background image

15

SUO

M

I

Aurinkokennoilla toimiva  

puutarhavalaisin

Tuotenro 36-4074 

Malli  ESL-01

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta 
varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista 
teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään 
tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

•  Puutarhavalaisimessa on aurinkokenno, joka lataa akut auringon paistaessa.  

Sensori sytyttää valot automaattisesti illan hämärtyessä ja sammuttaa ne  
auringon noustessa.

•  Lampun valaisuaika riippuu ilmasta, vuodenajasta, lämpötilasta ja 

valaisimen sijainnista. 

•  Yritä sijoittaa valaisin paikkaan, missä aurinkokenno on auringonvalossa niin 

monta tuntia kuin mahdollista. Jos aurinkokenno on varjossa, latausaika ja siten 
myös palamisaika lyhentyvät.

•  Täyteen ladatuilla akuilla lamppu valaisee jopa 8 tuntia.

Pakkauksen sisältö

•  Käyttöohje
•  2 valaisinta, joissa kummassakin on 2 liitosputkea (15 cm), liitos, 1 maakärki,  

1 metallijalka ja 1 valaisin, jossa aurinkokenno, elektroniikkaa ja Ni-MH-akut.

Käyttöalueet

•  Puutarhavalaisin soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön.
•  Puutarhavalaisin on suunniteltu käytettäväksi valoisina vuodenaikoina.  

Valaisin kestää sadetta ja kosteutta.

•  Valaisin syttyy automaattisesti illan hämärtyessä (tai kun akut on ladattu) ja palaa 

niin kauan kuin akuissa on virtaa jäljellä (tai kunnes aamu valkenee).

•  Akun latautuminen riippuu valon määrästä ja valaisimen sijoittamisesta (aurinkoisten 

tuntien määrä = akun latautuminen). 

•  Irrota akut ja lataa ne silloin tällöin erillisellä laturilla. Näin akkujen elinikä pitenee.
•  Suositeltu käyttölämpötila: -20… + 40 °C

Содержание ESL-01

Страница 1: ...ISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Tr dg rdsbelysning solcell Hagebelysning solcelle Aurinkokennoilla toimiva puutarhavalaisin Solar Gartenleuchte Art no Model 36 4074 ESL 01 Solar Garden Light Ver 20140...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tteries are fully charged the light will work up to 8 hours Read through the instruction manual before assembling the garden light and starting to use it Save the instruction manual for future use Pac...

Страница 4: ...et a qualified technician perform repairs using only original parts This garden light is not a toy Keep children away from the light A power switch is located underneath the top cover of the light whi...

Страница 5: ...5 Select an appropriate location for the light and press the stake into the ground 6 Switch the power switch under the uppermost rain deflector to the ON position The garden light is now ready to use...

Страница 6: ...ides of the battery covers and remove them 4 Remove replace the rechargeable batteries according to the markings in the battery compartments 5 Assemble in reversed order Warning NEVER use alkaline or...

Страница 7: ...n och d rmed tiden som lampan lyser Om batterierna r fullt uppladdade lyser lampan upp till 8 timmar F rpackningen inneh ller Bruksanvisning 2 belysningar som var och en best r av 2 st skarvr r 15 cm...

Страница 8: ...rja rosta L t bara en fackman utf ra reparationer och anv nd d bara originaldelar Tr dg rdsbelysningen r ingen leksak H ll barnen borta fr n belysningen Tr dg rdsbelysningen har en str mbrytare p unde...

Страница 9: ...ria nden p skarvr ret 5 V lj l mplig placering f r belysningen och tryck ner jordspetsen i underlaget 6 St ll str mbrytaren p undersidan av locket i l ge ON medsols Tr dg rdsbelysningen r nu klar att...

Страница 10: ...lokala milj f rordningar Ta ur Ni MH batterierna innan lyktan kastas de ska hanteras separat i sophanteringen Tekniska data Ljusk lla 1 st h geffekt lysdiod Ackumulator 2 NiMH AA R6 batterier 1 2 V 9...

Страница 11: ...gen vil ladetiden reduseres og tiden som lyktene lyser vil ogs bli redusert N r batteriene er fullt oppladet vil lampene lyse i inntil 8 timer Forpakningen inneholder Bruksanvisning 2 lykter som hver...

Страница 12: ...en fagmann utf re alle reparasjoner og bruk kun originale deler Hagebelysningen er ikke noe leket y Hold barna borte fra belysningen Hagebelysningen har en str mbryter ON OFF p undersiden av lokket so...

Страница 13: ...n fast i den frie enden av skj ter ret 5 Velg plassering til belysningen og press jord spydet ned i bakken 6 Still str mbryteren som sitter p undersiden av lokket p ON medsols Hagebelysningen er n kla...

Страница 14: ...Ta ut sett inn de ladbare batteriene i henhold til markering i batteriholder 5 Monter i omvendt rekkef lge Advarsel Bruk ALDRI vanlige batterier i belysningen kun ladbar NiMH akkumulator 1 2 V 900 mA...

Страница 15: ...niin monta tuntia kuin mahdollista Jos aurinkokenno on varjossa latausaika ja siten my s palamisaika lyhentyv t T yteen ladatuilla akuilla lamppu valaisee jopa 8 tuntia Pakkauksen sis lt K ytt ohje 2...

Страница 16: ...ua Laitteen korjauksen saa suorittaa vain asiantuntija K yt ainoastaan alkuper isosia Puutarhavalaisin ei ole lelu l p st lapsia valaisimen l heisyyteen Puutarhavalaisimessa on virtakytkin kannen alla...

Страница 17: ...liitokseen 4 Paina valaisin putkiliitoksen vapaaseen p h n 5 Valitse valaisimen sijoituspaikka ja paina maak rki maahan 6 Aseta kannen alla oleva virtakytkin ON asentoon my t p iv n Puutarhavalaisin o...

Страница 18: ...lokeron kannen lukituskielekkeet sis n ja poista kansi 4 Poista aseta ladattavat akkuparistot lokeron merkint jen mukaisesti 5 Kokoa k nteisess j rjestyksess purkamiseen n hden Varoitus l KOSKAAN k yt...

Страница 19: ...rden die Akkus weniger aufgeladen und die Leuchtdauer verk rzt sich Bei voll aufgeladenen Akkus betr gt die Leuchtdauer bis zu 8 Stunden Lieferumfang Bedienungsanleitung 2 Leuchten jeweils bestehend a...

Страница 20: ...onen unter Verwendung von Original Ersatzteilen durchf hren lassen Die Gartenleuchte ist kein Spielzeug Kinder von der Gartenleuchte fernhalten Die Gartenleuchte ist an der Unterseite der Abdeckung mi...

Страница 21: ...gsrohrs verbinden 5 Einen geeigneten Aufstellort f r die Leuchte w hlen und den Erdspie in den Boden dr cken 6 Den Schalter an der Unterseite der Abdeckung auf ON stellen im Uhrzeigersinn Die Garten l...

Страница 22: ...us der Leuchte entnehmen und separat entsorgen Technische Daten Lichtquelle 1 Hochleistungs LED Akkus 2 NiMH AA R6 Akkus 1 2 V 900 mA Max Leuchtdauer Bis zu 8 Stunden vollst ndig geladene Akkus H he a...

Страница 23: ......

Страница 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI UNITED KIN...

Отзывы: