NORTHERN LIGHTS
FITNESS PRODUCTS INC.
Dear Customer:
Thank you for selecting Northern Lights Exercise Equipment. We hope
that you will enjoy and benefit from your new fitness product for years
to come. If you have any questions regarding your new equipment or
would like to find out what other products are available to add to your
workout, feel free to contact the authorized Northern Lights showroom
in your area.
WARRANTY
Manufacturer’s Limited Lifetime Warranty
Northern Lights Fitness Products Inc. offers its customers a lifetime
warranty against broken welds and manufacturer defects on all prod-
ucts. Simply return the defective part, insured and prepaid to Northern
Lights and we will replace it at no charge.
This warranty is for original product owners and does not cover damage
resulting from product alterations, misuse, abuse, improper assembly,
normal wear and tear or other conditions, which are beyond our control.
No other express warranty has been made or will be made on behalf of
Northern Lights with respect to any Northern Lights product or the
operation, repair or replacement of any Northern Lights product.
Northern Lights shall not be responsible for injury, loss of use of the
product, inconvenience, loss or damage to personal property, whether
direct or indirect.
This warranty does not include any implied warranties or liability for
incidental or consequential damages created by any provincial or state
law.
If you feel that a Northern Lights product is defective, please contact
our parts department at (800) 461-1709.
NORTHERN LIGHTS
FITNESS PRODUCTS INC.
Cher Client:
Merci d’avoir sélectionneé un produit Northern Lights. Nous espérons
que vous aimerez et bénéficierez de votre nouveau produit pour des
années à venir. Si vous avez des questions concernant votre nouveau
produit ou si vous aimeriez trouver d’autres produits disponible de
Northern Lights, contactez un détaillant autorisé Northern Lights.
La GARANTIE
Garantie à Vie Limitée du Fabricant
Northern Lights Fitness Products Inc. offre à ses clients une garantie à
vie contre toutes soudures casées et contre tout défaut de matériau et
de fabrication dans le cadre d’un entretien soigneux et d’une utilisation
conforme à l’usage prévu réalisée dans des conditions normales.
Simplement, retrournez la pièce défectueuse à Northern Lights, payé et
ensuré, et nous la remplacerons sans frais.
Cette garantie s’étend uniquement au propriétraire d’origine seulement
et n’est pas transferable. Elle ne couvre pas les produits soumis à une
mauvaise utilisation, à un manque de soins, à des accidents, à des
réparations ou à des modifications non autorisées.
Aucune autre garantie n’a été faite ou sera faite de la part de Northern
Lights en ce qui concerne tout produit de Northern Lights ou son
opération, réparation ou échange. Northern Lights ne sera pas
responsable pour blessure, perte d’usage du produit, dérangement,
perte ou dommage de propriété personnelle, direct ou indirect.
Cette garantie n’inclut pas toutes autres garanties implicites pour
incidents ou dommages conséquents créés par les lois provincial ou les
lois d’état.
Si un produit de Northern Lights est défectueux, s’il vous plaît contactez
notre département de Pièces et Service au (800) 461-1709.
IMPORTANT WARNING
Be sure to have all pull-pins locked
and tightened in place,
BEFORE
using your equipment.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
Etre sûr d’avoir toutes les force-
épingles fermées à clef et resserrées à
sa place,
avant
d’utiliser votre
équipement.
