...

Страница 7: ...and checking the contents Please check if the following items and accessories are included in the received package This User Manual DVB T Mobile 7 1x AC DC Adapter 1x Remote control with CR 2025 batt...

Страница 8: ...HANNEL UP CHANNEL DOWN press OK 17 UPGRADE factory only 18 POWER ON OFF 1 MUTE 2 4 3 16 9 RATIO 3 LCD ON OFF 4 STANDY POWER ON OFF 5 NUMBER KEYS 0 9 6 CHANNEL UP 7 SETUP MENU 8 OK SIGNAL INFO 9 LEFT A...

Страница 9: ...the window for better reception In several DVB T area s the DVB T signals are transmitted in a horizontal polarization Although the DASC antenna is omni directional in some cases you can receive bette...

Страница 10: ...ch off the DVB T MOBILE 7 Disconnect the antenna or cable and check for any irregularities or short circuits In case a passive antenna is used set the antenna power to OFF in the Installation Channel...

Страница 11: ...on the television set via the AV cable provided Connect the DVB T MOBILE 7 to the mains supply via the adapter If your television set has no AV inputs you can use an AV scart adapter not supplied as s...

Страница 12: ...nit not covered under warranty Note Do not short circuit the connections or the battery this might damage the unit or battery and might lead to overloading the battery and can result in fire During op...

Страница 13: ...l screen If the unit is receiving 16 9 widescreen signals you will see black banners on the top and bottom of the screen Press this key to display the TV image in full screen If the unit is receiving...

Страница 14: ...press this key to show the hidden information on a TXT page EXIT The exit key is used to come back from the different sub menus to a higher level in the menu structure or to quit the menu mode Subtit...

Страница 15: ...s to go back to normal TV screen INFO Press this key to view the current running program information quick EPG TV RD Press this key to switch between TV and radio programs If the transmitted DVB T sig...

Страница 16: ...Regional Settings menu The Setup is mainly self explanatory and selected menu items are well explained in the menu screens Language Selection Select your desired language with arrow keys Then press t...

Страница 17: ...try appropriate bandwidth and frequency parameters are automatically selected Please wait until the automatic channel search mode has finished If you want to stop the channel search press the RED key...

Страница 18: ...menu item of the list below the current selection If the last item of the list was selected the selection jumps over to the first item in the list ARROW RIGHT Scrolls through the menu items ARROW LEF...

Страница 19: ...ge of choice can be set for the menu audio and DVB T subtitles Changing the Language will change immediately the menu items in the corresponding language Select the Audio Language of your choice if th...

Страница 20: ...ring can be set to ON to list TV channels with their Logical Channel Number Depending the DVB T area and provider TV channels have an assigned and predefined Logical Channel Number When LCN Channel Nu...

Страница 21: ...return to the TV image When no DVB T signal is present the Signal Bar shows no indication and the Antenna is stroked out Parental Control Settings The DVB T MOBILE 7 is delivered with a Parental Cont...

Страница 22: ...it will ask again to key in the correct PIN code Note Keep your new secret PIN code in a safe place Once you have entered a new code and do not remember anymore the code there is no possibility to st...

Страница 23: ...e YELLOW or EXIT key to return one level in the sub menu or press the BLUE key to return to the TV image Channel Search Highlight Channel Search and press OK to enter the sub menu with the different s...

Страница 24: ...de is equal to the automatic search mode already introduced in chapter First Time Setup mode Outdoor Antenna Orientation in manual search You must know at least one frequency and bandwidth on which ch...

Страница 25: ...io TV Only TV Only Radio Search Scrambling Type FTA Pay TV Only Pay TV Only FTA Search Adding Mode Add Replace Clear all Search Sorting Mode No Sorting LNC Sorting No Sorting Antenna Settings In this...

Страница 26: ...ected CNN ZDF followed by channels without LCN etc When LCN is turned on but there is no channel number available in the signal the listing is without numbers in front of the channel for example CH1 C...

Страница 27: ...nel is now moved to the desired channel number Repeat this sequence for all channels you want to move Highlight a channel press OK and press the RED key to delete the channel from the channel list Ple...

Страница 28: ...avorite List 1 and TV1 with frequency 578Mhz in Favorite List 2 When traveling to these regions it is not necessary to perform a new channel scan Just select your favorite list and select the channel...

Страница 29: ...nu select Reset Settings and press OK The following screen will be displayed Press the GREEN key to reset all settings to the factory default setting All scanned and stored channels will remain in mem...

Страница 30: ...hich the reset procedure will start Press the RED key twice to cancel this operation before entering the Super Pin Code Note after pressing the last 8 it looks like nothing is happening however the un...

Страница 31: ...layed in this image SCREEN INFORMATION AND EPG TV or Radio Main List Pressing the FAV or or arrow key the menu TV Main List will be opened Pressing one of these keys in sequence will enable you to tog...

Страница 32: ...atically When the Teletext Icon is visible press the YELLOW key to enter into the Teletext pages When the Multiple Audio Icon is visible press the BLUE key to select one of the available audio languag...

Страница 33: ...be available with all channels Electronic Program Guide EPG In TV or Radio mode press the EPG key to launch the 7 day EPG Note The availability of program information is provider dependent and may not...

Страница 34: ...nd keys allow to change to another TV channel in the current list Highlight the TV channel of choice and press OK The corresponding EPG information will now be loaded this can take several seconds Thi...

Страница 35: ...e available with all channels Press the EXIT key to resume normal TV viewing The size of the Teletext display can be switched between normal and double height Press the EPG ZOOM key once to zoom in to...

Страница 36: ...dio press the OK key once You will see the Info Banner on screen Press the OK key again before the Info Banner disappears and the following screen will be displayed for several seconds Displayed are t...

Страница 37: ...r automatically but the Signal Bar will stay present on screen Radio Mode Press the TV RAD key to switch to the DVB T radio mode Note The availability of DVB T Radio is provider dependent and may not...

Страница 38: ...Institute the major European Standards publishing body Free To Air broadcaster FTA FTA broadcasters offer their programs and related material where receivable to be freely accessed by the public This...

Страница 39: ...packets and ancillary data stream packets into a single data stream consisting of a sequence of 188 byte transport packets Service Information SI In an MPEG data stream Service information SI is incl...

Страница 40: ...Display IR Remote control operation Built in High Quality Stereo Speakers 3 5mm headphone output Normal IEC connector for External Antenna Operates with AC DC adapter on 12Vdc Min 1000mA or 6x AA NiMH...

Страница 41: ...special amplifier and special built in filters improving reception considerably and resulting in an exceptionally better reception even in those difficult reception areas The big difference between a...

Страница 42: ...When you have windows with sun protection layer or mirror windows then these layers are actually blocking DVB T signals Concrete buildings metal roofing lowered ceilings nearby tall buildings bridges...

Страница 43: ...r are experiencing bad reception then use the 5 meter extension coax cable and place the DASC antenna close to the window or even outside the window for better reception The coax cable is specially ma...

Страница 44: ...DVB TMobile7 Benutzerhandbuch DVB T MOBILE 7...

Страница 45: ...m Grund verantwortlich NovitA kann Verbesserungen und oder nderungen in den Produkten und oder in den ausgedr ckten Meinungen vornehmen die jederzeit in diesem Dokument und ohne Benachrichtigung durch...

Страница 46: ...Handhabung zerbrechen kann Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von anderen elektrischen Ger ten auf Niemals sollten Sie auf dem Ger t ein anderes Ger t abstellen Es kann zu einer berhitzung kommen...

Страница 47: ...RNBEDIENUNG 9 Einschaltknopf am DVB T MOBILE 7 9 Stand by an der Fernbedienung 9 LCD 9 4 3 9 MUTE 9 Ziffern 0 9 9 9 TV RAD 9 AV MODE 9 MENU 9 FAV oder 10 EPG ZOOM 10 VOL VOL 10 INFO 10 EXIT 10 Unterti...

Страница 48: ...tonummerierung Logical Channel Number LNC 21 Kanalsortierung 21 Kanalliste f r TV oder Radio verwalten 22 Favoritenlisten f r TV und Radio verwalten 23 Einstellungen zur cksetzen 24 Neuinstallation 25...

Страница 49: ...en und berpr fen des Verpackungsinhalts Bitte pr fen Sie zun chst ob alle Teile die hier abgebildet sind in Paket enthalten sind Dieses Handbuch NovitA DVB T Mobile 7 1x AC DC Adapter 1x Fernbedienung...

Страница 50: ...KSEINSTELLUNGEN LADEN 18 EIN AUSSCHALTER 1 STUMMSCHALTEN 2 4 3 16 9 UMSCHALTER 3 LCD EIN AUSSCHALTER 4 STANDY EIN AUSSCHALTER 5 ZIFFERNBLOCK 0 9 6 KANAL AUFW RTS 7 SETUP MEN 8 OK SIGNAL INFO 9 LINKE P...

Страница 51: ...fang der DVB T Signale zu verbessern In einigen Gebieten werden die DVB T Signale horizontal ausgestrahlt In diesem Fall k nnen Sie den Empfang der digitalen Signale verbessern wenn sie die DASC Anten...

Страница 52: ...zen Sie POWER auf OFF Kalibrierung Ausrichtung einer Hausantenne Wenn Sie keine Kan le finden obwohl Sie sich sicher sind dass Sie mit DVB T Signalen versorgt werden k nnte es an der fehlerhaften Ausr...

Страница 53: ...seher AV OUT 2 sollte jetzt mit dem AV Eingang Ihres Fernsehers verbunden werden Wenn Ihr Fernseher nur ber einen SCART Eingang verf gt m ssen Sie im Fachhandel einen entsprechenden Adapter kaufen 2 D...

Страница 54: ...Wenn Sie mit normalen Batterien Ihr Ger t zerst ren f llt das nicht unter die Garantie Hinweis Vermeiden Sie bitte einen Kurzschluss beim Einlegen der Batterien Die Batterien k nnen berhitzen und ein...

Страница 55: ...een wird durch einen schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand angezeigt Sie k nnen diesen Modus mit der 4 3 wechseln Die Umschaltung erfolgt sequentiell Originales Signal 16 9 4 3 Origina...

Страница 56: ...ezeigt Im Videotext erhalten Sie Informationen ber den versteckten Text auf der aktuellen Videotextseite EXIT Mit dieser Taste verlasen Sie ein Untermen welches Sie vom HauptMenu angew hlt haben Unter...

Страница 57: ...d angezeigt bekommen Radiosignale werden nicht von jedem Veranstalter ausgestrahlt FAV Mit diesen Tasten k nnen Sie die Favoritenlisten steuern Sie k nnen bis zu vier verschiedene Favoritenlisten einr...

Страница 58: ...hte Sprache mit den Richtungskn pfen ausw hlen und anschlie end dr cken Hinweis Im Untermen Language k nnen viele Sprachen ausgew hlt werden Wenn Sie hier Deutsch w hlen werden alle Men punkte in deut...

Страница 59: ...te Programm in der Kanalliste Sollten Sie die automatische Kanalsuche unterbrechen werden keine Informationen ber gefundene Sender gespeichert Navigation durch das Hauptmen Knopf Funktion RED Funktion...

Страница 60: ...r BLAUEN Knopf um zur ck zum Fernseh oder Radioprogramm zu gelangen W hlen Sie einen Men punkt aus und dr cken Sie OK um in das entsprechende Untermen zu gelangen Einstellungen In dem Einstellungsmenu...

Страница 61: ...mit dem DVB T Signal mit gesendet und ist immer GMT F r Mitteleuropa w hlen Sie bitte GMT 1 Die aktuelle Uhrzeit wir aber auch die Sommer und Winterzeit beeinflusst Bitte stellen Sie die Sommer oder...

Страница 62: ...echend dem LCN System angezeigt Bitte konsultieren Sie den Abschnitt LCN f r weitere Informationen Der Signalbalken kann immer auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden Sie zeigt die Signalst rke und die...

Страница 63: ...st der eingegebene PIN nicht richtig schaltet das Ger t auch nicht ein und der PIN wird erneut abgefragt Hinweis Bewahren Sie Ihren PIN an einem sicheren Ort auf oder merken Sie sich ihn gut Haben Sie...

Страница 64: ...BEN Knopf oder EXIT um in das vorherige Men zu gelangen Mit dem BLAUEN Knopf kommen Sie zur ck zum TV oder Radioprogramm Kanalsuche W hlen Sie Kanalsuche und dr cken Sie OK um in das Untermen zu gelan...

Страница 65: ...rten Die Suche startet unmittelbar Es werden die gleichen Informationen ber den Fortschritt bei der Suche angezeigt wie bei der Erstinstallation Beschrieben im Kapitel Erstinstallation Hausantenne mit...

Страница 66: ...r Radio Suche nach Verschl sselung FTA Pay TV nur Pay TV nur FTA Art des Hinzuf gens Hinzuf gen Ersetzten Alles l schen Sortierung unsortiert LNC unsortiert Antenneneinstellungen In diesem Untermen k...

Страница 67: ...tomatisch f r Sie nach den orts blichen Einstellungen sortiert 1 CH1 2 CH2 3 CH3 4 TV5 LNC Kan le zuerst LCN Modus ist AN Autonummerierung ist aktiv CNN ZDF gefolgt von Kan len ohne LCN etc Wenn LCN i...

Страница 68: ...urde somit an die gew nschte Position verschoben Sie k nnen nun weitere Kan le mit der gleichen Prozedur verschieben Wenn Sie einen Kanal aus der Kanalliste l schen m chten gehen Sie auf den gew nscht...

Страница 69: ...en Favoritenlisten gespeichert haben auf dem gleichen Programmplatz sehen ohne erst die vorhandenen Kan le durch einen Suchlauf herauszufinden und Ihre Kanalliste neu sortieren zu m ssen W hlen Sie be...

Страница 70: ...tzen W hlen Sie den Men punkt Reset Settings aus und dr cken Sie OK Es erscheint das folgende Men Wenn Sie nun den GR NEN Knopf dr cken werden alle Einstellungen gel scht und der Auslieferungszustand...

Страница 71: ...168 ein um den Vorgang zu starten Dr cken Sie zweimal den ROTEN Knopf um den Vorgang abzubrechen Hinweis Nachdem Sie den Super Pin eingegeben haben sieht es so aus als ob sich nichts tut Das Ger t l d...

Страница 72: ...r Abbildung abweichen BILDSCHIRMINFORMATIONEN UND EPG Kanalliste f r TV oder Radio Wenn Sie den Kopf FAV oder und dr cken wird Ihnen die TV Kanalliste angezeigt Mit den Navigationskn pfen k nnen Sie n...

Страница 73: ...tisch Wird das Icon f r Videotext eingeblendet dr cken Sie den GELBEN Knopf um den Videotextabruf zu starten Wird das Icon f r Mehrere Sprachen angezeigt dr cken Sie den BLAUEN Knopf um die verf gbare...

Страница 74: ...mbegleitenden Programminformationen ist Abh ngig vom Veranstalter Nicht jeder Kanal stellt dieses zur Verf gung Electronic Program Guide EPG Im TV oder Radiomodus k nnen Sie hiermit eine Vorschau des...

Страница 75: ...bitte den Knopf um den Kanal zu wechseln Benutzen Sie die und Kn pfe um die entsprechende Sendung zu w hlen und dr cken Sie anschlie end OK Die programbegleitenden Informationen werden nun geladen wa...

Страница 76: ...f um zur ck zum TV Programm zu gelangen Die Gr e der Schriftart des Videotexts kann verdoppelt werden wenn Sie den Knopf EPG ZOOM auf Ihrer Fernbedienung dr cken Beim erstenmal wird die erste H lfte d...

Страница 77: ...sehen schauen oder ein Radioprogramm verfolgen k nnen mit dem OK Knopf die Informationen zum laufenden Programm angezeigt Dr cken Sie nun erneut OK werden Ihnen weitere Informationen zum Kanal angezei...

Страница 78: ...ken Sie den Knopf TV RAD um in den Radiobetrieb zu wechseln Hinweis Die Verf gbarkeit von Radio h ngt von Ihrem Provider ab und steht nicht berall zur Verf gung Alle Informationen die sich auf das TV...

Страница 79: ...ederholungen beinhaltet ETSI Das Europ ische Institut f r Telekommunikationsnormen European Telecommunications Standards Institute ist eine gro e europ ische Normungsorganisationen Free To Air broadca...

Страница 80: ...eschreibt wie Audio und Videostr me in Paketen zu je 188 Bytes verpackt und ber ein Tr gersignal gesendet werden Service Information SI Die SI ist im Datenstrom des DVB MPEG 2 enthalten und gibt dem E...

Страница 81: ...iche Benutzeroberfl che On Screen Display Infrarot Fernbedienung Eingebaute HQ Stereo Lautsprecher 3 5mm Kopfh reranschlu IEC Anschlu f r externe Antennen Spannungsversorgung durch Steckernetzteil 12V...

Страница 82: ...und sorgen so f r einen deutlich besseren Empfang Der gro e Unterschied zwischen DASC und herk mmlichen Antennen wirkt sich speziell in Regionen aus in denen das Signal schwach ist oder Reflektionen e...

Страница 83: ...gelegt ist h ngt der Empfang doch von den jeweiligen Umgebungsbedingungen ab Fenster mit Sonnenschutz verspiegelte Fenster k nnen DVB T Signale d mpfen oder abblocken Ebenso st rend wirken sich Betonb...

Страница 84: ...enutzen um die Antenne an einer Stelle zu platzieren wo besserer Empfang herrscht Platzieren Sie die DASC Antenne nahe am Fenster oder sogar au erhalb des Fensters um den Empfang zu verbessern Das Ver...

Страница 85: ...DVBT Mobile7 Fran ais Mode d emploi DVB T MOBILE 7...

Страница 86: ...tA se r serve le droit d am liorer ou de modifier son produit ou les avis exprim s tout moment sans pr avis Les marques et noms de produits utilis s dans ce document sont les marques et noms de marque...

Страница 87: ...n verre et qu une mauvaise manipulation pourrait le casser Ne posez pas l appareil proximit d autres appareils lectriques Ne posez jamais un autre appareil sur le v tre Il pourrait y avoir une surchau...

Страница 88: ...marche arr t du DVB T MOBILE 7 9 Veille sur la t l commande 9 LCD 9 4 3 9 MUTE 9 Chiffres 0 9 9 9 TV RAD 9 AV MODE 9 MENU 9 FAV ou 10 EPG ZOOM 10 VOL VOL 10 INFO 10 EXIT 10 Touche de sous titre 10 PRO...

Страница 89: ...Number LNC 21 Tri des cha nes 21 Gestion de la liste de cha nes de t l vision et de radio 22 Gestion des listes de favoris de t l vision et de radio 23 R initialisation des param tres 24 Nouvelle ins...

Страница 90: ...lage et v rification du contenu du paquet V rifiez pour commencer que le paquet contient les l ments repr sent s ci dessous Ce manuel DVB T Mobile 7 1x adaptateur AC DC 1x t l commande avec pile CR 20...

Страница 91: ...ARGER CONFIGURATION D USINE 18 MARCHE ARR T 1 BOUTON DE SOURDINE 2 COMMUTATEUR 4 3 16 9 3 MARCHE ARR T DE L CRAN 4 MISE EN VEILLE MARCHE 5 PAV NUM RIQUE 0 9 6 CHA NE SUIVANT 7 MENU DE CONFIGURATION 8...

Страница 92: ...r ception der signaux DVB T Dans certaines r gions les signaux DVB T rayonnent horizontalement Dans ce cas vous pouvez am liorer la r ception des signaux num riques en mettant l antenne DASC horizonta...

Страница 93: ...on interrupteur POWER sur OFF Orientation d une antenne domestique Si vous ne trouvez pas de cha nes alors que vous tes s r que des signaux DVB T sont accessibles cela peut venir de la mauvaise orient...

Страница 94: ...sortie AV OUT 2 devrait tre connect e l entr e AV de votre t l viseur Si votre t l viseur ne dispose que d une entr e SCART procurez vous un adaptateur dans le commerce sp cialis 2 L entr e AV de votr...

Страница 95: ...La garantie ne couvre aucun des dommages qui pourraient r sulter de l utilisation de piles Remarque vitez les courts circuits en installant les accumulateurs Ils pourraient surchauffer et d clencher...

Страница 96: ...ffiche en plein cran Le mode 16 9 widescreen s affiche avec une barre noire en haut et en bas de l cran Vous pouvez commuter en mode 4 3 La commutation est s quentielle signal original 16 9 4 3 signal...

Страница 97: ...informations sur le texte cach de la page vid otex courante EXIT Cette touche vous permet de quitter un sous menu que vous avez s lectionn depuis le menu principal Touche de sous titre Vous pouvez av...

Страница 98: ...les fournisseurs n mettent pas de signaux radio FAV Ces boutons vous permettent de g rer les listes de favoris Vous pouvez dresser jusqu quatre listes de favoris diff rentes Elles vous permettent de...

Страница 99: ...assez faciles comprendre Choix de langue choisissez une langue avec les touches de d placement Appuyez ensuite sur Remarque le sous menu Language propose de nombreuses langues Si vous choisissez Fran...

Страница 100: ...nes Si vous avez interrompu la recherche automatique de cha nes aucune information n est conserv e sur les metteurs trouv s Navigation dans le menu principal Bouton Fonction ROUGE red Fonction d penda...

Страница 101: ...outon EXIT ou BLEU pour revenir au programme de t l vision ou de radio S lectionnez une option de menu et appuyez sur OK pour acc der au sous menu correspondant Configuration Le menu de configuration...

Страница 102: ...le signal DVB T est toujours l heure GMT Pour l Europe centrale choisissez GMT 1 Cette heure correspond l heure d hiver ajoutez une heure pour l heure d t Appuyez sur le bouton JAUNE ou sur EXIT pour...

Страница 103: ...dans le syst me LCN Reportez vous la section LCN pour plus d informations La barre de signal peut toujours s afficher sur votre cran Elle indique l intensit du signal re u et sa qualit S lectionnez l...

Страница 104: ...code PIN Si le code PIN entr est incorrect l appareil ne se met pas sous tension et le code PIN vous est nouveau demand Remarque conservez votre code PIN un endroit s r de fa on ne pas l oublier Si vo...

Страница 105: ...UNE ou sur EXIT pour revenir au menu pr c dent Le bouton BLEU vous permet de revenir au programme de t l vision ou de radio Recherche de cha nes S lectionnez Recherche de cha nes channel search et app...

Страница 106: ...La recherche d marre imm diatement Les informations affich es sur la progression de la recherche sont identiques celles de la premi re installation voir la section Premi re installation Mise en place...

Страница 107: ...par type de service Radio TV t l vision seule radio seule Recherche selon codage FTA T l vision payante T l vision payante seule FTA seule Type d ajout Ajouter Remplacer Tout effacer Tri non tri LNC...

Страница 108: ...e elles sont configur es l o vous vous trouvez 1 CH1 2 CH2 3 CH3 4 TV5 cha nes LNC d abord mode LCN actif num rotation automatique active CNN ZDF suivent les cha nes sans LCN etc Quand LCN est activ m...

Страница 109: ...r OK La cha ne a ainsi t d plac e la position souhait e Vous pouvez maintenant d placer d autres cha nes en utilisant la m me proc dure Si vous voulez effacer une cha ne de la liste allez sur cette ch...

Страница 110: ...ne que vous avez enregistr e dans deux listes de favoris s par es au m me emplacement de programme sans tre oblig de relancer une recherche et de retrier votre liste de cha nes S lectionnez par exemp...

Страница 111: ...on de menu Reset Settings r initialisation et appuyez sur OK Le menu suivant s affiche Si vous appuyez maintenant sur le bouton VERT tous les param tres s effacent et la configuration d usine est r ta...

Страница 112: ...essus Appuyez deux fois sur le bouton ROUGE pour interrompre le processus Remarque apr s la saisie du code super pin il semble que rien ne se passe L appareil charge la configuration d usine Cela peut...

Страница 113: ...d cran suivante INFORMATIONS L CRAN ET EPG Liste de cha nes de t l vision et de radio Quand vous appuyez sur les boutons FAV ou et la liste de cha nes de t l vision s affiche Avec les boutons de navig...

Страница 114: ...uyez sur le bouton JAUNE pour lancer l appel de vid otex Si l ic ne plusieurs langues s affiche appuyez sur le bouton BLEU pour voir quelles langues sont disponibles S lectionnez la langue souhait e e...

Страница 115: ...ilit d informations accompagnant les programmes d pend des missions Toutes les cha nes n en proposent pas Electronic Program Guide EPG Ce guide lectronique de programme vous permet en mode t l vision...

Страница 116: ...anger de cha ne Utilisez les boutons et pour s lectionner l mission correspondante et appuyez ensuite sur OK Les informations accompagnant le programme sont maintenant charg es ce qui peut demander qu...

Страница 117: ...on EXIT pour revenir au programme de t l vision Vous pouvez doubler la taille du Vid otex en appuyant sur le bouton EPG ZOOM de votre t l commande Au premier appui la premi re moiti de la page vid ote...

Страница 118: ...ez sur le bouton OK pour afficher des informations sur le programme en cours Appuyez nouveau sur OK pour afficher des informations suppl mentaires sur la cha ne Les informations affich es sont les PID...

Страница 119: ...c der au mode radio Remarque la disponibilit de la radio d pend des fournisseurs qui ne la proposent pas toujours Toutes les informations qui se rapportent au programme de t l vision s appliquent gale...

Страница 120: ...mme de t l vision diffus non cod par DVB T Les programmes non FTA sont les offres de programmes cod s de la t l vision dite p age ou Pay TV Si les metteurs de droit public sont essentiellement financ...

Страница 121: ...Information SI La SI est contenue dans le courant de donn es de la DVB MPEG 2 et donne au r cepteur la possibilit de se configurer puisqu il est inform de la position des signaux audio et vid o dans l...

Страница 122: ...r hensible affich e l cran OSD T l commande infrarouge Haut parleur HQ st r o HQ int gr Entr e de casque 3 5 mm Entr e IEC pour antenne ext rieure Alimentation par bloc secteur 12 Vdc min 1000 mA ou 6...

Страница 123: ...erturbation et assurent une r ception sensiblement meilleure La grande diff rence entre une antenne DASC et une antenne classique se r v le en particulier dans les r gions o le signal est faible ou r...

Страница 124: ...ns ambiantes Les fen tres avec protection solaire ou m tallis es peuvent amortir voire bloquer les signaux DVB Les constructions en b ton les toits m talliques les couvertures planes la proximit de gr...

Страница 125: ...r l antenne un emplacement o la r ception est meilleure Placez l antenne DASC proximit d une fen tre voire l ext rieur pour am liorer la r ception La rallonge est un c ble large bande sp cial de class...

Страница 126: ...DVB TMobile7 GEBRUIKSAANWIJZING DVB T MOBILE 7...

Страница 127: ...en NovitA mag te allen tijde verbeteringen en of wijzigingen doorvoeren aan de producten en of opties zoals beschreven in dit document zonder voorafgaande mededeling Alle merk en productnamen die in d...

Страница 128: ...en Zoals iedere digitale terminal met een LCD scherm is het TFT LCD scherm extreem fragiel het is gemaakt van glas en breekbaar De uiterste zorg dient in acht te worden genomen met betrekking tot uw a...

Страница 129: ...Knop aan uit op de DVB T MOBILE 7 10 Stand by knop op infrarode afstandsbediening 10 LCD scherm 10 4 3 10 VOLUME UIT MUTE 10 Nummertoetsen 0 9 10 toetsen 10 Knop TV RAD 10 AV MODUS 11 MENU 11 FAV of o...

Страница 130: ...ne instellingen 22 Logische zendernummering LCN 23 Zendersortering 23 Televisie of radiohoofdlijst bewerken 24 Favoriete televisie of radiolijst bewerken 25 Instellingen terugzetten 26 Herinstallatie...

Страница 131: ...en de inhoud controleren Controleer of de volgende onderdelen en accessoires zich in de ontvangen verpakking bevinden Deze gebruiksaanwijzing DVB T MOBILE 7 1x AC DC adapter 1x afstandsbediening met C...

Страница 132: ...HOOG KANAAL OMLAAG druk OK 17 geen functie 18 STROOM AAN UIT 1 VOLUME UIT MUTE 2 4 3 16 9 RATIO 3 LCD AAN UIT 4 STANDBY STROOM AAN UIT 5 NUMERIEKE TOETSEN 0 9 6 KANAAL OMHOOG 7 MENU INSTELLINGEN 8 OK...

Страница 133: ...iten het venster voor een betere ontvangst In verschillende DVB T gebieden worden de DVB T signalen met een horizontale polarisatie uitgezonden Hoewel de DASC antenne in alle richtingen richt kunt u i...

Страница 134: ...uit de antenne of het snoer af en controleer op onregelmatigheden of kortsluiting Als een passieve antenne wordt gebruikt zet u de antennestroom op UIT in het instellingenmenu Installatie Kanaal zoeke...

Страница 135: ...Pagina 7 van 40 DVB T MOBILE7 achtste slag te draaien en te zoeken bij iedere stap Uiteindelijk zou u verschillende nieuwe kanalen moeten ontvangen...

Страница 136: ...d 2 AV input wordt gebruikt om externe videobronnen op de DVB T MOBILE 7 aan te sluiten zoals game pads of consoles digitale video camera s DVD spelers enz enz Druk op de knop AV of AV modus om naar e...

Страница 137: ...roorzaakt die niet onder de garantie valt Let op Zorg dat de verbindingen of de batterij geen kortsluiting veroorzaken dit kan het apparaat of de batterij beschadigen en kan leiden tot het te hoog opl...

Страница 138: ...paraat 16 9 signalen ontvangt ziet u het volledige scherm Als het apparaat 16 9 breedbeeldsignalen ontvangt zult u zwarte balken aan de boven en onderzijde van het scherm zien Druk op deze knop om het...

Страница 139: ...n de bovenste en onderste helft van het teletekstscherm door de knop achtereenvolgens in te drukken Druk nogmaals op de knop voor een normale Teletekst op volledig scherm VOL VOL Druk op deze knop om...

Страница 140: ...opstartprocedure 1 2 seconden en gedurende deze tijd zal het LCD scherm zwart blijven Dit is normaal CH OK CH Schuif de knop CH omhoog om naar een kanaal hoger te zappen druk op CH om naar een vorig k...

Страница 141: ...it het stroomverbruik en zal het leiden tot een langere levensduur van de batterijen Dit is een bijzonder handige voorziening als u in de radiomodus bent Druk de LCD knop en houd deze ingedrukt totdat...

Страница 142: ...enu items worden duidelijk in de menuschermen uitgelegd Taalkeuze Kies de door u gewenste taal met de pijlknoppen Druk vervolgens de knop omlaag in Let op In het submenu Taal kunnen vele talen worden...

Страница 143: ...e DVB T MOBILE 7 schakelt naar het eerst gevonden programma en speelt de inhoud van dit programma af Als het automatisch zoeken is stopgezet RODE knop worden de resultaten niet opgeslagen Gebruik van...

Страница 144: ...aar het televisiebeeld terug te keren Kies de gewenste menukeuze en druk op OK om het submenu te openen Instellingen In het instellingenmenu kunnen de volgende submenu s worden gekozen Regionale inste...

Страница 145: ...et DVB T signaal zal het worden weergegeven bij het televisiebeeld Let op De beschikbaarheid van meerdere audiosignalen of DVB T ondertiteling is afhankelijk van de aanbieder en is mogelijk niet voor...

Страница 146: ...hoofdlijst van de televisie worden getoond Als de LCN zendernummering op AAN staat en LCN informatie is bij de ontvangst beschikbaar worden de zenders met hun respectievelijke LCN nummer getoond Zie h...

Страница 147: ...worden gebruikt om de PIN code in te voeren Als de PIN code juist is start het apparaat op Als de PIN code onjuist is wordt gevraagd de juiste PIN code alsnog in te voeren Let op Bewaar uw nieuwe gehe...

Страница 148: ...uk op de GELE knop of de knop EXIT om n niveau in het submenu terug te gaan of druk op de BLAUWE knop om naar het televisiebeeld terug te keren Zenders zoeken Kies Zenders zoeken en druk op OK om het...

Страница 149: ...elijk aan de automatische zoekmodus die reeds is uitgelegd in het hoofdstuk Eerste keer instellen Richten van buitenantenne bij handmatig zoeken U dient tenminste n frequentie en bandbreedte te weten...

Страница 150: ...oort scrambling FTA en betaaltelevisie Pay Uitsluitend betaaltelevisie Pay Uitsluitend FTA Zoek toevoegmodus Toevoegen Vervangen Alle wissen Zoek sorteermodus Geen sortering LCN sortering Geen sorteri...

Страница 151: ...oor zenders zonder LCN enz Als LCN wordt aangezet maar er geen zendernummer beschikbaar is op het signaal wordt de vermelding zonder nummers v r de zender getoond bijvoorbeeld CH1 CH2 CH3 TV5 Enz zend...

Страница 152: ...naar het gewenste zendernummer Herhaal deze handelingen voor alle zenders die u wilt verplaatsen Kies een zender druk op OK en druk op de RODE knop om een zender uit de zenderlijst te verwijderen Let...

Страница 153: ...tenlijst 1 en TV1 met frequentie 578MHz in Favorietenlijst 2 Als u naar deze gebieden reist is het niet nodig een nieuwe zenderscan uit te voeren U kiest gewoon uw favorietenlijst en kiest de zender d...

Страница 154: ...rukt u op OK Het volgende scherm wordt getoond Druk op de GROENE knop om alle instellingen terug te zetten naar de standaard fabrieksinstellingen Alle gescande en opgeslagen zenders blijven in het geh...

Страница 155: ...k tweemaal op de RODE knop om deze handeling te be indigen voordat u de Super PIN code invoert Let op nadat u de laatste 8 heeft ingevoerd lijkt het alsof er niets gebeurt het apparaat is evenwel bezi...

Страница 156: ...diohoofdlijst Druk op de knop FAV of op de of pijltjesknop het menu Televisiehoofdlijst wordt geopend Als u n van deze knoppen achtereenvolgens indrukt bent u in staat om van te verspringen van Televi...

Страница 157: ...rdwijnt automatisch Als het pictogram Teletekst zichtbaar is drukt u op de GELE knop om de teletekstpagina s te benaderen Als het pictogram Multiple audio zichtbaar is drukt u op de BLAUWE knop om n v...

Страница 158: ...elijk niet beschikbaar voor alle zenders Elektronische programmagids EPG In de televisie of radiomodus drukt u op de EPG knop om de zevendaagse EPG te starten Let op De beschikbaarheid van programmain...

Страница 159: ...kelen De knoppen en stellen u in staat naar een andere televisiezender uit de huidige lijst te schakelen Kies de televisiezender van uw keuze en druk op OK De desbetreffende EPG informatie wordt nu ge...

Страница 160: ...XIT om verder te gaan met gewoon televisiekijken De grootte van het teletekstscherm kan worden geschakeld tussen normaal en dubbele hoogte Druk een maal op de knop EPG ZOOM om in te zoomen op de boven...

Страница 161: ...f naar de radio aan het luisteren bent drukt u de knop OK eenmaal in U ziet het Info banner op het scherm Druk nogmaals op de knop OK voordat het Info banner verschijnt en het volgende scherm wordt ge...

Страница 162: ...balk blijft wel zichtbaar op het scherm Radiomodus Druk op de knop TV RAD om naar de DVB T radiomodus te schakelen Let op De beschikbaarheid van DVB T radio is afhankelijk van de aanbieder en is missc...

Страница 163: ...m die de EIT of andere transport streams van de uitzender dragen ETSI European Telecommunication Standards Institute Europees instituut voor telecommunicatienormen het belangrijkste afgifteorgaan voor...

Страница 164: ...den Bij een MPEG systeem wordt met service multiplex and transport de verdeling van de digitale gegevens stream in pakketten van informatie bedoeld alsmede de manier op het op unieke wijze benoemen va...

Страница 165: ...geren en te begrijpen meertalig OSD informatie op scherm Infrarode afstandsbediening Ingebouwde hoge kwaliteits stereoluidsprekers 3 5 mm hoofdtelefoonuitgang Normale IEC connector voor externe antenn...

Страница 166: ...aakt De DASC antenne schakelt al deze ergernissen uit met een speciale versterker en speciale ingebouwde filters die de ontvangst aanzienlijk verbeteren en leiden tot een exceptioneel betere ontvangst...

Страница 167: ...met zonneschermen of spiegelramen blokkeren deze lagen in werkelijkheid de DVB T signalen Betonnen gebouwen ijzeren dakbedekking verlaagde plafonds hoge gebouwen in de buurt bruggen bomen enz kunnen...

Страница 168: ...ntvangst heeft gebruik dan het 5 meter lange coax verlengsnoer en plaats de DASC antenne dichtbij het venster of zelfs buiten het venster voor een betere ontvangst Het coax snoer is speciaal gemaakt e...

Страница 169: ...W W W N O V I T A A G Cover indd 2 31 8 2007 15 20 59...

Результаты поиска

Содержание DVB-T MOBILE 7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Novita DVB-T MOBILE 7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVB-T MOBILE 7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды