background image

13

E

S

P

A

Ñ

O

L

13

ENSAMBLADO DE LA UNIDAD

• 

Vea arriba el orden de las partes. Cada parte está diseñada para 

embonar precisamente como lo muestra la foto.

• 

Hay dos Resguardos de Salpicaduras. Un Resguardo de Salpicadura embona en 

el Tazón del Primer Nivel y el otro embona en el Tazón del Segundo Nivel.

Resguardo de 

Salpicaduras del 

Tazón del Nivel 

Inferior

Resguardo de 

Salpicaduras del 

Tazón del Nivel 

Superior

• 

Asegure los Resguardos de Salpicaduras en su lugar insertándolos 

en las pestañas en Cada Tazón de Nivel.

• 

Hay un total de siete Extensiones para Servir. Dos de las Extensiones para Servir 

son repuestos en caso de que alguna Extensión para Servir se pierda o se dañe.

INTERRUPTOR DE PALANCA

ENCENDIDO/APAGADO

 

Содержание LPF210

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 01 04 16 ...

Страница 2: ...LPF210 Lighted Party Fountain Fuente Encendida Del Partido Fontaine Illuminée Pour Réception Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...tial hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Make everyday a party Visit www nostalgiaproducts com for more fun products CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS 3 IMPORTANT SA...

Страница 5: ...rating this appliance 2 DO NOT TOUCH moving parts 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug nor any part of the Lighted Base in water or other liquids 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before removing parts for cleaning 6 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug nor if the ap...

Страница 6: ...trician Do not attempt to modify the plug in any way 21 Keep hands and foreign objects out of the fountain while it is running Regularly check the Beverage Bowl to make sure that it is clear of chunks of fruit pulp etc as they will clog the fountain and liquid will not flow properly SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the LIGHTED PARTY FOUNTAIN This product creates a beau...

Страница 7: ...while unit is unplugged ASSEMBLY ASSEMBLY OF UNIT See above for order of parts Each part is designed to fit securely as photo above outlines There are two Splash Guards One Splash Guard fits into the First Tier Bowl and the other fits into the Second Tier Bowl Lower Tier Bowl Splash Guard Upper Tier Bowl Splash Guard Crown Topper Splash Guard First Tier Bowl Short Rod 1 Second Tier Bowl 5 Extensio...

Страница 8: ...ure your cord is away from any water source If needed it is acceptable to use an extension cord Add beverage LIGHTED PARTY FOUNTAIN holds 144 ounces of liquid and fill to the line on the inside of the Beverage Bowl DO NOT fill above the line Plug unit in and turn on by flipping the toggle switch on the Lighted Base The liquid will begin to rise up the Rods filter through the Tier Bowls and trickle...

Страница 9: ...ct furniture and to avoid staining of table cloth CLEANING MAINTENANCE To prolong the life of your LIGHTED PARTY FOUNTAINbe sure to follow cleaning instructions after every use Hand wash ONLY Not recommended for the dishwasher 1 Make sure unit is unplugged before cleaning 2 Pour out any leftover beverage from the Beverage Bowl 3 To make cleaning of the LIGHTED PARTY FOUNTAINeasier carefully disass...

Страница 10: ...anty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not re...

Страница 11: ...ado por la ETL Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Éste es un símbolo de alerta de seguridad Este símbolo lo alerta de potenciales peligros que lo puedan matar o dañar a usted o a otros Todos los mensajes de seguridad tendrán el símb...

Страница 12: ...uyendo las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de operar este aparato 2 NO TOQUE las partes móviles 3 Para proteger contra riesgo de descarga eléctrica no sumerja el cable enchufe ni alguna otra parte de la Base de Iluminacón en agua o algún otro líquido 4 Se necesita supervisión cercana cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños 5 Desconecte de la toma de corriente cuan...

Страница 13: ... una toma de corriente polarizada en una sola dirección 21 Mantenga las manos y objetos extraños fuera de la fuente mientras esté trabajando Revise regularmente el Tazón de Bebida para asegurarse de que esté libre de trozos de fruta pulpa etc ya que podrían atascar la fuente y el líquido no fluirá adecuadamente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la FUENTE ENCENDIDA DEL PAR...

Страница 14: ...con jabón enjuague y luego seque No trate de ensamblar las partes mientras el motor está trabajando Siempre ensamble las partes mientras la unidad está desconectada ENSAMBLAJE Remate de Corona Resguardo de Salpicaduras Tazón del Primer Nivel Barra Pequeña 1 Tazón del Segundo Nivel 5 Extensiones para Servir 2 Repuestos de Extensiones para Servir Barra Larga 2 Tazón de Bebida Resguardo de Salpicadur...

Страница 15: ...tro embona en el Tazón del Segundo Nivel Resguardo de Salpicaduras del Tazón del Nivel Inferior Resguardo de Salpicaduras del Tazón del Nivel Superior Asegure los Resguardos de Salpicaduras en su lugar insertándolos en las pestañas en Cada Tazón de Nivel Hay un total de siete Extensiones para Servir Dos de las Extensiones para Servir son repuestos en caso de que alguna Extensión para Servir se pie...

Страница 16: ...niéndolos debajo de las Extensiones para Servir mientras la bebida escurre Conforme disminuya el nivel de la bebida se recomienda rellenar el Tazón de Bebida y mantenerlo al máximo nivel de llenado para mejores resultados Asegúrese de que la unidad esté APAGADA antes de agregar el líquido La FUENTE ENCENDIDA DEL PARTIDO debe mantenerse nivelada para asegurar el fluído adecuado de la bebida Tenga c...

Страница 17: ...la limpieza de la FUENTE ENCENDIDA DEL PARTIDO desarme cuidadosamente las partes de la fuente 4 Lave con agua tibia con jabón enjuague y seque RECETAS Para mejores resultados al hacer jugo o ponche No utilice jugos con pulpa como naranja limón lima y toronja No utilice bebidas carbonatadas como champagne vino espumoso o refresco Demasiada carbonatación evitará que la fuente trabaje adecuadamente S...

Страница 18: ...ás tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsable...

Страница 19: ... celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à vous ou envers d autres utilisateurs Ce symbole d alerte à la sécurité ...

Страница 20: ... base devraient toujours être suivies incluant 1 Lire toutes les instructions avant de vous servir de cet appareil 2 NE PAS TOUCHER aux pièces qui bougent 3 Afin de vous protéger contre les décharges électriques ne pas immerger dans l eau ou d autres liquides la corde la prise ni aucune pièce de la base qui s illumine 4 Une supervision étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par o...

Страница 21: ...sérée dans une prise de courant polarisée seulement d une façon 21 Garder les mains et tous autres objets en dehors de la fontaine lorsqu elle fonctionne Vérifier régulièrement le bol à liquide afin de vous assurer qu il est libre de morceaux de fruits de pulpe et autres puisque cela bouchera les tuyaux de la fontaine et le liquide ne coulera pas adéquatement SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS INTRODUCT...

Страница 22: ...es pièces dans une eau tiède savonneuse rincer puis sécher Ne pas essayer d assembler les pièces pendant que le moteur fonctionne Toujours assembler les pièces lorsque l unité n est pas branchée Assemblage Haut de la Couronne Anti éclaboussure Premier Bol Déverseur Petite Tige N 1 Deuxième Bol Déverseur 5 Becs verseurs 2 Becs verseurs Extras Longue Tige N 2 Bol de Boisson Anti éclaboussure Bol de ...

Страница 23: ... étage et l autre va dans le bol du deuxième étage Protège éclaboussures dans le bol du deuxième étage Protège éclaboussures dans le bol du premier étage Stabiliser les protège éclaboussures en place en les insérant dans les chevilles de chacun des bols sur étage Il y a sept becs verseurs entièrement allongés Deux des becs verseurs allongés sont des pièces supplémentaires au cas où un bec verseur ...

Страница 24: ...urs allongés pendant que le liquide coule Au fur et à mesure que le niveau de liquide baisse pour de meilleurs résultats il est recommandé de remplir le bol à liquide et de le garder au niveau de remplissage maximum Assurez vous que l unité est ÉTEINTE avant d ajouter du liquide La FONTAINE ILLUMINÉE POUR RÉCEPTION doit demeurer au niveau afin d assurer un écoulement adéquat du liquide Veuillez ne...

Страница 25: ...LLUMINÉE POUR RÉCEPTION désassembler avec soin les pièces de la fontaine 4 Laver en eau tiède savonneuse rincer et sécher RECETTES Pour de meilleurs résultats lorsque vous utilisez du jus ou punch Ne pas utiliser des jus avec de la pulpe tels orange citron lime et pamplemousse Ne pas utiliser des boissons carboniques à tels champagne vin pétillant ou soda Trop de sel d acide carbonique empêchera l...

Страница 26: ...e ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts d...

Страница 27: ......

Отзывы: