background image

11

F

R

A

N

Ç

A

IS

11

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11

IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12

IMPORTANTES MISES EN GARDE   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12

INTRODUCTION  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

PIÈCES ET ASSEMBLAGE  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

MODE D'EMPLOI    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

CONSEILS UTILES  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

NETTOYAGE ET ENTRETIEN  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

RECETTES  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

RETOURS ET GARANTIE   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19

SÉCURITÉ

Fiche technique de l'appareil :

120 Volts, 60 Hertz 

270 Watts

CE PRODUIT EST UTILISE DANS UNE SORTIE DE 120V AC SEULEMENT.

Se référer au site 

www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ 

pour la version la plus récente.

Votre sécurité tout comme celle des autres est importante.

Ce manuel contient plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation 

de votre appareil. Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité.

Ceci est le symbole d'avertissement de sécurité.

Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui 

peuvent blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'avertissement de sécurité.

Tous les messages de sécurité indiqueront le danger potentiel et la façon de réduire 

le risque de blessure et ce qui peut arriver si les consignes ne sont pas suivies.

Содержание LSM400

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 08 02 16 JR ...

Страница 2: ...ectric Stainless Steel S mores Maker Fabricant de S mores Électrique en Acier Inoxidable Máquina Eléctrica para S mores de Acero Inoxidable Instructions and Recipes Consignes et Recettes Instrucciones y Recetas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...e most updated manual Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messa...

Страница 5: ...owing 1 Read all instructions before operating this appliance 2 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 3 In case the appliance falls into water or liquid DO NOT reach for the unit Make sure the main power is switched off and unit is unplugged 4 Close supervision is necessary when any appliance is used near children 5 Unp...

Страница 6: ...nce has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the ELECTRIC STAINLESS STEEL S MORES MAKER from Nostalgia Now you can bring a taste of the outdoors inside and enjoy homemade s mores all year round The simple pleasure of go...

Страница 7: ...ECTRIC STAINLESS STEEL S MORES MAKER through the hole in the center of the Food Tray The Power Cord should be placed between the gaps of each compartment Place the ELECTRIC STAINLESS STEEL S MORES MAKER in the center of the Food Tray Heater inside Top Cover Roasting Forks Lazy Susan Food Tray ...

Страница 8: ...TEEL S MORES MAKER to the ON position The Power Indicator should light up NOTE After a period of time the Heater and Top Cover may glow red hot Push marshmallow into the tines prongs of the Roasting Fork provided Hold the handle of the Roasting Fork and hold above the Heater rotate frequently to ensure even heating When the marshmallow has been roasted to the desired color and doneness it is ready...

Страница 9: ...e of your ELECTRIC STAINLESS STEEL S MORES MAKER please follow these simple instructions for maintenance Turn Power Switch to OFF position unplug unit from the electrical socket before cleaning Allow unit to cool for at least 20 minutes before cleaning Top Cover will be hot to the touch Once appliance has cooled remove the Top Cover from the ELECTRIC STAINLESS STEEL S MORES MAKER Clean with a soft...

Страница 10: ...bars white chocolate chocolate bars with nuts to add crunch chocolate with caramel etc Instead of traditional graham crackers try using cinnamon and sugar graham crackers shortbread cookies brownies and more Try flavored marshmallows Or use these recipes DREAMY CREMÉ CROISSANWICH Large White Marshmallows Nutella Spread Croissants Sliced in Half Lengthwise Roast marshmallows using ELECTRIC STAINLES...

Страница 11: ...S STEEL S MORES MAKER as directed Heat cherry preserves over stove until slightly bubbly Turn down heat Place brownies on plates one on each plate depending on how many you are serving Make sure brownies are warm You may bake brownies or heat store bought brownies Spoon warm cherry preserves on top of brownies Place two large roasted marshmallows on each brownie Drizzle brownies with chocolate sau...

Страница 12: ... the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company ...

Страница 13: ...our la version la plus récente Votre sécurité tout comme celle des autres est importante Ce manuel contient plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci est le symbole d avertissement de sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d autres Tous ...

Страница 14: ...endant l utilisation d appareils électriques notamment 1 Lire toutes les consignes avant d utiliser l appareil 2 Pour éviter les électrocutions ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 3 Dans le cas de l appareil tombe dans l eau ou un liquide NE PAS toucher l appareil S assurer que l alimentation principale est coupée et que l appareil est débranché 4 Une ...

Страница 15: ...1 Cet appareil possède une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Pour réduire le risque d électrisation cette fiche est conçue pour s intégrer dans une prise polarisée que dans un sens CONSERVER CES CONSIGNES INTRODUCTION Merci d avoir choisi le FABRICANT DE S MORES ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXIDABLE de Nostalgia Vous pouvez désormais apporter le goût de l extérieur à l intérieur et dégu...

Страница 16: ... EN ACIER INOXIDABLE par le trou au centre du plateau à barquettes Le cordon d alimentation doit être placé entre les espacements de chaque compartiment Passer FABRICANT DE S MORES ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXIDABLE au centre du plateau à barquettes Chaufferette à l intérieur Plaque du dessus Fourchette à fondue Plateau pivotant ...

Страница 17: ... position ON marche Le voyant d alimentation s allumera Remarques Après une période de temps la chaufferette et la plaque du dessus pourraient émettre une lueur rouge Enfiler les dents broches de la fourchette à fondue fournie dans la guimauve Tenir la fourchette par la poignée et amener la guimauve au dessus de la chaufferette tourner fréquemment pour la griller de façon égale Lorsque la guimauve...

Страница 18: ... vie utile de FABRICANT DE S MORES ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXIDABLE veuillez suivre ces consignes simples pour l entretien Mettre l interrupteur de marche arrêt en position OFF arrêt débrancher la prise de l appareil avant de le nettoyer Laisser refroidir l appareil pendant au moins 20 minutes avant de nettoyer La plaque du dessus sera chaude au toucher Une fois l appareil froid ôter la plaque du de...

Страница 19: ...noix pour ajouter du croquant le chocolat au caramel etc À la place des biscuits Graham traditionnels essayer d utiliser les biscuits Graham à la cannelle et au sucre les biscuits sablés les brownies et plus Goûter les guimauves aromatisées Ou utiliser ces recettes CROISSANWICH DE RÊVE CRÉMÉ Grosses guimauves blanches Tartinade de Nutella Croissants coupés dans le sens de la longueur Griller des g...

Страница 20: ...diqué à la page 6 Chauffer les cerises en conserve sur le poêle jusqu à ce qu elle bout légèrement Abaisser le feu Mettre les brownies sur les assiettes une sur chaque assiette selon ce que vous allez servir S assurer que les brownies sont chauds Vous pouvez faire des brownies ou réchauffer des brownies achetés Arroser les brownies avec les cerises en conserve chaudes Mettre deux grosses guimauves...

Страница 21: ...e garantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais de...

Страница 22: ...uals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la de los demás son muy importantes En este manual y en el aparato hemos incluido numerosos mensajes referentes a la seguridad Lea y siga siempre todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de aviso de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matar o herir a otros Todos los mensajes de seguridad seguirán al...

Страница 23: ...uyen 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato 2 Como medida de protección contra el riesgo de descarga eléctrica no sumerja el cable los enchufes ni ninguna otra parte del aparato en agua ni en otros líquidos 3 En el caso de que el aparato caiga al agua o a un líquido NO alcance la unidad Asegúrese de que la línea principal esté apagada y la unidad esté desconectada 4 Cuando cu...

Страница 24: ...enchufe polarizado una hoja es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe se ha diseñado para introducirse en una toma de corriente polarizada solo en una posición GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la MÁQUINA ELÉCTRICA PARA S MORES DE ACERO INOXIDABLE de Nostalgia Ahora puede llevar dentro el sabor de exteriores y disfrutar los s mores...

Страница 25: ...MORES DE ACERO INOXIDABLE a través del orificio en el centro de la bandeja de comida El cable de alimentación debe situarse entre las aberturas de cada compartimento Coloque la MÁQUINA ELÉCTRICA PARA S MORES DE ACERO INOXIDABLE en el centro de la bandejas de comida Calentador Adentro Tapa superior Tornillo para asar Bandeja de comida Lazy Susan ...

Страница 26: ...ORES DE ACERO INOXIDABLE a la posición ON El indicador de energía debe encenderse NOTA Después de un tiempo el calentador y la tapa superior se iluminarán en rojo Inserte el malvavisco en la punta pincho del tenedor para asar provisto Sujete el mango del tenedor para asar y sitúelo sobre el calentador gire con frecuencia para calentar uniformemente Cuando el malvavisco se haya asado al color o coc...

Страница 27: ...ÁQUINA ELÉCTRICA PARA S MORES DE ACERO INOXIDABLE siga estas simples instrucciones para su mantenimiento Gire el interruptor de energía a la posición OFF desconecte la unidad de la toma eléctrica antes de limpiarla Permita que la unidad se enfríe al menos 20 minutos antes de limpiar La tapa superior estará caliente al tacto Una vez que se haya enfriado retire la tapa superior de la MÁQUINA ELÉCTRI...

Страница 28: ...e con nueces para que sea más crujiente chocolate con caramelo y otros En vez de las tradicionales galletas graham pruebe con galletas graham de canela y azúcar galletas de mantequilla biscochos de chocolate y mucho más Pruebe con malvaviscos con sabores O utilice estas recetas EMPAREDADO CON PAN MEDIALUNA Y CREMA DE ENSUEÑO Malvaviscos blancos grandes Crema para untar Nutella Panes medialuna reba...

Страница 29: ...mparedados Servir mientras esté tibio DELICIA DE CEREZA Y CHOCOLATE Biscochos de chocolate cortados en cuadrados Conservas de cereza Malvaviscos blancos grandes Salsa de chocolate Ase los malvaviscos con la MÁQUINA ELÉCTRICA PARA S MORES DE ACERO INOXIDABLE como se indica en la página 6 Caliente las conservas de cereza en el horno hasta que estén burbujeantes Reduzca el calor Coloque los biscochos...

Страница 30: ...s rebanados aún con cáscaras en una hoja de galletas antiadherente Coloque las porciones de mantequilla y riéguelas abundantemente con azúcar y especias Hornee los boniatos hasta que estén suaves y májelos por dentro dejando la cáscara intacta Ase los malvaviscos con la MÁQUINA ELÉCTRICA PARA S MORES DE ACERO INOXIDABLE como se indica en la página 6 Coloque los malvaviscos asados sobre los boniato...

Страница 31: ...ntía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son r...

Страница 32: ......

Отзывы: