Nostalgia MyMini MWF5AQ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

www.nostalgiaproducts.com

(rev. 06/07/19 NW)

Содержание MyMini MWF5AQ

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2019 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 06 07 19 NW ...

Страница 2: ...MWF5AQ MyMini Waffle Maker Waffelra MyMini Gaufrier MyMiniMC Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et recettes ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow...

Страница 5: ...e manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch ho...

Страница 6: ...g this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Nostalgia MyMINI WAFFLE MAKER Now making fluffy and delicious waffles from the comfort of home is fun quick and easy Features Quickly makes delicious golden brown waffles every time 5 inch cooking surfaces ...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Upper Cooking Surface Handle Lower Cooking Surface Indicator Light ...

Страница 8: ...ity of the cooking surfaces 8 Carefully pour batter into the center of the lower cooking surface NOTE The amount of waffle batter needed may vary based on the recipe or brand of batter mix used Do not allow the batter to overflow 9 Close the lid using the handle and allow to cook NOTE Cooking time will vary based on the recipe or brand of batter mix used CAUTION Steam may release from appliance du...

Страница 9: ...or white flour To keep waffles crisp when reheating always reheat in an oven instead of a microwave Preheat oven to 200 F and bake on a baking sheet or wire rack DO NOT over mix batter Batter should be slightly lumpy so that waffles will be light and fluffy when cooked You can store batter in a tightly sealed container and refrigerate Refrigerated batter will remain fresh for up to two days Becaus...

Страница 10: ...il they form soft peaks fold into the batter Cover the bowl tightly with plastic wrap Let rise in a warm place until doubled in volume about 1 hour Preheat the appliance as directed Pour batter into preheated wells of the lower cooking surface Close the Lid and cook for 4 6 minutes or until golden brown Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove waffles with a wooden or plastic kitchen utensil...

Страница 11: ... teaspoons baking powder Tsp Salt 1 Cups Milk Cup Vegetable Oil 1 Tsp Vanilla Extract 2 Egg Whites Cooking Spray Preheat the appliance as directed Whisk flour white sugar brown sugar cinnamon baking powder and salt together in a bowl until no lumps remain Pour milk vegetable oil and vanilla extract into the flour mixture stir until just combined Beat egg whites until foamy in a large glass or meta...

Страница 12: ...se a whisk or rubber spatula to fold 1 3 of the egg whites into the batter stirring gently until incorporated Fold in the remaining egg whites Pour batter into preheated well of the lower cooking surface Close the Lid and cook for 4 6 minutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove waffles with a wooden or plastic kitchen utensil Serve with apple cider syrup recipe below APPLE CIDER SYRUP C...

Страница 13: ...ace Close the Lid and cook for 4 6 minutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove waffles with a wooden or plastic kitchen utensil BLUEBERRY WAFFLES 2 Eggs separated 3 Tsp Baking Powder 1 Tbsp Sugar 2 Cups Sifted Flour Tsp Salt 1 Cups Milk Cup Melted Butter 1 Cup Blueberries Preheat the appliance as directed Beat egg whites until stiff and set aside In a separate bowl lightly beat the egg ...

Страница 14: ...nty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not res...

Страница 15: ...RRIENTE DE 120V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Éste es un símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que p...

Страница 16: ...e o el enchufe dañados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para otros usos que no haya ...

Страница 17: ...menos iguales a las del aparato Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensión asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente 4 El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INST...

Страница 18: ...16 ESPAÑOL 16 PIEZASY ENSAMBLAJE Superficie de cocción superior Mango Superficie de cocción inferior Luz indicadora ...

Страница 19: ...ente de la superficie de cocción 8 Vierta cuidadosamente la masa en el centro de la superficie de cocción inferior NOTA La cantidad de masa de gofre necesaria puede variar con la receta o con la marca de mezcla de masa utilizada No permita que la masa se desborde 9 Cierre la tapa utilizando el asa y deje cocinar NOTA El tiempo de cocción variará según la receta o la marca de la mezcla de masa util...

Страница 20: ...a mantener los waffles crujientes al recalentarlos siempre recaliéntelos en un horno en vez de en un microondas Precaliente el horno a 200 ºF y hornee en una bandeja para hornear o en una parrilla de alambre NO bata en exceso la masa La masa debe estar ligeramente grumosa de manera que los gofres queden ligeros y esponjosos cuando se cocinen Puede almacenar la masa en un recipiente bien cerrado y ...

Страница 21: ... tazón con envoltura plástica Déjela crecer en un lugar tibio hasta que duplique su volumen alrededor de 1 hora Precaliente el aparato como se indica Vierta la masa en los pozos precalentados de la superficie de cocción inferior Cierre la tapa y cocine durante 4 a 6 minutos o hasta conseguir un color marrón dorado Abra la tapa con una agarradera o mitón Retire los gofres con un utensilio de cocina...

Страница 22: ... de cucharilla de Sal 1 tazas de leche 1 2 taza de aceite vegetal 1 cucharadita de extracto de vainilla 2 claras de huevo Spray de cocina Precaliente el aparato como se indica Bata la harina el azúcar blanca el azúcar morena la canela el polvo de hornear y la sal en un tazón hasta que no queden grumos Vierta la leche el aceite vegetal y el extracto de vainilla en la mezcla de harina bata hasta que...

Страница 23: ...obilla o espátula de caucho para incorporar 1 3 de las claras de huevos a la masa agitando suavemente hasta que esté homogénea Incorpore las claras de huevo restantes Vierta la masa en los pozos precalentados de la superficie de cocción inferior Cierre la tapa y cocine durante 4 a 6 minutos Abra la tapa con una agarradera o mitón Retire los gofres con un utensilio de cocina de madera o de plástico...

Страница 24: ...e de cocción inferior Cierre la tapa y cocine durante 4 a 6 minutos Abra la tapa con una agarradera o mitón Retire los gofres con un utensilio de cocina de madera o de plástico GOFRES DE ARÁNDANO 2 huevos separados 3 cucharillas de polvo de hornear 1 cucharada de Azúcar 2 tazas de harina tamizada cucharilla de Sal 1 taza de leche de taza de mantequilla derretida 1 taza de arándanos Precaliente el ...

Страница 25: ...de que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsables La e...

Страница 26: ...oducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent bles...

Страница 27: ...l appareil ou s il a été endommagé d une manière quelconque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour un examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est prévu par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n a...

Страница 28: ...puissance nominale de l appareil Lorsque vous utilisez une corde plus longue ou rallonge électrique assurez vous que celle ci ne pende pas au delà du comptoir ou d une table où elle peut faire trébucher ou être tirée 4 Le fabricant ne recommande pas l utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC même si un adaptateur de tension un transformateur ou un co...

Страница 29: ...27 FRANÇAIS 27 PIÈCES ET ASSEMBLAGE Surface de cuisson supérieure Manivelle Surface de cuisson inférieure Voyant lumineux ...

Страница 30: ...pâte dans les concavités préchauffées de la surface de cuisson inférieure REMARQUE La quantité de pâte à gaufre nécessaire pourra varier en fonction de la recette ou de la marque de mélange pour pâte utilisée NE PAS laisser la pâte déborder 9 Fermez le couvercle à l aide de la poignée et laissez cuire REMARQUE Le temps de cuisson varie en fonction de la recette ou de la marque du mélange de pâte u...

Страница 31: ...anté remplacer la farine de grains entiers par de la farine blanche Pour conserver les gaufres croustillantes au moment de les réchauffer toujours utiliser un four à micro ondes Faire préchauffer le four à 93 C 200 F et faire cuire sur une plaque à pâtisserie ou une grille NE PAS trop mélanger la pâte La pâte doit être légèrement grumeleuse pour que les gaufres soient légères et moelleuses à la cu...

Страница 32: ... lever dans un endroit chaud jusqu à ce que le mélange double de volume environ 1 heure Préchauffer l appareil tel qu indiqué Verser le mélange dans les concavités préchauffées de la Surface de cuisson inférieure Fermer le Couvercle puis laisser cuire de 4 à 6 minutes ou jusqu à ce qu elles soient bien dorées Ouvrir le Couvercle à l aide d une manique ou des gants de cuisinier Retirer les gaufres ...

Страница 33: ... à thé Sel 1 Tasses de lait tasse d huile végétale 1 c à thé D extrait de vanille 2 Blancs d oeuf Enduit à cuisson Préchauffer l appareil tel qu indiqué Battre au fouet la farine le sucre blanc la cassonade la cannelle la poudre à pâte et le sel dans un bol jusqu à obtenir un mélange homogène Verser le lait l huile végétale et l extrait de vanille dans le mélange de farine remuer jusqu à obtenir u...

Страница 34: ...ouc pour plier 3 des blancs d œuf en remuant jusqu à ce qu ils soient incorporés Incorporer en pliant le reste des blancs d œuf Verser la pâte sur la surface de cuisson inférieure préchauffée Fermer le Couvercle puis laisser cuire de 4 à 6 minutes Ouvrir le Couvercle à l aide d une manique ou des gants de cuisinier Retirer les gaufres à l aide d un ustensile de cuisine en bois ou en plastique Serv...

Страница 35: ...uis laisser cuire de 4 à 6 minutes Ouvrir le Couvercle à l aide d une manique ou des gants de cuisinier Retirer les gaufres à l aide d un ustensile de cuisine en bois ou en plastique GAUFRES AU BLEUETS 2 œufs séparés 3 c à thé de poudre à pâte 1 c à table Sucre 2 tasses de farine tamisée c à thé Sel 1 Tasses de lait de tasse de beurre fondu 1 tasse de bleuets Préchauffer l appareil tel qu indiqué ...

Страница 36: ...vre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de retour...

Страница 37: ......

Результаты поиска

Содержание MyMini MWF5AQ

Отзывы:

Похожие инструкции для MyMini MWF5AQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Nostalgia MyMini MWF5AQ, Инструкция и рецепты

Результаты поиска

Содержание MyMini MWF5AQ

Отзывы:

Похожие инструкции для MyMini MWF5AQ

Бренды по названию

Популярные бренды