NORTH STATES 8613 Скачать руководство пользователя страница 6

Página 6

User instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .page 2

Instrucciones para el usuario. . . . . .página 6

 .......

ADVERTENCIA

 Niños han muerto o sufrido lesiones graves porque un recinto no estaba 

instalada de manera segura. 

 

SIEMPRE

 instale y use el recinto conforme a las instrucciones, 

utilizando todas las piezas requeridas.

• 

DEJE

 de usarla cuando un niño puede trepar sobre la puerta o 

desprenderla.

• Instálela solamente con el mecanismo de cierre / traba activado 

firmente en el lado opuesto al niño.

• Para evitar caídas, 

NUNCA

 utilice la puerta en la parte superior de 

las escaleras sin los componentes de montaje. 

• 

NUNCA

 debe usarse para mantener a un niño alejado de una piscina.  

• Este producto no necesariamente evita todos los accidentes.

• 

NUNCA

 dejar al niño desatendido.

• Revisar periódicamente todos los afianzadores para asegurarse de que 

estén apretados y firmes, dejar de usar esta barrera si falta cualquier 

pieza o si se daña.

• No intentar usar esta puerta con temperaturas inferiores a los 40 grados 

Fahrenheit, o se pueden producir daños.

• Esta barrera sólo se debe usar en portales de 26” hasta 42” (66 cm 

hasta 106 cm) para portales de mas de 40” (101.6 cm) se deben 

emplear receptáculos de puerta.

• Las piezas de instalción ajuntas sólo se deben usar en materiales 

solidos, tales como la madera o el metal.

Para asegurar el funcionamiento seguro, las piezas adicionales o de repuesto deben obtenerse únicamente 

de North States o de sus distribuidores autorizados. La información de contacto aparece en la portada de 

estas instrucciones. 

Se pueden pedir piezas de repuesto en www.northstatesind.com 

Cualquier daño a la propiedad durante la instalación de su puerta de seguridad es exclusiva responsabilidad usario 

fínal.

A. Puerta prearmada

B. Bisagra del marco

C. Bisagra de la puerta

D. Receptáculos de puerta

E. Almohadillas de cinta

F. Tornillios

x2

x1

B

x8

C

A

D

E

F

x4

Su puerta de seguridad incluye lo siguiente:

Содержание 8613

Страница 1: ...8618 8619 8624 8625 8724 8725 8726 8727 IMPORTANT PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE For helpful tips and instructions please visit our website www northstatesind com or contact our Customer Care depart...

Страница 2: ...ll only with locking latching mechanism securely engaged on side away from child To prevent falls NEVER use at top of stairs without mounting hardware NEVER use to keep child away from pool This produ...

Страница 3: ...ws in addition to tape may be used for added security Four longer screws are provided in hardware package STEP 1 Place tape pads in recessed area of door sockets STEP 2 Place gate on floor and expand...

Страница 4: ...r and swing open CLEANING INSTRUCTIONS Wash with warm water using mild liquid soap Use a soft cloth to avoid scratching the gate Rinse with clear water and wipe dry with a soft cloth NOTE Never use so...

Страница 5: ...5 8618 8619 8624 8625 8724 8725 8726 8727 IMPORTANTE CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA Para obtener consejos tiles e instrucciones visite nuestro sitio web www northstatesind com o Comun quese con nuest...

Страница 6: ...usar esta barrera si falta cualquier pieza o si se da a No intentar usar esta puerta con temperaturas inferiores a los 40 grados Fahrenheit o se pueden producir da os Esta barrera s lo se debe usar e...

Страница 7: ...da ar la superficie de ciertas paredes al retirarse Pueden usarse tornillos adem s de la cinta adhesiva para mayor seguridad Se proveen cuatro tornillos largos en el paquete de componentes de sujeci...

Страница 8: ...8 de separaci n Retire la cubierta protectora de uno de los z calos con la U en posici n vertical Medici n desde la parte inferior de la toma colocar en una superficie plana incluso 5 por encima del...

Отзывы: