background image

30

ESP
AÑOL

30

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ 

DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

DOS MINI DIPPERS FIESTA  / TTFD220RG

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número 

telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 

8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. 

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Servicio al cliente 

Teléfono: (920) 347-9122 

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene 

el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a 

partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano 

de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las 

instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a 

su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un 

reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el 

comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es 

válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los 

beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía 

dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta 

garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, 

accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible 

que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. 

Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones 

dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por 

las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para 

realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de 

teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al 

Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de 

comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida 

permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, 

consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del 

mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted. 

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento 

de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.
Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx. 

Содержание TACO TUESDAY TTFD220RG

Страница 1: ...ity patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 02 13 20 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pe...

Страница 2: ...TTFD220RG Two Mini Fiesta Dippers Dos Mini Fiestas Dippers Deux mini dippers Fiesta Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas...

Страница 3: ......

Страница 4: ...This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell y...

Страница 5: ...Allow to cool before putting on or taking off any parts and before cleaning 8 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or if the appliance has been...

Страница 6: ...favorite chili and cheese combinations and more Make every Fiesta a Taco Tuesday Perfect for making nachos chili queso carnitas shredded chicken beef more Simple one cook setting Included Two 20 oz d...

Страница 7: ...wer cord into the wall outlet 5 Prepare the ingredients for the food to be cooked See the Recipes section for meal ideas 6 NEVER leave the appliance unattended 7 Always wear oven mitts or use a pothol...

Страница 8: ...in cold water if the bowl is hot Doing so may result in the ceramic cracking CLEANING MAINTENANCE Please take care of your MINI FIESTA DIPPER by following these simple instructions Unplug cord from t...

Страница 9: ...liced green onions 1 cups diced and drained green chile 2 cups shredded cheese Combine all ingridients in removable bowl Heat on HIGH setting for 15 to 20 minutes stirring occasionally SPICY HEAT DIP...

Страница 10: ...3 cups cream cheese cubed 6 oz sliced ripe olives drained In a small skillet saute onion in oil until tender Add garlic cook 1 minute longer Transfer mixture to removable bowl Stir in the chili salsa...

Страница 11: ...reached CREAMY ENCHILADA 15 large flour tortillas 4 large chicken breasts 10 oz cream of chicken soup 15 oz sour cream 4 5 cups shredded cheddar and monteray jack cheese 9 oz green chilis 3 green oni...

Страница 12: ...rranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement part...

Страница 13: ...alerte de s curit Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront ce symbole d alerte de s curit Tous les messages de...

Страница 14: ...n fonctionnement avant de retirer les pi ces et faire le nettoyage Laisser refroidir avant de remettre ou de retirer les pi ces et avant de faire le nettoyage 8 NE PAS utiliser l appareil ayant un cor...

Страница 15: ...eurs festives le rendent pr t pour la f te et le pot amovible simplifie le nettoyage apr s l v nement Parfait pour faire des nachos du piment du fromage des carnitas du poulet r p du b uf et plus enco...

Страница 16: ...de l unit 4 Brancher le cordon d alimentation dans la prise 5 Pr parer les ingr dients pour l aliment cuire Voir la section des recettes pour des id es de repas 6 NE JAMAIS laisser l appareil sans sur...

Страница 17: ...ol est froid De m me ne pas laver l eau froide si le bol est chaud Cela pourrait entra ner la fissuration de la c ramique NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veuillez prendre soin de votre DEUX MINI DIPPERS FIESTA...

Страница 18: ...ses de fromage fondu 5 tasses 45 on de piments chili en conserve M langer le chili et le fromage en cubes dans un bol amovible Chauffer feu BAS jusqu ce que le fromage soit fondu environ 15 minutes M...

Страница 19: ...2 livres de fromage fondu en cubes 1 grosse tomate hach e 2 oignons verts hach s finement Dans une casserole moyenne arroser d huile d olive le b uf hach Faire revenir le b uf hach et l goutter apr s...

Страница 20: ...bol amovible Incorporer le piment la salsa le fromage la cr me et les olives Couvrir et chauffer intensit BASSE pendant 4 heures ou jusqu ce que le tout soit chaud en remuant de temps en temps TREMPE...

Страница 21: ...s tortillas la farine 4 grosses poitrines de poulet 10 on 322 5 ml de cr me de poulet 15 on 450 ml de cr me sure 4 5 tasses de cheddar r p et de fromage Monterey jack 9 on 270 ml de piments verts 3 oi...

Страница 22: ...uvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utili...

Страница 23: ...s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matar o herir a otros Todos los mensajes de seguridad tendr n el s mbolo de alerta de seguridad Todos los m...

Страница 24: ...jelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas y antes de la limpieza 8 NO utilice ning n aparato con el cable o el enchufe da ados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha da...

Страница 25: ...en festivo y la olla extra ble hace que la limpieza despu s del evento sea simple Perfecto para hacer nachos chile queso carnitas pollo desmenuzado carne de res y m s Configuraci n simple de un cocine...

Страница 26: ...entaci n a la toma de corriente 5 Prepare los ingredientes que va a cocinar Consulte la secci n Recetas para ver ideas de comida 6 NUNCA deje el aparato desatendido 7 Use siempre guantes de horno o un...

Страница 27: ...lavar en agua fr a si el recipiente est caliente Si lo hace puede provocar el agrietamiento de la cer mica LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Por favor cuida tu DOS MINI DIPPERS FIESTAsiguiendo estas sencillas...

Страница 28: ...el queso en cubos en un recipiente extra ble Caliente a baja temperatura hasta que el queso se derrita aproximadamente 15 minutos Revuelva hasta que est bien mezclado y mant ngalo caliente en la confi...

Страница 29: ...de queso procesado en cubos 1 tomate grande picado 2 cebollines finamente picados En una sart n mediana roc e el aceite de oliva sobre la carne molida Dore la carne molida y escurrir despu s de cocin...

Страница 30: ...a al recipiente extra ble Agregue el chile la salsa el queso crema y las aceitunas Cubra y caliente en el ajuste LOW durante 4 horas o hasta que se caliente revolviendo ocasionalmente SALSA DE FRIJOL...

Страница 31: ...ENCHILADA CREMOSA 15 tortillas de harina grandes 4 pechugas de pollo grandes 0 3 ltr crema de sopa de pollo 425 gr crema agria 4 5 tazas de queso cheddar rallado y monteray jack 250 gr de chile verde...

Страница 32: ...tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio incorr...

Отзывы: