Nostalgia Electrics CLBS3AQ Скачать руководство пользователя страница 38

36

FRANÇAIS

36

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

MACHINE À PETIT DÉJEUNER 3 EN 1/ CLBS3AQ

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  

Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.
Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание CLBS3AQ

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 11 03 20 KW...

Страница 2: ...CLBS3AQ 3 in 1 Breakfast Station Estacion N de Desayuno 3 en 1 Machine Petit D jeunder 3 en Un Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d utilisation...

Страница 3: ......

Страница 4: ...efer to www nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on...

Страница 5: ...recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT u...

Страница 6: ...ed plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet revers...

Страница 7: ...rowns and all of your breakfast favorites Multi functioning 2 slot toaster has Toast Defrost Cancel Bagel functions Variable toast settings 1 6 allow you to choose how light or dark you want your toas...

Страница 8: ...ARTS CONTROL PANEL Cancel Browning Level Bagel Defrost ON OFF Timer Toasting Slots Toaster Lever Control Panel Poaching and Frying Pan Steam Tray Heating Element Food Cooking Ring Lid with Steam Vents...

Страница 9: ...ss the CANCEL button 7 Unplug the appliance and allow unit to cool completely EGG COOKER Soft Medium and Hardboiled Eggs 1 Refer to the SOFT MEDIUM and HARD lines on the Measuring Cup and use the char...

Страница 10: ...protect the surface of the fry pan use a paper towel to coat the Cooking Surface with a small amount of vegetable oil This should be done periodically to maintain the non stick quality 2 Preheat the...

Страница 11: ...few uses The odor and smoking should dissipate with normal usage Remember to always coat nonstick surface with vegetable oil before each use to protect the nonstick finish CLEANING MAINTENANCE TOASTE...

Страница 12: ...l ready to serve Just before serving sprinkle on a dash of paprika chives and dill EGG SALAD SANDWICH 7 hard boiled eggs 1 2 celery stalk diced 1 3cup mayonnaise 1 tsp yellow mustard 1 4 cup chopped g...

Страница 13: ...emove English muffin and cook sausage patty on appliance until fully cooked Remove sausage patty and break egg onto the cooking surface Cook egg for about 1 2 minutes Sprinkle egg with salt and pepper...

Страница 14: ...ranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts...

Страница 15: ...ALIDA 120V AC SOLAMENTE Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de...

Страница 16: ...fe da ados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha da ado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda e...

Страница 17: ...n el interior Las reparaciones nicamente deben ser realizadas por personal de servicio autorizado 13 Precauci n para reducir los riesgos de incendio o descarga el ctrica no utilice la unidad a menos q...

Страница 18: ...e 2 ranuras cuenta con funciones de tostar descongelar cancelar y preparar bagels Los ajustes variables del tostado 1 6 le permiten elegir el nivel que desea para su tostada Cocina hasta 6 huevos duro...

Страница 19: ...Nivel de marr n Bagel Descongelar ON OFF Temporizador Ranuras de tostado Nivel de tostadora Panel de control Caza furtiva y sart n Bandeja de vapor Elemento calefactor Anillo de cocina de alimentos Ta...

Страница 20: ...te m s ligero 7 Para detener la cocci n antes de que el ciclo se haya completado presione el bot n CANCELAR 8 Desenchufe el aparato y deje que se enfr e completamente COCEDORA DE HUEVOS Huevos pasados...

Страница 21: ...ECAUCI N Tenga mucho cuidado al retirar las piezas para evitar quemarse Desenchufe el aparato del tomacorriente despu s de cada uso FRE DO 1 Antes de usarla por primera vez limpie todas las superficie...

Страница 22: ...o de agua Los huevos que se hunden y se asientan en el fondo del vaso en posici n horizontal son los m s frescos Los huevos que flotan en la parte superior del vaso son huevos echados a perder Los hue...

Страница 23: ...olongar la vida del revestimiento de la superficie de cocci n antiadherente nunca apile objetos que no sean alimentos en la superficie y nunca utilice una esp tula de metal o unas pinzas de metal para...

Страница 24: ...dos 4 rebanadas de tocino canadiense precocido Sal y pimienta al gusto Partir los panecillos ingleses y las tostadas Ponga una rebanada de tocino canadiense encima de cada mitad de panecillo ingl s se...

Страница 25: ...a el huevo y el queso en el panecillo ingl s Sirva de inmediato STEAMED EGG CUSTARD 2 huevos grandes 29 ml 6 oz de agua 1 2 ctda de aceite de s samo pizca de sal cebolla de verdeo para decorar opciona...

Страница 26: ...tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio incor...

Страница 27: ...ous www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de...

Страница 28: ...z l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est pr vu par le fabricant L uti...

Страница 29: ...u personnel d entretien autoris 13 Attention pour r duire les risques d incendie ou de choc n utilisez pas l unit moins que le plateau sup rieur amovible ne soit en place Instructions pour le cordon l...

Страница 30: ...os favoris pour le petit d jeuner Grille pain multifonctions 2 fentes avec fonctions Grille pain D geler Annuler et Bagels Les param tres pour griller variables 1 6 vous permettent de choisir l intens...

Страница 31: ...iveau de brunissement Bagel D congeler ON OFF Timer Fentes de grillage Niveau du grille pain Panneau de contr le Braconnage et po le frire Plateau vapeur Couvercle avec vents vapeur Anneau de cuisson...

Страница 32: ...brunissage un r glage clair 6 Pour arr ter la cuisson avant que le cycle soit termin appuyer sur ARR T 7 D brancher l appareil et le laisser se refroidir compl tement CUISEUR UFS ufs mous moyens et du...

Страница 33: ...anchez l appareil de la prise lectrique apr s chaque utilisation FRIRE 1 Avant la premi re utilisation essuyer toutes les surfaces avec un chiffon humide non abrasif et sec 2 Pour aider prot ger la su...

Страница 34: ...oulent au fond du verre mais se trouvent dans une position plus verticale sont toujours bons manger mais sont moins frais et doivent tre mang s le plus t t possible Temps de cuisson Les d lais indiqu...

Страница 35: ...e des aliments sur la surface et n utilisez jamais de spatule ou de pince en m tal pour retourner ou retourner les aliments Ne jamais mettre l appareil au lave vaisselle chiffon sec et non abrasif qua...

Страница 36: ...4 ufs poch s 4 tranches de bacon canadien pr cuit Sel et poivre au go t Partagez les muffins anglais et les toasts Posez une tranche de bacon canadien sur chaque moiti de muffin anglais puis un uf po...

Страница 37: ...saucisse l oeuf et le fromage sur le muffin anglais Servir imm diatement CR ME D OEUF CUIT LA VAPEUR 2 gros ufs 6 oz d eau 1 2 c th d huile de s same Une pinc e de sel Des oignons verts pour garnir o...

Страница 38: ...ouvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre util...

Отзывы: