Nostalgia HKP200 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 37

background image

27

ESPAÑOL

27

PARTES Y ENSAMBLAJE

ENSAMBLAJE

La MÁQUINA DE PALOMITAS CON CALDERO viene totalmente ensamblada.

Simplemente inserte el caldero en las abrazaderas y atorníllelo en la manivela.

PIEZAS

(A) Unidad principal

(B) Caldero

(Capacidad de

2,5 onzas)

(C) Taza para medir

pepitas

(1/4 taza = 2 onzas)

(D) Cuchara para

medir aceite

(1 cucharada)

Interruptor de encender/

apagar/luz

Caldero de acero

inoxidable

Manivela de

arranque
Cajón

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание HKP200

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 04 10 18 DL ...

Страница 2: ...HKP200 HollywoodKettle Popcorn Maker Éclateur de Maïs à Marmite Style Hollywood Máquina de Palomitas con Caldero Hollywood Instructions and Recipes Consignes et Recettes Instrucciones y recetas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ww nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will foll...

Страница 5: ...r or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 DO NOT let cord hang over edge of table or...

Страница 6: ...he plug does not fit fully into the outlet contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 4 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord 5 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use...

Страница 7: ...MAKER comes fully assembled Simply insert the Kettle into brackets and screw in the crank handle PARTS A Main Unit B Kettle 2 5 oz Capacity C Kernel Measuring Cup cup 2 oz D Oil Measuring Spoon 1 tbsp ON OFF Light Switches Stainless Steel Kettle Crank Handle Drawer ...

Страница 8: ...nging the Light bulb section to change the bulb CUSTOMIZING THE MARQUEE The unit comes with a sheet of reusable vinyl letters and characters to customize the Marquee Simply peel and stick the letters to the Marquee If you have trouble peeling the letters try using an exacto knife or letter opener You can also print messages from the computer and insert the paper into the Marquee slots Use your ima...

Страница 9: ...g the switch on the top of the machine Allow the appliance to run 3 5 minutes to heat up the Kettle 6 Turn unit OFF 7 Use the supplied Oil Measuring Spoon to add 1 scoop 1 tablespoon of your favorite popcorn cooking oil to the Kettle For best results it is suggested to use coconut oil 8 Add 1 4 cup 2 oz popcorn kernels to the Kettle using the supplied Kernel Measuring Cup NOTE DO NOT overfill or p...

Страница 10: ...ly as it has lost its moisture content and may scorch We recommend storing popcorn in an airtight container in a cool place Occasionally popcorn does not pop This is usually the result of environmental factors such as freshness and moisture content of the popcorn or variances of popcorn type Unpopped kernels do not necessarily indicate a defect in the appliance When filling the Kernel Measuring Cu...

Страница 11: ...arefully and dry 9 Wipe outside of Kettle with damp cloth and dry 10 Reattach Kettle to Main Unit NOTE To protect the motor plug from getting wet never immerse the Kettle in any liquid Never place any parts in the dishwasher Always wash by hand CHANGING THE BULB The unit comes with a 20 watt light bulb installed to make the Marquee light up When the bulb goes out you may change it Use a regular li...

Страница 12: ...rlic powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously stirring popcorn until well coated You may also shake the dry ingredients over popcorn in a large paper or muslin bag TRADITIONAL POPCORN BALLS Cup Popcorn Cup Corn Syrup Cup Granulated Sugar...

Страница 13: ... banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freezer bags POPCORN PEPPERMINT BARK 1 Gallon Popped Corn 1 12 oz bag Semi Sweet or Dark Chocolate Chips 1 cup Peppermint Sticks crushed Pop corn kernels using the POPCORN POPPER as directed in HOW TO OPE...

Страница 14: ... warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is n...

Страница 15: ...eportez vous à www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité tout comme celle des autres est importante De nombreux messages importants de sécurité se trouvent dans le présent manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci est le symbole d avertissement de sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels ...

Страница 16: ...il ou s il a été endommagé d une manière quelconque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour un examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est prévu par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n a pas été...

Страница 17: ...c une fiche de mise à la terre La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre 3 AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d électrocution Si la fiche n entre pas complètement dans la prise contactez un électricien qualifié Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque façon que ce soit 4 Un court cordon d ali...

Страница 18: ...déjà assemblé Insérer simplement la Marmite dans les supports et visser la manivelle PIÈCES A Appareil principal B Marmite capacité de 2 5 oz C Tasse à mesurer le maïs 1 4 tasse 2 oz D Cuillère à mesurer l huile 1 cuillère à soupe Interrupteurs MARCHE ARRÊT et lumière Marmite en inox Manivelle Tiroir ...

Страница 19: ...ule dans la section changer l ampoule PERSONNALISER LA MARQUISE L appareil vient avec une feuille de lettres et caractères en vinyle réutilisables pour personnaliser la Marquise Simplement détacher et coller les lettres sur la Marquise Si vous éprouvez des difficultés à détacher les lettres servez vous d un exacto ou d un coupe papier Vous pouvez également imprimer des messages de l ordinateur et ...

Страница 20: ...pteur sur le dessus de la machine Laisser l appareil fonctionner 3 à 5 minutes pour faire chauffer le chaudron 6 ÉTEINDRE l appareil 7 Utiliser la cuillère à mesurer l huile fournie pour ajouter 1 cuillère à soupe de votre huile à cuisson préférée au maïs du chaudron Pour de meilleurs résultats il est suggéré d employer l huile de noix de coco 8 Ajouter la tasse 1 4 2 onces de grains de maïs souff...

Страница 21: ...sa teneur en humidité et peut brûler Nous recommandons d entreposer le maïs soufflé dans un récipient hermétique dans un endroit frais De temps en temps le maïs éclaté n éclate pas Cela est généralement le résultat de facteurs environnementaux tels que la fraîcheur et la teneur en humidité du maïs soufflé ou les différences dans les types de maïs soufflé Des grains non éclatés ne signifient pas né...

Страница 22: ...c un linge doux humide et essuyez 10 Réinstallez l éclateur dans l unité principale puis remettez la manivelle en place en l insérant dans l éclateur Tournez la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour resserrer NOTE Pour protéger la prise du moteur de l eau ne jamais immerger l éclateur dans aucun liquide Ne placez aucune pièce au lave vaisselle Lavez toujours à la main CH...

Страница 23: ...oignons verts le poivre concassé le sel de mer et le parmesan Mettre de côté Dans un grand bol à mélanger verser l huile d olive chaude sur le maïs soufflé Mélanger jusqu à ce qu il soit bien imprégné Ajouter doucement les ingrédients secs tout en mélangeant comme il faut Vous pouvez également saupoudrer les ingrédients secs sur le maïs soufflé dans un grand sac de papier et secouer le tout BOULES...

Страница 24: ...es de bananes Saupoudrer les arachides sur le chocolat et le mélange de beurre d arachide Laisser refroidir Lorsque le chocolat et le beurre d arachide ont refroidi et durci couper le Singe joufflu en morceaux Peut être conservé dans des sacs à congélation ÉCORCE DE MAÏS SOUFFLÉ À LA MENTHE 4 5 l 1 gal de maïs soufflé 1 sac de 340 g 12 oz de grains de chocolat mi sucré ou noir 1 tasses de bâtons d...

Страница 25: ...rantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des co...

Страница 26: ...IENTE DE 120V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la de los demás son muy importantes Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales ...

Страница 27: ... para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para otros usos que no haya sido diseñado 11 NO utilice el aparato al aire libre SOLO PARA USO DOMÉSTICO 12 NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica o gas caliente o e...

Страница 28: ...ENCIA El uso incorrecto de la toma de tierra puede resultar en riesgo de sufrir una descarga eléctrica Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente contacte a un electricista calificado No trate de modificar el enchufe de ninguna manera 4 Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo El fabricante no recomienda el uso d...

Страница 29: ...Simplemente inserte el caldero en las abrazaderas y atorníllelo en la manivela PIEZAS A Unidad principal B Caldero Capacidad de 2 5 onzas C Taza para medir pepitas 1 4 taza 2 onzas D Cuchara para medir aceite 1 cucharada Interruptor de encender apagar luz Caldero de acero inoxidable Manivela de arranque Cajón ...

Страница 30: ...la sección Cambio de la bombilla para cambiar la bombilla PERSONALIZACIÓN DE LA MARQUESINA La unidad viene con una hoja de letras de vinilo reutilizables y caracteres para personalizar la marquesina Simplemente pele y pegue las letras a la marquesina Si tiene problemas para pelar las letras pruebe con un cuchillo exacto o un abre cartas También puede imprimir mensajes desde la computadora e insert...

Страница 31: ... interruptor en la parte superior de la máquina Permita que el aparato funcione de 3 a 5 minutos para calentar el caldero 6 Apague la unidad 7 Utilice el cucharón para medir aceite provisto para añadir 1 cucharada de su aceite favorito para cocinar palomitas de maíz en el caldero Para obtener mejores resultados se sugiere usar aceite de coco 8 Añada 1 4 tazas 2 onzas de palomitas de maíz al calder...

Страница 32: ... su contenido de humedad y se pueden quemar Recomendamos guardar las palomitas de maíz en un recipiente hermético en un lugar fresco Ocasionalmente las palomitas de maíz no explotan Este suele ser el resultado de factores medioambientales tales como frescura y el contenido de humedad de las palomitas de maíz o las variaciones del tipo de palomitas de maíz Las pepitas no explotadas no necesariament...

Страница 33: ...séquelo 10 Vuelva a conectar el caldero a la unidad principal y luego vuelva a conectar la manivela al insertarla en el caldero Gire la manivela en sentido antihorario para apretar NOTA Para evitar que el enchufe del motor se seque nunca sumerja el caldero en ningún líquido No coloque las piezas en el lavavajillas Siempre lávelas a mano CAMBIO DE LA BOMBILLA La unidad viene con una bombilla de luz...

Страница 34: ... indica Combine ajo en polvo cebollas verdes pimienta machacada sal marina y queso parmesano Retírelo En un tazón grande rocíe aceite de oliva caliente sobre las palomitas Revuelva hasta que quede bien cubierto Agregue lentamente los ingredientes secos mientras revuelve continuamente las palomitas hasta que queden bien cubiertas También puede revolver los ingredientes secos sobre las palomitas en ...

Страница 35: ...í en la estufa como se recomienda en el embalaje Cubra la bandeja para cocinar galletas con papel de cera Mezcle las palomitas con los trozos de guineo Riegue la mezcla de palomitas y trozos de guineo uniformemente sobre la bandeja para cocinar galletas Rocíe el chocolate derretido y le mezcla de mantequilla de maní sobre las palomitas y los trozos de guineo Riegue los maníes sobre la mezcla de ch...

Страница 36: ... y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reemb...

Страница 37: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HKP200

Бренд: OBH Nordica Страницы: 12

Бренд: K-FEE Страницы: 9

Бренд: Ariston Страницы: 44

Бренд: Swann Страницы: 5

Бренд: T-Fal Страницы: 22

Бренд: Avintage Страницы: 110

Бренд: iCES Страницы: 28

Бренд: Sunbeam Страницы: 11

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 12

Бренд: Vitesse Home Страницы: 20

Бренд: Küppersbusch Страницы: 18

Бренд: Kitchen Living Страницы: 34

Бренд: AeroGarden Страницы: 2

Бренд: Westinghouse Страницы: 8

Бренд: anko Страницы: 12

Бренд: Hotpoint Страницы: 32

Бренд: Curtis Stone Страницы: 58

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды