background image

18

FRANÇAIS

18

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ 

LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER 

IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.

RETRO SERIES™ MACHINE À BARBE À PAPA SANS SUCRE 

POUR BONBONS DURS / PCM805RETRORED

Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service 

à la clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué ci-

bas, entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l'est.

Distribué par:

 

Nostalgia Products Group, LLC  
1471, Boul. Partnership  

Green Bay, WI 54304-5685  
Service à la clientèle  
Téléphone : (920) 347-9122 

Site Internet : www.nostalgiaelectrics.com

Question pour le service à la clientèle

Pour soumettre une question au service à la clientèle, veuillez visiter 
le site www.nostalgiaelectrics.com et remplir un formulaire destiné 
au service à la clientèle puis cliquer sur la touche SOUMETTRE.

Un représentant vous contactera sous peu.

Cet appareil est conçu pour offrir plusieurs années d'utilisation de performance 
satisfaisante, et ce, sous de conditions normales d'utilisation. Le grossiste 
nantit que le propriétaire d'origine se doit de faire réparer ou changer l'appareil 
à notre discrétion, advenant le cas de défectuosités des matériaux ou des 
pièces durant les 90 premiers jours en date d’achat de l’appareil neuf. Notre 
nantissement ne s'applique aucunement sur les dommages causés par le 
transport, une mauvaise utilisation de l'appareil ou le fait d'échapper l'appareil. 
Un produit réclamé défectueux, soit suite à sa fabrication ou une mauvaise 
utilisation sera évaluée à l’entière discrétion du grossiste. Afin que la garantie 
couvre ce produit, veuillez contacter Nostalgia Products Group, LLC au numéro 
de téléphone suivant ou en remplissant un formulaire de question destine au 
service à la clientèle situé sur le site Internet: www.nostalgiaelectrics.com.

Cette garantie ne s’applique aucunement à la marchandise ré-usinée.

Lire ces instructions attentivement. Le manque de vous conformer à ces 
instructions, de tous dommages causés par un remplacement erroné des pièces, 
l’abus ou mauvaise utilisation de l’appareil annulera toute promesse faite à 
votre égard, et prévaudra sur toute autre garantie, implicite ou expresse.

Содержание PCM805RETRORED

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2011 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 08 24 11...

Страница 2: ...RIES Hard Sugar Free Candy Cotton Candy Maker Machine Barbe Papa Sans Sucre Pour Bonbons Durs Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR USAG...

Страница 3: ......

Страница 4: ...s are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts yo...

Страница 5: ...lectrical appliances basic safety precautions should always be followed including Read all instructions before operating this appliance 1 DO NOT TOUCH the hot surfaces 2 To protect against electrical...

Страница 6: ...this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attem...

Страница 7: ...d push down onto the stem and make sure that the grooves are properly aligned to fit over the pegs on the stem To attach the Bowl carefully push the bowl down and turn counterclockwise until it locks...

Страница 8: ...andy on the cone by holding the cone vertically Rotate the cone with your fingers while you circle the bowl Once cotton candy has collected on the cone hold the cone in a horizontal 7 position over th...

Страница 9: ...orted Bulk Bag Hard Candy Flavors The following candies DO NOT work Ball shaped candies Candies with hard sugar shells Gummy or chewy candies Sugar pressed candies Instant drink mix packets CLEANING M...

Страница 10: ...Cr me Caramel Apple Apple Caramel Cr me Chocolate Covered Cherry Cherry Chocolate Cr me Chocolate Covered Strawberry Strawberry Chocolate Cr me Big Berry Strawberry Cherry Raspberry candies Cinnamon C...

Страница 11: ...is designed and built to provide many years of satisfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workma...

Страница 12: ...ENGLISH 10...

Страница 13: ...uel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqu s Ceci repr sente le symbole d avertissement pour...

Страница 14: ...de jouer avec celui ci MISES EN GARDE S CURITAIRES IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques des pr cautions de 1 s curit de base devraient toujours tre appliqu es incluant Lisez tout...

Страница 15: ...1 minimum aussi lev que le grade lectrique de l appareil Cet appareil est dot d une fiche polaris e l une des pattes est plus large 22 que l autre Afin de r duire le risque d lectrocution cette fiche...

Страница 16: ...te d extraction pousser la tige vers le bas et assurez vous que les sillons sont bien align s sur les ancrages afin de fixer le tout sur la tige Pour attacher le bol pousser d licatement sur celui ci...

Страница 17: ...doigts en m me temps que vous le tournez autour du bol Une fois que la barbe papa a t r colt ee sur le c ne tenez le 8 c ne l horizontale au dessus de la t te d extraction pendant que vous continuez...

Страница 18: ...onnent PAS Bonbons en forme de balle Bonbons recouverts de sucre durci Bonbons mous ou m cher Bonbons en sucre press Enveloppes de m langes pour breuvages instantan s NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez vo...

Страница 19: ...mel Pomme Cr me caramel Cerise recouverte de chocolat Cerise Cr me chocolat Fraise recouverte de chocolat Fraise Cr me chocolat Baie grand format Bonbons Fraise Cerise Framboise Cr me cannelle Cannell...

Страница 20: ...tion de performance satisfaisante et ce sous de conditions normales d utilisation Le grossiste nantit que le propri taire d origine se doit de faire r parer ou changer l appareil notre discr tion adve...

Страница 21: ...em s es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad ste es un s mbolo de alerta de se...

Страница 22: ...cuentre en uso para asegurarse de que no jueguen con el aparato MEDIDAS IMPORTANTES Siempre deben de seguirse precauciones de seguridad b sica al utilizar aparatos el ctricos incluyendo las siguientes...

Страница 23: ...o una pata de la clavija es m s ancha que 21 la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado para ser introducido en una toma de corriente polarizada en una sola direcci...

Страница 24: ...ctor presione sobre el tronco y aseg rese que las ranuras est n correctamente alineadas para embonar en los broches en el tronco Para ensamblar el Taz n cuidadosamente presione el taz n sobre las pest...

Страница 25: ...cono sosteniendo el cono verticalmente Gire el cono con sus dedos mientras hace girar el taz n Una vez que el algod n de az car se ha recojido en el cono sostenga el 7 cono en una posici n horizontal...

Страница 26: ...siguientes dulces NO funcionan Dulces en forma redonda Dulces con cubiertas de az car muy duras Chicles o chiclosos Dulces de az car comprimida Paquetes con mezclas para bebidas instantaneas LIMPIEZA...

Страница 27: ...Crema de Vainilla Manzana de Caramelo Manzana Crema de Caramelo Cereza Cubierta de Chocolate Cereza Crema de Chocolate Fresa Cubierta de Chocolate Fresa Crema de Chocolate Gran Mora Dulces de Fresa Ce...

Страница 28: ...mayor brevedad posible Este aparato est dise ado y construido para brindar varios a os de desempe o satisfactorio con un uso dom stico normal El distribuidor tiene el compromiso con el due o original...

Отзывы: