background image

28

FRANÇAIS

28

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S’IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

PLAQUE DE CUISSON MyMINI

MC

 / MGD5OR

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l’expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L’Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d’intérieur seulement.  

Afin d’obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l’Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n’allouent pas l’exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l’exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s’appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание MyMini MGD50R

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2019 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 06 05 19 NW...

Страница 2: ...MGD5OR MyMini Griddle Parrilla MyMini MyMiniMC Plaque de cuisson Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et recettes...

Страница 3: ......

Страница 4: ...nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your applian...

Страница 5: ...manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its i...

Страница 6: ...hat do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Nostalgia MyMINI GRIDDLE This perso...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Upper Cooking Surface Handle Lower Cooking Surface Indicator Light...

Страница 8: ...a small amount of vegetable oil NOTE The oil helps protect the non stick quality of the cooking surfaces 8 Place food onto the center of the lower cooking surface Close the lid using the handle and a...

Страница 9: ...vegetable oil This will help preserve the longevity of your appliance Only use heat resistant nylon silicone or wooden utensils when operating this unit Metal utensils can scratch or damage the non st...

Страница 10: ...llow to cook Brown on both sides and serve hot BREAKFAST SANDWICH 1 English muffin 1 sausage patty 1 egg 1 slice cheddar or American cheese butter salt and pepper to taste Preheat the appliance as dir...

Страница 11: ...owl mix together crabmeat bread crumbs parsley salt and pepper In a small bowl beat together egg mayonnaise hot sauce and mustard Combine with other ingredients and mix well Form into patties and plac...

Страница 12: ...period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or o...

Страница 13: ...ORRIENTE DE 120V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido varios mensajes important...

Страница 14: ...tos o SI se ha da ado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios dif...

Страница 15: ...l cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente 4 El fabricante no recomienda el uso de esta m quina en pa ses que no admiten 120V CA...

Страница 16: ...14 ESPA OL 14 PIEZASY ENSAMBLAJE Superficie de cocci n superior Mango Superficie de cocci n inferior Luz indicadora...

Страница 17: ...ntidad de aceite vegetal NOTA El aceite ayuda a proteger la calidad antiadherente de la superficie de cocci n 8 Coloque los alimentos en el centro de la superficie de cocci n inferior Cierre la tapa u...

Страница 18: ...Esto ayudar a preservar la longevidad de su aparato Solo use utensilios de nailon silicona o madera resistentes al calor cuando opere esta unidad Los utensilios met licos pueden ara ar o da ar las pl...

Страница 19: ...deje que se cocine Dore de ambos lados y sirva caliente S NDWICH PARA EL DESAYUNO 1 Panecillo ingl s 1 salchicha 1 huevo 1 rebanada de queso cheddar o americano manteca sal y pimienta al gusto Precali...

Страница 20: ...pan rallado el perejil la sal y la pimienta En un taz n peque o batir el huevo la mayonesa la salsa picante y la mostaza Combine con otros ingredientes y mezcle bien Forme hamburguesas y coloque en l...

Страница 21: ...que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio incorrectas...

Страница 22: ...iaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation...

Страница 23: ...ement de l appareil ou s il a t endommag d une mani re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l ut...

Страница 24: ...corde plus longue ou rallonge lectrique assurez vous que celle ci ne pende pas au del du comptoir ou d une table o elle peut faire tr bucher ou tre tir e 4 Le fabricant ne recommande pas l utilisatio...

Страница 25: ...23 FRAN AIS 23 PI CES ET ASSEMBLAGE Surface de cuisson sup rieure Manivelle Surface de cuisson inf rieure Voyant lumineux...

Страница 26: ...le v g tale REMARQUE L huile aide prot ger la qualit antiadh sive des surfaces de cuisson 8 Placez les aliments au centre de la surface de cuisson inf rieure Fermez le couvercle l aide de la poign e e...

Страница 27: ...v g tale Cela aidera pr server la long vit de votre appareil Utilisez uniquement des ustensiles en nylon en silicone ou en bois r sistant la chaleur lors de l utilisation de cet appareil Les ustensil...

Страница 28: ...servir chaud SANDWICH PETIT D JEUNER 1 Muffin anglais 1 saucisse 1 oeuf 1 tranche de cheddar ou de fromage am ricain Beurre Sel et poivre au go t Pr chauffer l appareil tel qu indiqu Beurrer g n reuse...

Страница 29: ...rabe la chapelure le persil le sel et le poivre Dans un petit bol battre ensemble l oeuf la mayonnaise la sauce piquante et la moutarde M langer avec d autres ingr dients et bien m langer Former des c...

Страница 30: ...vre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utilis...

Страница 31: ......

Отзывы: