Nova Florida DELFIS Monothermal Скачать руководство пользователя страница 3

3

 

     

General notes for installing and maintenance technicians, and users

This instruction manual is an integral and essential part of the product. It shall be supplied by the installer to the user who shall keep it carefully 

to consult it whenever necessary.
This document shall be supplied together with the equipment in case the latter is sold or transferred to others.

 DANGER

This equipment has been manufactured to be connected to a room heating system and to a DHW distribution system.
Any other use shall be considered unsuitable and dangerous for people, animals, and/or property.

The equipment shall be installed in compliance with the prevailing standards and in accordance with the manufacturer's instructions specified 

in this manual: the manufacturer will not be held responsible for injuries to people and animals and/or damages to property resulting from 

an incorrect installation.
Damage and/or injury caused by incorrect installation or use and/or damage and/or injury due to non-observance of the manufacturer’s 

instructions shall release the manufacturer from any and all contractual and extra-contractual liability.
Before installing the boiler, check that the technical data correspond to the requirements for its correct use in the system.
Check that the boiler is intact and it has not been damaged during transport and handling. Do not install equipment which is clearly damaged 

and/or faulty.
Do not obstruct the air intake openings.
Only original accessories or optional kits (including the electric ones) are to be installed.
Properly dispose of the packaging as all the materials can be recycled. The packaging must therefore be sent to specific waste management 

sites.
After removing the packaging, make sure that its elements (clips, plastic bags, foam polystyrene etc.) are note left within the reach of children 

as they are potential hazard sources.
In the event of failure and/or faulty functioning, switch off the boiler. Do not attempt to make repairs: contact qualified technicians.
Original parts must be used for all repairs to the boiler.
Non-observance of the above requirements may affect the safety of the boilers and endanger people, animals and/or property.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 WARNING

The boiler must be serviced periodically as indicated in the relevant section of this manual.
Appropriate boiler maintenance ensures efficient operation, environment preservation, and safety for people, animals and objects.
Incorrect and irregular maintenance can be a source of danger for people, animals and property.

The user is strongly advised to have the system serviced and repaired by qualified personnel, satisfying all prevailing law requirements, and 

trained to properly carry out these operations.
In the event of long periods of inactivity of the boiler, disconnect it from the electrical power mains and close the gas cock. The electronic 

antifreeze function will not be operative with the device disconnected from the electric power supply and gas cock closed.
Should there be a risk of freezing, add antifreeze: it is not advisable to drain the system as this may result in damage;use specific anti-freeze 

products suitable for multi-metal heating systems.

Содержание DELFIS Monothermal

Страница 1: ...DELFIS Monothermal INSTALLATION USE AND MAINTENANCE EN Translation of the original instructions in Italian IST 04 C 404 01...

Страница 2: ...ler is installed Boiler takes the air necessary to combustion directly from the installation premises and features a wind proof flue Due to a lower efficiency any other use of this boiler must be avoi...

Страница 3: ...pecific waste management sites After removing the packaging make sure that its elements clips plastic bags foam polystyrene etc are note left within the reach of children as they are potential hazard...

Страница 4: ...d windows Contact a Service Centre a qualified installer or the gas supply company Never use a flame to locate a gas leak The boiler is designed for installation in the countries indicated on the tech...

Страница 5: ...ir intake and flue gas venting system 25 3 6 Checking combustion efficiency 28 3 7 Connection to gas mains 28 3 8 Hydraulic connections 29 3 9 Connection to electrical mains 29 3 10 Connection to ambi...

Страница 6: ...g 5 Paper template 24 Fig 6 Connections to the chimney of open chamber models 27 Fig 7 Dimensions for connection to the flue gas system of the open chamber models 27 Fig 8 Connection to gas mains 28 F...

Страница 7: ...4 ERP and Labelling data 22 Tab 5 Limits to be set for TSP parameters and default values in relation to boiler type TSP0 I 31 Tab 6 Limits to be set for TSP parameters and default values in relation...

Страница 8: ...G 9 3 4 E Fig 1 Control panel A DHW setting DHW B Parameter confirmation and information request C Operating status selection D Alarm reset and back to the starting page during parameter selection E...

Страница 9: ...e is confirmed 4 Alphanumeric indicator Temperature parameter values and fault indication Not used 5 Central heating indicator Boiler is in heating mode Displaying of the heating temperature set point...

Страница 10: ...in CENTRAL HEATING ONLY mode No active function Flow temperature displayed Boiler in SUMMER mode Domestic hot water withdrawal DHW temperature displayed Boiler in WINTER mode Domestic hot water withdr...

Страница 11: ...ode To select the boiler operation mode press C Operating mode selection Whenever button is pressed the following modes are enabled in sequence SUMMER WINTER CH ONLY OFF SUMMER operating status When t...

Страница 12: ...otection function When the heating water temperature sensor detects a water temperature of 5 C the boiler switches on and stays on at its minimum heat output until the temperature reaches 30 C or 15 m...

Страница 13: ...ely the desired theoretical temperature During temperature setting the fictitious ambient temperature symbol flashes on the display and the value being set is shown For optimal curve adjustment a posi...

Страница 14: ...entre or qualified personnel for maintenance WARNING If the burner shuts down frequently there is a recurring malfunction so contact a service centre or a qualified service engineer 1 4 2 Shut down du...

Страница 15: ...frequently occur it means there is boiler malfunction in progress Contact qualified personnel or an authorised service centre for maintenance DANGER Make sure you close filler cock A carefully after f...

Страница 16: ...iler from to power mains 1 5 Maintenance WARNING The boiler must be serviced periodically as indicated in the relevant section of this manual Appropriateboilermaintenanceensuresefficientoperation envi...

Страница 17: ...ally protected control panel Integrated modulating electronic safety board Electronic ignition and ionisation flame detection device Stainless steel atmospheric burner that can run on several gases Mo...

Страница 18: ...flame propagation function CH thermostat timer 240 seconds adjustable Heating pump post circulation function in CH freeze protection and flue cleaning modes 30 seconds adjustable DHW post circulation...

Страница 19: ...s and dimensions 2 2 Dimensions 400 700 232 118 250 66 60 62 67 82 63 114 31 91 81 M C G F R Fig 3 Model CTN dimensions M CH system flow 3 4 C DHW outlet 1 2 G Gas inlet 1 2 F Cold water inlet 1 2 R C...

Страница 20: ...uble probe 7 Ignition detection electrode 8 Mono thermal heat exchanger 9 Flue gas thermostat 10 Expansion tank 11 3 bar safety valve 12 Air purging device 13 Minimum pressure switch 14 Circulation pu...

Страница 21: ...W 10 46 Minimum CH system pressure bar 0 5 Maximum CH system pressure bar 3 0 DHW circuit min pressure bar 0 5 DHW circuit max pressure bar 8 0 DHW specific flow rate T 25K l min 12 7 DHW specific flo...

Страница 22: ...consumption QHE 84 GJ Emissions of nitrogen oxides NOx 149 mg kWh Sound power level indoors LWA 52 dbA Daily electricity consumption Qelec 0 107 kWh Daily fuel consumption Qfuel 24 650 kWh Annual elec...

Страница 23: ...of damage to people animals or property due to failure to follow the above mentioned instructions Packaging includes one plastic bag containing boiler installation use and maintenance manual the temp...

Страница 24: ...in zug Natural draught Tiraj natural P irozen tah K m ny Bacal 2 Tiraggio forzato Tiro forzado Tirage forc i g wymuszony Tiragem for ada Geforceerde trek Raumluftu nabh ngig Forced draught Tiraj for a...

Страница 25: ...ecessary provide holes in the wall to allow air intake and or flue gas venting pipes to pass through it Position the connections for the gas mains pipe G the cold water inlet pipe F the hot water outl...

Страница 26: ...gas venting ducts checked by a service centre or a qualified service engineer After each operation on the safety device or the air suction flue gas exhaust system it is necessary to perform a function...

Страница 27: ...onnections to the chimney of open chamber models Direct emission into the atmosphere Natural draught boilers can vent flue gas directly into the atmosphere via a duct which goes through the outside wa...

Страница 28: ...vailing regulations and standards Sampling port must be equipped with a special sealing and must be correctly closed after each reading Allow boiler to reach working temperature before taking any meas...

Страница 29: ...mains water supply ascertain whether or not to install appropriate domestic water treatment systems using water treatment products suitable for drinking water and compliant with the regulations and s...

Страница 30: ...erature do not install in recess or corners behind doors or curtains and install away from heat sources direct sunlight air draughts and water sprays The Remote Control cables must be connected to ter...

Страница 31: ...n at the set power P6 1 minimum power P6 100 maximum power P7 TSP7 CH maximum output 10 100 100 n a P10 TSP10 Heating output curves 0 3 1 5 Resolution 0 05 P11 TSP11 Heating thermostat timing 0 10 min...

Страница 32: ...ed draught B natural draught P51 Display of most recent boiler shut down n a Fault code n a P52 Display of penultimate boiler shut down n a Fault code n a P53 Display of third last boiler shut down n...

Страница 33: ...alled on an outside wall facing NORTH NORTH EAST in a position protected from weather Do not install near a window ventilation openings or sources of heat The external temperature probe automatically...

Страница 34: ...ves shift up or down respectively by the same amount With a fictitious ambient temperature setting of 20 C for example if you select the curve corresponding to parameter 1 and the outdoor temperature...

Страница 35: ...iler and bring the system to working temperature stop the pump and repeat air bleeding procedure Allow the system to cool and restore water pressure to 1 1 3 bars WARNING The low water safety pressure...

Страница 36: ...out by qualified personnel The gas supply cock is open There are no fuel gas leaks The main switch installed adjacent to the boiler is turned on The 3 bar safety valve is not stuck There are no water...

Страница 37: ...5 X4 X3 X2 3 1 2 7 1 CN_E CN_H CN_A ACC1 CN_I CN_M CN_L CN_J CN_D CN_B CN_C JP1 X14 MDV N bu Risc bk Sanit bn X4 X3 CN_L CN_I CN_M CN_A CN_C CN_D SR1 SR2 TF E SS CN_N K4 K3 K2 K5 F1 X8 X10 X9 K1 SEXT...

Страница 38: ...Remote Control 5 6 NTC external probe 10k Ohm at 25 C B 3977 SEXT 7 8 not used 9 10 11 Programmable relay 230 Vac 5A cosfi 1 9 phase NO 10 phase NC 11 neutral COMMON 15 16 not used 17 18 not used 3 1...

Страница 39: ...is to be exclusively carried out by qualified personnel using manufacturer designed accessories and following the procedure and adjustment instructions for an accurate boiler setting up remove the mai...

Страница 40: ...juster nut B CLOCKWISE to increase the pressure at the nozzles turn ANTICLOCKWISE to reduce the pressure at the nozzles For LPG operation turn brass nut B fully CLOCKWISE Minimum heating output adjust...

Страница 41: ...cocks in the system pipes are open the mains gas type is correct for the boiler calibration convert the boiler to the available gas when necessary this operation must only be performed by qualified te...

Страница 42: ...boiler ignition sequence Check the condition and seal integrity of the flue gas venting ducts Check operation of safety thermostat installed on the draught excluder Check the condition of the draught...

Страница 43: ...plicable legislation and standards 6 Decommissioning disassembly and disposal Warning If you decide to definitively decommission the boiler have decommissioning disassembly and disposal procedures car...

Страница 44: ...econnect or replace wire Ignition detection electrode faulty Contact qualified personnel Replace the electrode Electronic board does not detect flame it is faulty Contact qualified personnel Replace e...

Страница 45: ...alified personnel Set the P60 parameter value according to the number of supplementary boards The communication wires between the zone solar boards and the boiler board are inverted damaged Contact qu...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...ATTENZIONE se vedi questa pagina significa che devi aggiungere una pagina bianca in fondo al manuale 47 This page is intentionally left blank...

Страница 48: ...39 0365 878 304 e mail info fondital it www fondital com The manufacturer reserves the right to modify his her products as deemed necessary without altering the basic characteristics of the products...

Отзывы: