Nortek NDVT 3000 Скачать руководство пользователя страница 98 | Manualshive

Страница: 98 / 226

background image

Appuyez sur la touche ENTER, la copie du CD
commence. Pendant la copie du CD, vous
pouvez changer la vitesse de l'opération en
appuyant sur ENTER ; vous pouvez aussi
annuler la copie.

.

Utilisez le bouton BAS pour vous déplacer sur
QUIT, l'interface suivante apparaît..

Valider en appuyant sur ENTER pour sortir de
l'interface de copie de CD.

8.

Réglages du système

Etapes principales du menu de réglage

Appuyez sur SETUP, le menu des réglages principaux s'affiche.

Lorsque le menu de réglage est affiché, le système se met en pause.

Utilisez les flèches Gauche et Droite pour vous déplacer à la page voulue puis utilisez les

touches Bas et Haut pour vous déplacer dans la page.

Appuyez de nouveau sur SETUP pour sortir du menu.

Notes : Au cours des réglages, si vous appuyez sur les boutons suivants, vous sortirez du
menu en sauvegardant les réglages effectués : N / P, Subtitle, F.F, F.R, MENU, Play, Stop,
Pause / Step, Next, Prev, Zoom, PREV, Repeat, Angle, language, Display, Setup.

8.1 REGLAGES

Les options de réglages sont illustrées ci-dessous :

8.1.1 TELEVISEUR

En fonction du type de téléviseur, ajustez l'option TV system.

AUTO : Choisissez ce réglage si votre téléviseur est multistandard.

NTSC : Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un téléviseur NTSC.

PAL : Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un téléviseur PAL.

8.1.2 ECONOMISEUR D'ECRAN

FR-13

Si l'économiseur d'écran est activé, il s'affichera au bout de 3 minutes si le lecteur est sur

STOP, si l'image est arrêtée, si le tiroir est ouvert ou si aucun disque n'est présent. Cette

«
...
96
97
98
99
100
...
»

Содержание NDVT 3000

Страница 1: ...NDVt3000 NDVt3000...

Страница 2: ...technicians 5 Do not expose the unit under direct sunlight or nearby objects that radiate heat to avoid damage the unit 6 Do not place the unit in moist and humid conditions which effect the pick up o...

Страница 3: ...ollow the instruction described in this manual to set the function again for normal operation Mains plug is used as the disconnect device It shall remain readily operable and should not be obstructed...

Страница 4: ...ed in this manual to set the function again for normal operation Environment 1 Water and moisture do not use this unit near water For example near a bathtub wash bowl swimming pool or the like Damp ba...

Страница 5: ...ader 5 USB Port 6 IR Sensor 7 OPEN CLOSE 8 PLAY 9 PAUSE 10 STOP Rear panel 1 Main Power 2 TV ANTENNA IN 3 TV ANTENNA OUT 4 5 1 Channel Audio Output 5 Component Video Output 6 HDMI Output 7 Coaxial Out...

Страница 6: ...l can operate all the features of the DVD Player Always point the remote control directly at the remote sensor on the front of the DVD Player not the TV Battery Installation Remove the battery compart...

Страница 7: ...deo input of your TV Connect red and white audio cable to the R L Audio input of the player then connect the other side to the Right Left audio input of your TV use V Mode button to set the Video mode...

Страница 8: ...e to P Scan Ypbpr Connect red and white audio cable to the R L Audio input of the player then connect the other side to the Right Left audio input of your TV Scart cable not included Connect the SCART...

Страница 9: ...ture covered or black white picture etc please select PAL or NTSC by systems setting or press N P button to switch the TV system on the remote control This DVD disc is capable of supporting different...

Страница 10: ...to program directly Advanced operation some function are invalid for some discs Selecting Tracks compatible with DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG discs Press Numeric buttons to select desired title track...

Страница 11: ...EG discs Press N P button to change TV system NTSC PAL and AUTO Zoom In the Video Image compatible with DVD SVCD VCD JPEG discs The Zoom Function allows you to enlarge or zoom out the video image zoom...

Страница 12: ...disc containing single type of files it will auto go to the first directory and play the first song in the directory 01 is highlighted The screen displays as the picture below Use the Arrow buttons t...

Страница 13: ...Right to Left Spread from Left Up to Right Down Spread from Right Up to Left Down Spread Left Down to Right Up Spread from Right Down to Left Up Spread from Center to Up Down Fold from Up Down to Cent...

Страница 14: ...e main When the main menu displayed the DVD system will au Press the Left and Right arrow buttons to highlight the icon of the d the Down or Right arrow button to activate that page Press the SETUP bu...

Страница 15: ...this setting if Notes When your DVD player output composite video you can choose the settin randomly Choose TV RGB if your DVD player is connected to a RGB TV 8 1 5 TV TYPE 16 9 Wide Scree TV If you...

Страница 16: ...g has that language available it will displays subtitles in that language 8 2 4 Highlight the MENU LANG option and press the Arrow butto language you prefer Press ENTER button to confirm If the disc y...

Страница 17: ...t will be sound like in a movie theatre if the original disc was recorded from was encoded in the Pro Logic Dolby Digital format STEREO when 2 channel sound playing stereo signal will be output VSS Ch...

Страница 18: ...n it s turned off or this is the first time the system is turned on the options of initial use installation will be popped up to enable the initial settings by the user Please refer to the detailed in...

Страница 19: ...N key Options included in the four menu pages are as following 1 Channel Guide including TV Channels Radio Channels Channels Class Channels Edit Book List Chart 11 2 System Config inclu Control Time S...

Страница 20: ...ess UP DOWN key to browse radio programs while press ENTER to select a program After editing in Channel class program types favorite sports entertainment can be selected by pressing LEFT RIGHT key Pre...

Страница 21: ...move In the Delete column of one channel press ENTER to delete the channel and press ENTER again to cancel delete tag when press SETUP and exit edit menu the tagged channel will be finally deleted Pre...

Страница 22: ...to select options and press LEFT RIGHT key to select value By pressing ENTER the sub window of the selected option will be popped up and press UP DOWN key then press ENTER to select Press RETURN TO SE...

Страница 23: ...put new pin and Yes to complete pin change After pressing Yes return to the menu press ENTER again to enter press UP DOWN key to select Channel Lock press Yes to pop up pin change window Chart 26 inpu...

Страница 24: ...protection function when abnormal short circuit of the active antenna occurs the system will react at once and cut off the power of the active antenna meanwhile antenna short circuit will be displaye...

Страница 25: ...ing 2 Manual Scan Chart 32 B boot point D start frequency E close point F end frequency G frequency band The scan modes are Single Channel and Channel Range Single Channel is for channel scan of singl...

Страница 26: ...f and then the initial setting menu will be popped up 5 Games There are th Tetris as Chart 36 Hit Rat as Chart 37 When a game is selected the system enters game mode and the user may operate during th...

Страница 27: ...ated only on condition that the type of power supply co to the marking label Otherwise it doesn t work or even be damaged The player may not be compatible with some encrypted discs If the player stops...

Страница 28: ...tart playback No disc is inserted no disc symbol appears on the screen Please insert disc The disc is place upside down Place the disc with the clean the disc 1 This product bears the selective sortin...

Страница 29: ...Manuale Utente NDVT3000 LETTORE DVD TUNER DVB T...

Страница 30: ...otto In caso di spostamenti del prodotto togliere un eventuale DVD CD dall interno del lettore Evitare l esposizione diretta ai raggi solari e o fonti di calore cos come evitare l installazione in luo...

Страница 31: ...di impieghi a scopo di visione laddove non diversamente specificato da Macrovision Corporation L ingegneria inversa o il disassemblaggio sono vietati DOLBY PROLOGIC Fabbricato sotto licenza dei Dolby...

Страница 32: ...steriore 4 3 Descrizione del telecomando 5 4 CONNESSIONE 6 5 UTILIZZO DEL LETTORE DVD 8 6 Riproduzione di dischi WMA MP3 e JPEG 11 7 CD RIPPING codifica Mp3 12 8 Impostazioni di sistema Guida all uso...

Страница 33: ...e in pausa la riproduzione 10 Tasto STOP per interrompere la riproduzione 2 Pannello posteriore 1 Interruttore per l accensione spegnimeto del lettore 2 Presa per l ingresso TV ANTENNA IN per il cavo...

Страница 34: ...accedere al Teletext esempio Televideo se disponibile 16 TV R FAV A B per impostare la modalit di riproduzione punto punto A B DVB T per cambiare tra canali TV Radio o canali impostati come favoriti...

Страница 35: ...ro del prodotto prima di effettuare ente quando tutti I cavi sono stati connessi itare disturbi e altri pr ne del Lettore alla Televisione in differenti maniere cavo S video all uscita S Video del le...

Страница 36: ...e la vostra TV supporta il progressive scan impostare la modalit video in P Scan Ypbpr Tramite il cavo Scart non in dotazione Collegare il cavo scart alla presa SCART OUTPUT del lettore e l altra estr...

Страница 37: ...i in ione N C z z Uscita audio 5 1 Uscita audio coassiale coaxial TTENZIONE nettere amplificatori AV tramite cavo gital AC 3 o DTS decoder In nneggiamenti alle casse speaker e an non si rispetta quest...

Страница 38: ...rogrammazione figura a lato Usare i tasti per selezionare le caselle usara la tastiera numerica per introdurre il numero delle tracce capitoli da ripro tasto per iniziare la riproduzione Nota per canc...

Страница 39: ...portato da DVD SVCD Premere il tasto Language per cambiare la lingua dell audio se altre lingue sono disponibili d Sottotitoli supportato a DVD SVCD Premere il tasto SUBTITLE per cambiare la lingua de...

Страница 40: ...s 3 alvati cartella zone nella cartella 01 evidenziato possibile scorrere tra i file e le cartelle Per esempio utilizzare i tasti per ndare nella casella con le cartelle selezionare evidenziandola la...

Страница 41: ...o sinistro dalla angolo alto sinistro verso l angolo b ell d angolo destro alto all angolo sinistro basso dall angolo sinistro basso all angolo destro alto angolo destro basso all angolo sinistro alto...

Страница 42: ...remere Enter o per entrare nel sottomenu di una voce e cambiarne l impostazione Premere il tasto SETUP per uscire dal menu di impostazione Nota anche premendo i seguenti tasti si uscir dal menu salvan...

Страница 43: ...pzione se Component Y Cb Cr e la TV supporta il Pr S VIDEO Selezionare questa opzione se il lettore S Video Nota Se il DVD connesso tramite cavo composito potere scegliere una qualsiasi di queste impo...

Страница 44: ...onare la lingua desiderata tra quelle disponibili o disabilitarli e premere Enter 8 2 4 Lingua menu MENU LANG questa opzione permette di impostare la lingua preferita per i menu dei DVD se disponibile...

Страница 45: ...eo VSS Selezionare questa opzione per riprodurre un fi a 5 canali verr inserito un finto ef 5 1CH selezionare questa opzione per riprodurre audio a 5 1 canali 8 5 2 SUBWOOFER Se si imposta q questo ri...

Страница 46: ...i aiuto all installazione dei canali Per torn amente il tasto DVB DVD modalit DVD premere nuov Prima installazione Fare riferimento alle figure 7 8 e 9 per questa operazione Premere Enter su YES per i...

Страница 47: ...mere RETURN SETUP per uscire dall interfaccia Figura ipi di ricarca ramma zati Premere Enter scorrere la lista dei canali tasto Display si possono scegliere altri tipi di ricerca tra i F Figura 12 T...

Страница 48: ...nuovamente Enter per toglierlo dall associazione Utilizzare il tasto TV Radio per cambiare la lista dei canali fra TV e Radio Premere RETURN SETUP per uscire dall interfaccia 4 In canale toglierlo da...

Страница 49: ...o EPG selezionando il programma che si vorr vedere e premendo Enter Quando sar arrivata l ora di inizio del programma il lettore vi avviser Lista dei programmi prenotati Me 9 2 System Configuration co...

Страница 50: ...Filtro Famiglia Figura 24 possibile bloccare dei canali in modo che eventuali bambini non possano visualizzarli Per cambiare il codice Pin selezionare Change PIN quindi inserire i odice PIN 0000 di f...

Страница 51: ...cuito il OF Figura 24 Figura 25 6 Time Setting Impostazione dell ora Nel menu d egolare l ora Selezionare Time Settino one e tramite i tasti impostare l orar 1 premere Enter Nell opzione Slee bi P gur...

Страница 52: ...le channel 1 canale sar possibile selezionare il canale dove ricercare In modalit Channel Range sar ossibile ricercare tra pi canali frequenze Al termine le stazioni trovate saranno salvate e viene vi...

Страница 53: ...Defaul Setup Figura 33 e confermando il lettore sar riportato alle impostazioni di fabbrica Giochi Ci sono 3 giochi pre impostati Box Man figura 35 Burning Tetris figura 36 Hit Rat figura 37 Seleziona...

Страница 54: ...pettare 30 secondi tra prima di premere 2 volte asto Power e non compatibile con alcuni dischi criptati N completa zione ricezione della T per rare Si consiglia di l nd by ocnsecutivamente il t lettor...

Страница 55: ...Manual de Instrucciones NDVT3000 REPRODUCTOR DE DVD...

Страница 56: ...nte cuando no vaya a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo Antes de mover el aparato extraiga el disco de la bandeja 4 No abra la carcasa ni toque ninguno de los componentes internos d...

Страница 57: ...lo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Las funciones del producto pueden volver a la configuraci n inicial cuando ste es sometido a una descarga electrost tica En caso de que es...

Страница 58: ...volver a configurar las funciones para su funcionamiento normal Condiciones ambientales 1 Agua y humedad No utilice este aparato cerca del agua Por ejemplo cerca de una ba era un lavabo una piscina e...

Страница 59: ...rojo 7 OPEN CLOSE Abrir Cerrar 8 PLAY Reproducci n 9 PAUSE Pausa 10 STOP Detener Panel trasero 1 Alimentaci n principal 2 ENTRADA DE ANTENA DE TV 3 SALIDA DE ANTENA DE TV 4 Salida de audio 5 1 5 Salid...

Страница 60: ...canal de TV ANTERIOR 32 SEARCH Buscar i n n a c mara lenta ilencio tilizaci n del mando a distancia do a distancia puede realizar todas las funciones del reproductor stalaci n de la bater a to de las...

Страница 61: ...able de S V deo a la salida S Video de su reproductor DVD Conecte el otro extremo del cable a la entrada S Video de su TV Conecte el cable de audio rojo y blanco a las salidas de audio Dcha Izda de su...

Страница 62: ...Ypbpr Conecte el cable de audio rojo y blanco a las salidas de audio Dcha Izda de su reproductor y luego el otro extremo de los cables a las entradas de audio Dcha Izda de su TV Cable euroconector SCA...

Страница 63: ...independientemente de lo anterior Configuraci n del sistema de televisi n Si observa que la imagen no aparece a tama o completo no se ve entera se ve en blanco y negro etc seleccione PAL o NTSC en el...

Страница 64: ...Men de Programaci n Pulse la tecla PROGRAM para acceder al modo de reproducci n programada Use las teclas de las flechas para seleccionar el elemento correspondiente Use las teclas num ricas para int...

Страница 65: ...otograma Pulse la tecla Play Pause para reanudar la reproducci n normal Funci n de Repetici n compatible con discos DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Cuando se est reproduciendo un disco pulse la tecla Rep...

Страница 66: ...la tecla Enter en la esquina superior izquierda de su televisor aparecer la indicaci n USB MODE Si desea reproducir una tarjeta de memoria mueva el cursor a CARD y pulse la tecla Enter en la esquina...

Страница 67: ...rtical Abajo voltear en sentido horizontal Izquierda rotar 90O en sentido contrario a las agujas del reloj Derecha rotar 90O en el sentido de las agujas del reloj VI Cuando se detenga una imagen pulse...

Страница 68: ...y pulse ENTER para seleccionar o deseleccionar las pistas que desee Use la tecla de direcci n ABAJO para seleccionar la opci n START y aparecer la siguiente interfaz Pulse la tecla ENTER para iniciar...

Страница 69: ...r PAL 8 1 2 PROTECTOR DE PANTALLA SCREEN SAVER Si el protector de pantalla est activado cuando su reproductor de DVD est en modo Detenido Abierto o Sin Disco o haya un fotograma congelado durante m s...

Страница 70: ...derecho de la pantalla Debe ajustar la configuraci n de la pantalla dependiendo del tipo de televisor que tenga 8 1 6 CONTRASE A PASSWORD Esta funci n est inicialmente bloqueada y no puede configurar...

Страница 71: ...de audio SPDIF RAW Seleccione esta configuraci n si su reproductor de DVD est conectado a un amplificador con cable coaxial cuando reproduzca un disco grabado con formatos de sonido Dolby Digital DTS...

Страница 72: ...n OFF ON Cuando selecciona ON el reproductor detecta autom ticamente la entrada de subwoofer y la emite Cuando selecciona OFF no se emitir se al de subwoofer 8 5 3 RETARDO CENTRAL RETARDO TRASERO CEN...

Страница 73: ...laci n inicial para que el usuario pueda realizar las primeras configuraciones Rem tase a las instrucciones detalladas de las operaciones pertinentes Instalaci n inicial Consulte las figuras 7 8 y 9 p...

Страница 74: ...ipal se divide en cuatro secciones Channel Guide Gu a de Canales System Config Configuraci n del Sistema Installation Instalaci n Game Juegos Fig 11 Men Principal Sunplus DVB T Figura 12 Figura 13 Fig...

Страница 75: ...cambiar los programas de TV y ENTER para seleccionar un programa despu s de editar en Channel class se podr n seleccionar tipos de canales favoritos deportes entretenimiento pulsando las teclas IZQUIE...

Страница 76: ...RETURN SETUP para salir y volver a la interfaz del men principal Figura 18 Sub men Channel Class 4 Editar canales Vaya al sub men Channel Edit Figura 19 para editar los nombres de los canales Una vez...

Страница 77: ...ing Figura 20 donde encontrar cuatro opciones TV SYSTEM Sistema de TV VIDEO V deo TV TYPE Tipo de TV y HD OUTPUT Salida HD Pulse las teclas de direcci n ARRIBA ABAJO para seleccionar las opciones y la...

Страница 78: ...3 Configuraci n de Audio Vaya al sub men Audio Setting Figura 22 donde encontrar una sola opci n Audio Out salida de Audio Pulse las teclas de direcci n IZQUIERDA DERECHA para seleccionar el modo Pul...

Страница 79: ...y pulse Yes para confirmar el cambio y volver al men Pulse ENTER otra vez y utilice las teclas ARRIBA ABAJO para seleccionar Channel Lock Pulse Yes para que se abra la ventana de introducci n de cont...

Страница 80: ...s el sistema activar la funci n de autoprotecci n cuando se produzca un cortocircuito anormal en la antena activa el sistema reaccionar inmediatamente y cortar la corriente suministrada a la antena ac...

Страница 81: ...t Scan Iniciar b squeda y el sistema abrir la interfaz que se muestra en la figura 31 y empezar a buscar canales Puede interrumpir la b squeda pulsando STOP El primer canal encontrado comenzar a repro...

Страница 82: ...RN SETUP para salir y volver a la interfaz del men principal 3 Default Setup Configuraci n por Defecto Figura 33 Figura 33 Si selecciona la opci n Default Setup aparecer un mensaje de aviso que le pre...

Страница 83: ...les MPEG 4 Xvid DVD SVCD VCD CD MP3 Kodak Picture Photo CD USB 2 0 ADVERTENCIAS Para proteger su reproductor de DVD cuando lo apague deje transcurrir al menos 30 segundos antes de volver a encenderlo...

Страница 84: ...y el reproductor de DVD El mando a distancia est demasiado lejos del reproductor Util celo dentro de su alcance Apunte el mando a distancia al sensor del reproductor de DVD Si las pilas del mando a di...

Страница 85: ...Mode d emploi NDVT3000 LECTEUR DVD...

Страница 86: ...etirer d abord le disque de l appareil du tiroir 4 Seuls des techniciens comp tents sont autoris s ouvrir le couvercle ou toucher un des l ments expos s l ext rieur de l appareil 5 Afin de ne pas l en...

Страница 87: ...y Laboratories Les r glages de l appareil risquent d tre perdus en cas de d charge lectrostatique R p tez les instructions donn es dans ce manuel pour effectuer les r glages pour une utilisation norma...

Страница 88: ...ppareil proximit de l eau Par exemple c t d une baignoire d un lavabo d une piscine ou de toute autre pi ce d eau 2 Evitez les sous sols humides Formation de condensation d humidit possible dans les c...

Страница 89: ...Capteur Infrarouge 7 OUVERTURE FERMETURE 8 LECTURE 9 PAUSE 10 STOP Face arri re FR 4 1 Interrupteur Marche arr t 2 ANTENNE TV 3 SORTIE ANTENNE TV 4 Sortie Audio 5 1 5 Sortie Vid o Composite 6 Sortie...

Страница 90: ...toutes les fonctions du lecteur de DVD sont accessibles depuis la t l commande dirigez toujours la t l commande vers le capteur infra rouge du lecteur de DVD pas celui de la TV Installation des piles...

Страница 91: ...tr e S Vid o du TV Connectez les c bles audio blanc et rouge aux prises d entr e audio L et R du lecteur et les autre extr mit s aux prises d entr e audio du TV Gauche et Droit Utilisez la touche V Mo...

Страница 92: ...Scan Ypbpr Connectez les c bles audio blanc et rouge aux prises d entr e audio L et R du lecteur et les autre extr mit s aux prises d entr e audio du TV Gauche et Droit C ble p ritel non inclus Conne...

Страница 93: ...in cran si elle n est pas nette ou appara t en noir et blanc etc s lectionnez PAL ou NTSC l aide du r glage du syst mesou appuyez sur la touche N P de la t l commande pour commuter le syst me TV Le di...

Страница 94: ...ez programmer Op rations avanc es certaines fonctions sont incompatibles avec certains disques Choix d une piste compatible avec les disques DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Utilisez les touches num rique...

Страница 95: ...VCD et JPEG La fonction Zoom vous permet de grossir ou de diminuer la taille l image Facteur de zoom Zoom 2 Zoom 3 Zoom 4 Zoom 1 2 Zoom 1 3 Zoom 1 4 Taille originale Utilisez les touches fl ch es pour...

Страница 96: ...toire disques contenant la fois les fichiers mp3 et jpeg pour les disques contenant un type de fichiers unique il acc dera au premier r pertoire et jouera la premi re chanson du r pertoire 01 est en s...

Страница 97: ...choisir le mode de changement souhait La s quence est la suivante de haut en bas de bas en haut de gauche droite de droite gauche du coin sup rieur gauche au coin inf rieur droit du coin sup rieur dro...

Страница 98: ...Appuyez de nouveau sur SETUP pour sortir du menu Notes Au cours des r glages si vous appuyez sur les boutons suivants vous sortirez du menu en sauvegardant les r glages effectu s N P Subtitle F F F R...

Страница 99: ...t connect un t l viseur normal 4 3 Vous visualiserez les films dans leur ratio original Vous verrez toute l image du film mais elle prendra une plus petite portion de l cran verticalement Il se peut q...

Страница 100: ...ngue choisie n est pas disponible la langue par d faut du disque sera choisie 8 3 REGLAGES AUDIO Les options de r glages sont illustr es ci dessous 8 3 1 Choisissez l option SORTIE AUDIO puis utilisez...

Страница 101: ...n de basses et dirigera les basses vers la sortie correspondante Si vous choisissez OFF le caisson de basses ne sera pas activ 8 5 3 DELAI CENTRAL ET ARRIERE Vous pouvez ajuster les d lais central et...

Страница 102: ...effectuer les r glages Merci de vous reporter aux instructions d taill es pour effectuer les r glages R glages initiaux introduction Les illustrations 7 8 et 9 servent de r f rences L appareil va d ab...

Страница 103: ...uvez choisir les autres pages l aide des touches GAUCHE et DROITE et choisir les options d sir es l aide des touches HAUT et BAS Les options disponibles dans les quatre pages sont les suivantes 1 Guid...

Страница 104: ...sur HAUT BAS pour parcourir la liste des stations de radio appuyez sur ENTER pour le choisir l aide des touches GAUCHE DROITE vous pouvez choisir le genre de programme favoris sports divertissements A...

Страница 105: ...cer appuyez sur ENTER pour marque la cha ne station effacer appuyez de nouveau sur ENTER pour annuler lorsque vous appuyez sur SETUP pour sortir du menu la cha ne sera effac e Appuyez sur TV RADIO pou...

Страница 106: ...acc der aux quatre r glages suivants LUMINOSITE CONTRASTE TEINTE SATURATION Utilisez les touches HAUT BAS pour choisir les options et les touches GAUCE DROITE pour changer la valeur Le sous menu s aff...

Страница 107: ...le code et Verrou Cha ne A l aide des touches haut ou bas choisissez Changer le code et appuyer sur ENTER pour afficher la fen tre de changement de code figure 25 saisissez l ancien code puis entrez...

Страница 108: ...du TUNER contre les courts circuits Lorsque vous activez l alimentation lectrique de l antenne dans le menu de r glages l appareil met en marche l alimentation de l antenne Puis l appareil active la p...

Страница 109: ...lue la fin de la d tection 2 R glage Manuel figure 32 Figure 32 Les options du R glage Manuel sont les suivantes A pays B mode scan C point d part D fr quence de d part E point de fermeture F fr quen...

Страница 110: ...un programme est en cours il est arr t et le menu de configuration initiale s affiche 5 Jeux Comme l indique la figure 34 trois jeux sont disponibles Box Man figure 35 Burning Tetris figure 36 et Hit...

Страница 111: ...r ne doit tre utilis qu avec une tension d utilisation correspondant aux indications Sinon il ne fonctionnera pas et risque d tre endommag Le lecteur risque de ne pas fonctionner avec certain disques...

Страница 112: ...cran Ins rez un disque Le disque est ins r l envers Remettez le l endroit Le disque est sale Nettoyez le disque 12 Recyclage Le symbole de tri s lectif concernant les quipements lectriques et lectron...

Страница 113: ...Benutzerhandbuch NDVT3000 DVD SPIELER...

Страница 114: ...der ber hren darunterliegende Komponenten Dies bleibt qualifizierten Technikern vorbehalten 5 Setzen Sie das Ger t nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder Ger ten aus die W rme abstrahlen um Sch de...

Страница 115: ...e Einstellungen des Ger ts werden bei elektrostatischen St rungen eventuell zur ckgesetzt Folgen Sie bitte den Anleitungen in diesem Handbuch um die Einstellungen f r den normalen Betrieb erneut vorzu...

Страница 116: ...1 Wasser und Feuchtigkeit benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Beispiele sind Badewannen Waschbecken Schwimmbecken oder hnliches deutchte Untergr nde sollten ebenfalls vermieden werden...

Страница 117: ...luss 6 IR Sensor 7 FFNEN SCHLIESSEN 8 WIEDERGABE 9 PAUSE 10 STOPP R ckseite 1 Netzschalter 2 EINGANG TV ANTENNE 3 AUSGANG TV ANTENNE 4 5 1 Kanal Audio Output 5 Ausgang Component Video 6 HDMI Output 7...

Страница 118: ...Sie die Fernbedienung stets direkt auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des DVD Spielers nicht jedoch auf das Fernsehger t Einlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel des Batteriegeh us...

Страница 119: ...Ihres Fernsehger ts Schlie en Sie das rote und wei e Kabel an die Eing nge R und L des Spielers an und stecken Sie die anderen Enden an den Rechten oder Linken Audio Eingang am Fernseher stellen Sie m...

Страница 120: ...ei e Audio Kabel an die Audio Eing nge L und R des Spielers und dann die anderen Enden an den Rechten und Linken Audio Eingang Ihres Fernsehger ts an Scart Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Schlie...

Страница 121: ...n zur Anwendung k men Einstellungen des TV Systems Wenn das Bild nicht vollst ndig gezoomt ist einen Rand hat oder schwarz wei ist w hlen Sie bitte die Einstellungen PAL oder NSTC mit Hilfe der System...

Страница 122: ...gabe durch Dr cken der Taste Wiedergabe Pause Hinweis Um die programmierte Reihenfolge zu l schen markieren Sie bitte mit den Pfeiltasten das Feld L SCHEN und dr cken Sie dann Enter Um die programmier...

Страница 123: ...CD WMA MP3 JPEG Dr cken Sie die Taste Display um Wiedergabeinformationen anzuzeigen Audio Sprache ndern kompatibel mit DVD SVCD Dr cken Sie die Taste Sprachen um die Audio Sprache zu ndern Untertitel...

Страница 124: ...Stummschaltung kompatibel mit DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Durch Dr cken der Stumm Taste k nnen Sie den Ton stumm stellen Dr cken Sie die Taste erneut um die Normaleinstellung wieder einzuschalten 6 W...

Страница 125: ...al die Taste 10 gefolgt von der Zifferntaste 5 Titel 15 wird dann wiedergegeben Hinweis Bei der Wiedergabe von MP3 Dateien k nnen Videosignale nicht bertragen werden sondern nur digitale Audiosignale...

Страница 126: ...tion folgende Abbildung erscheint Beginnen Sie den KOPIERVORGANG durch Dr cken von ENTER W hrend des Kopierens k nnen Sie mit ENTER die Geschwindkigkeit ndern oder aber auch die aktuelle Funktion abbr...

Страница 127: ...geladen ist oder l nger als 3 Minuten ein Standbild zu sehen ist Diese Funktion soll den Bildschirm vor Sch den sch tzen ON Aktivieren Sie den Bildschirmschoner OFF Deaktivieren Sie den Bildschirmsch...

Страница 128: ...ende Altersfreigaben existieren 1 UNBEDENKLICH 2 ohne Altersbeschr nkung 3 ab 6 Jahren 4 ab 12 Jahren 5 ab 16 Jahren 6 ab 16 Jahren 7 ab 18 Jahren 8 ERWACHSENE Hinweis Wenn die Passwort Funktion gespe...

Страница 129: ...iste verschieben und die Tonart einstellen 8 3 3 GM5 1 Mit dem GM5 Audio Effekt k nnen Sie 2CH Audioquellen zu einem 5CH Sound verarbeiten Die verschiedenen Modi werden durch unterschiedliche DSP Betr...

Страница 130: ...nder der unmittelbar vor dem letzten Ausschalten gespielt wurde Die Bildanzeige ist per Herstellereinstellung in Englisch Sie k nnen die Wiedergabefunktion per Fernbedienung steuern Wenn beim letzten...

Страница 131: ...ptmen s wird zun chst die Seite Programmf hrer angezeigt Sie k nnen verschiedene Seiten durch Dr cken der Tasten LINKS RECHTS aufrufen Folgende Einstellungen k nnen auf den vier Seiten des Hauptmen s...

Страница 132: ...sen und zum Hauptmen zur ckkehren Abb 15 Untermen TV Sender Abb 16 Untermen Senderreihenfolge 2 Radiosender ffnen Sie das Untermen zu den Radiosendern Abb 17 Die Senderliste befindet sich auf der link...

Страница 133: ...n mit ENTER Dr cken Sie auf dem Feld Verschieben eines Senders die Taste ENTER um den Modus zu wechseln mit den Tasten HOCH RUNTER ndern Sie die Position des Senders in der Liste best tigen Sie erneut...

Страница 134: ...llungen TV SYSTEM NTSC PAL AUTO VIDEO Modus TV RGB S VIDEO P SCAN YUV YcbCr TV TYP 4 3PS 4 3 LB 16 9 HD OUTPUT HD AUS 720P 1080I 1080P 2 Video Einstellungen ffnen Sie das Untermen zu den Video Einstel...

Страница 135: ...m Hauptmen zur ckkehren Abb 23 Untermen Sprache OSD Sprache optional nderungen k nnen entsprechend vorgenommen werden 5 Elternsperre ffnen Sie das Untermen zur Elternsperre Abb 24 mit den 2 Optionen P...

Страница 136: ...10min 120 min in 10 er Schritten ndern 7 TUNER Stromkreisschutz Wenn Sie im Setup Men die Antenne zuschalten schaltet das System die Zufuhr zur Antenne ein und versorgt die externe Antenne mit Strom...

Страница 137: ...der Sendersuche Installation Dies beinhaltet drei Optionen Automatische Suche Manuelle Suche und Standardeinstellungen Die erste Option Automatische Suche k nnen Sie w hrend der Suche mit der Taste S...

Страница 138: ...e Suche zu starten Nach Beendigung der Suche wird der zuerst gefundene Sender eingeschaltet Mit ZUR CK ZU SETUP k nnen Sie das Men verlassen und zum Hauptmen zur ckkehren 3 Standardeinstellungen Abb 3...

Страница 139: ...DivX Xvid DVD SVCD VCD CD MP3 Kodak Picture Photo CD USB 2 0 ANMERKUNG Zwischen dem zweimaligen aufeinanderfolgenden Dr cken der Betriebstaste m ssen mehr als 30 Sekunden vergehen Ziehen Sie den Stec...

Страница 140: ...wischen dem Ger t und der Fernbedienung befinden Die Fernbedienung ist zu weit weg vom DVD Spieler Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernf...

Страница 141: ...Instructie Handleiding NDVT3000 DVD SPELER...

Страница 142: ...de componenten buiten het apparaat alleen voor gekwalificeerde technici 5 Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of vlakbij objecten die warmte opwekken om beschadiging aan het apparaat te v...

Страница 143: ...ken van Dolby Laboratories De functies van het product kunnen teruggezet worden wanneer het onderhevig is aan electrostatische ontladingsstoring Volg de instructies van deze handleiding om het opnieuw...

Страница 144: ...normale bediening Omgeving 1 Water en vocht gebruik dit apparaat niet in de buurt van water Bijvoorbeeld vlakbij een badkuip waskom zwembad of dergelijke Vochtige kelders moeten ook vermeden worden 2...

Страница 145: ...B Poort 6 IR Sensor 7 OPEN CLOSE 8 PLAY 9 PAUSE 10 STOP Acherzijde paneel 1 Hoofdvoeding 2 TV ANTENNE IN 3 TV ANTENNE UIT 4 5 1 Kanaal Audio Uitgang 5 Component Video Uitgang 6 HDMI Uitgang 7 Coaxiale...

Страница 146: ...le toepassingen van de DVD Speler gebruikt worden richt de afstandsbediening altijd direct op de afstands sensor aan de voorzijde van de DVD Speler niet op de TV Battery Installatie Verwijder de batte...

Страница 147: ...ingang met uw TV Verbind de rode en witte audiokabel met de R L Audioingang van de speler verbind dan het andere uiteinde met de Rechter Linker audio ingang van uw TV gebruik de V Modus toets om de V...

Страница 148: ...pr Verbind de rode en witte audiokabel met de R L Audio ingang van de speler verbind dan het andere uiteinde met de Rechter Linker audio ingang van uw TV Scartkabel niet inbegrepen Verbind de SCART ka...

Страница 149: ...teem instellen Wanneer u het beeld bijvooorbeeld niet ingezoomd geheel gevuld of zwart wit ziet kies dan PAL of NTSC bij het systeem instellen of druk de N P toets door het TV systeem aan te schakelen...

Страница 150: ...bruik de pijltoetsen om het te wijzigen item te markeren en voer het nieuwe hoofdstuk track in dat u direct wilt invoeren Geavanceerde bediening sommige functies kunnen op sommige disks niet gebruikt...

Страница 151: ...compatibel met DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG disks Druk de N P knop om het TV systeem te veranderen NTSC PAL en AUTO Videobeeld inzoomen compatiblel met DVD SVCD VCD JPEG disks Met de Zoom functie kun...

Страница 152: ...type bestanden bevat gaat het automatisch naar de eerste directory en speelt het de eerste song af in die directory 01 is benadrukt Het scherm geeft de volgende onderstaande afbeelding weer Gebruik d...

Страница 153: ...Links naar Rechts Gespreid van Rechts naar Links Gespreid van Linksboven naar Rechtsonder Gespreid van Rechts omhoog naar Linsk omlaag Gespreid van links omlaag naar Rechts boven Gespreid van Rechts...

Страница 154: ...ETUP knop opnieuw nu kunt u het Setup Menu verlaten Opmerkingen Wanneer wordt ingesteld zal het indrukken van de volgende knoppen de setup uitschakelen terwijl de keuzes die zijn gemaakt worden opgesl...

Страница 155: ...originele aspect ratio hoogte tot breedte ratio U ziet het gehele frame van de film maar het neemt verticaal een kleiner gedeelte van het scherm in beslag De film verschijnt misschien met zwarte balk...

Страница 156: ...bevestigen er zijn 3 optionele audio uitvoermodussen SPDIF OFF SPDIF RAW en SPDIF PCM SPDIF OFF Van de coaxiale uitgang geen signaal wordt uitgevoerd Als u deze optie selecteert heeft de HDMI geen aud...

Страница 157: ...subwoofer invoer vinden en het dan uitvoeren When OFF is gekozen wordt de subwoofer invoer niet uitgevoerd 8 5 3 CENTER DELAY REAR DELAY U kunt center rear delay aanpassen met deze optie 8 5 4 FRONT...

Страница 158: ...is dat het systeem is ingeschakeld ziet u de opties van initial use installation om de initele instellingen van de gebruiker in te stellen Refereer aan de instructies voor de relevante bedieningen In...

Страница 159: ...OMHOOG toets De opties in de vier menupagina s zijn als volgt 1 Channel Guide inclusief TV Kanalen Radio Kanalen Kanalen Klasse Kanalen bewerken Boeklijst Tabel 11 2 Systeem Config inclusief TV Instel...

Страница 160: ...ruk ENTER om een programma te selecteren Na het bewerken in Channel class programma types favoriet sporten entertainment kan geselecteerd worden met de LINKS RECHTS toets Druk DISPLAY om programma s i...

Страница 161: ...an een kanaal druk ENTER om het kanaal te wissen en druk nog een keer ENTER om het verwijderen te stoppen wanneer SETUP wordt ingedrukt en het bewerkingsmenu verlaten wordt het gekozen kanaal uiteinde...

Страница 162: ...jn hier vier opties BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION Druk de OMHOOG OMLAAG toets om de opties te selecteren en druk LINKS RECHTS toets voor de waarde Met ENTER verschijnt het subvenster van de gekoz...

Страница 163: ...Pin veranderen Channel Lock Kanaalslot Druk de omhoog of omlaag knop voor Change Pin en druk Enter om het venster op te roepen Tabel 25 voer de oude pin in dan de nieuwe en druk Yes om de verandering...

Страница 164: ...xterne antenne van voeding Het systeem schakelt dan de autobeschermingsfunctie in wanneer een abnormale kortsluiting van de actieve antenne optreedt zal het systeem onmiddelijk de stroom van de aktiev...

Страница 165: ...quentie E afsluitpunt F eind Frequentie G frequentie band De scan modussen zijn Single Channel een kanaal en Channel Range kanaalbereik Single Channel is voor het kanaalscannen van een frequentie en d...

Страница 166: ...mes spelletjes Er zijn drie optionele interne spelletjes zoals Tabel 34 Box Man as Tabel 35 Burning Tetris Tabel 36 Hit Rat en Tabel 37 Wanneer een spel is geselecteerd gaat het systeem naar de spelmo...

Страница 167: ...onder de voorwaarde gebruikt worden dat het type netvoeding overeenstemt met het label Anders werkt het niet of wordt het zelfs beschadigd De speler is misschien niet compatibel met sommige gecodeerde...

Страница 168: ...rschijnt op het scherm Plaats een disk De disk is ondersteboven geplaatst Plaats de disk met de afspeelbare kant omlaag De disk is vuil Maak de disk schoon 12 Hergebruik Dit product draagt het doorstr...

Страница 169: ...NDVT3000 DVD...

Страница 170: ...T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 GR 1...

Страница 171: ...GR 2 Macrovision Macrovision Macrovision Dolby Dolby D Dolby USB 25 1 3 2 4 3 5 4 6 5 8 6 WMA MP3 JPEG 11 7 CD Ripping 12 8 14 9 DVB T 17 10 27 11 27 12 28...

Страница 172: ...GR 3 1 1 2 3...

Страница 173: ...2 1 2 3 4 5 USB 6 IR 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 5 Component 6 HDMI 7 8 S video 9 Composite 10 R 11 L 12 GR 4...

Страница 174: ...3 1 2 DVB DVD 3 4 SUB MP3 GR 5 5 CLEAR Media 6 7 8 9 10 Teletext 11 12 13 14 15 16 TV R 17 HD Res 18 N P 19 V MODE 20 21 22 23 T 24 25 26 ENTER 27 28 29 30 track 31 track 32 33 34 35 36 37 DVD DVD AAA...

Страница 175: ...4 DVD T AV S S S video DVD S Video R L V Mode S Video 1 TV S Video 2 3 Composite S video R L 1 TV Video 2 3 4 GR 6...

Страница 176: ...Component Y Pb Cb Pr Cr Y Pb Cb Pr Cr V Mode YUV P Scan Ypbpr R L SCART SCART SCART V Mode RGB HDMI HDMI HDMI HD GR 7...

Страница 177: ...DVB T RF ANTENNA TV IN RF TV ANTENNA OUT TV IN DVD AV z z 5 1 z Dolby digital AC 3 DTS DVD DVD VCD CD PAL NTSC N P DVD 5 5 1 5 2 DVD SVCD VCD2 0 Menu DVD SVCD VCD 2 0 GR 8...

Страница 178: ...EG SVCD VCD MENU MENU MENU MENU MENU SVCD VCD Play pause DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Program Playback 16 PROGRAM Play Pause CLEAR Enter DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG 1 9 1 9 10 10 10 DVD SVCD VCD CD W...

Страница 179: ...ause DVD SVCD VCD Play pause Play pause Play pause DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Repeat DVD VCD DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Display DVD SVCD Language DVD SVCD SUB MP3 DVD Angle camera angle DVD SVCD V...

Страница 180: ...DISC MODE USB USB Enter USB MODE CARD USB Enter CARD MODE HD Res HD HD HD DVD HD Res DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Mute 6 WMA MP3 JPEG English Greek The file you choose File Window Directory Window Mus...

Страница 181: ...III PLAY M P V MP3 JPEG NES M P V MP3 M IV WMA MP3 JPEG JPEG Return JPEG V 90O 90O VI Menu 6 6 Next RIGHT LEFT VII 15 10 5 15 MP3 VIII JPEG Program 17 Program 7 CD RIPPING SUB MP3 ENTER ID3 DOWN TRAC...

Страница 182: ...ENTER ENTER START ENTER CD RIPPING CD RIPPING ENTER QUIT ENTER CD RIPPING GR 13...

Страница 183: ...1 8 1 1 AUTO DVD NTSC DVD NTSC PAL DVD PAL 8 1 2 DVD Stop Open 3 ON OFF 8 1 3 HD VIDEO TV TYPE HD HDMI yes no 8 1 4 TV RGB DVD RGB YUV DVD Y Cb Cr P SCAN YPBPR DVD Y Cb Cr S VIDEO DVD S Video DVD Comp...

Страница 184: ...tings 0000 ANGLE Enter 8 1 7 Rating DVD DVD 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ADULT 8 1 8 8 2 8 2 1 OSD LANGUAGE OSD ENTER OSD 8 2 2 AUDIO LANG ENTER 8 2 3 SUBTITLE LANG ENTER 8 2 4 MENU...

Страница 185: ...l DTS MPEG Dolby Digital DTS MPEG SPDIF PCM DVD 2 Dolby Digital MPEG PCM 2 SPDIF PCM HDMI 8 3 2 8 3 3 GM5 1 GM5 2CH 5CH DSP 2 GM5 CDDA MP3 VCD AC3 2CH a GM5 SONG CINEMA OFF b GM5 OFF c SONG CINEMA GM5...

Страница 186: ...P MODE LINE OUT RF REMOD 8 6 2 DYNAMIC RANGE LINE OUT DYNAMIC RANGE FULL OFF DOWNMIX 8 6 3 DUAL MONO L R STEREO MONO L MONO R MIX MONO 9 DVB T I DVD DVB DVD DVD DVB UI DVD 7 8 9 YES NO 8 OSD NEXT 9 BA...

Страница 187: ...GR 18 7 8 9 10 1 SETUP 11 SETUP RETURN TO 11 Sunplus DVB T 12 13 14...

Страница 188: ...urning Tetris Hit Rat 14 2 1 15 T VPP ENTER DISPLAY T 16 A Z Z A Free Scramble Scramble Free Transponder RETURN TO SETUP 15 16 2 17 T VPP ENTER DISPLAY T 16 A Z Z A Free Scramble Scramble Free Transpo...

Страница 189: ...17 3 18 ENTER TV RADIO RETURN TO SETUP 18 4 19 ENTER ENTER Move ENTER ENTER Delete ENTER ENTER SETUP TV RADIO RETURN TO SETUP GR 20...

Страница 190: ...RETURN TO SETUP 3 1 20 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE HD OUTPUT ENTER ENTER RETURN TO SETUP 20 TV SYSTEM NTSC PAL AUTO VIDEO TV RGB S VIDOE P SCAN YUV YcbCr TV TYPE 4 3PS 4 3LB 16 9 HD HD OFF 720P 1080I 1080...

Страница 191: ...GR 22 ENTER ENTER RETURN TO SETUP 21 0 12 1 0 0 12 1 6 6 1 0 12 1 3 22 ENTER ENTER SETUP RETURN 22 SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PCM 4 23 OSD ENTER ENTER RETURN TO SETUP 23 OSD 5...

Страница 192: ...24 Pin Change Pin Enter 25 Yes Yes ENTER Channel Lock Yes 26 27 ENTER ENTER SETUP RETURN RETURN TO SETUP 24 25 26 27 6 28 ENTER ENTER RETURN TO SETUP GR 23...

Страница 193: ...28 GMT 12 GMT 12 1 OFF 10 120 10 7 TUNER antenna short circuit 8 System Info 29 RETURN TO SETUP 29 4 1 STOP GR 24...

Страница 194: ...30 30 31 Select Area ENTER Start Scan 31 2 32 32 A B E Start Scan ENTER RETURN TO SETUP 3 33 33 GR 25...

Страница 195: ...OK 5 34 Box Man 35 Burning Tetris 36 Hit Rat 37 ENTER RETURN TO SETUP 34 34 Box Man 35 Burning Tetris 36 Hit Rat 37 GR 26...

Страница 196: ...UTO NTSC 20HZ 20KHZ 1KHz 0 dB 90 dB 1KHz 0 dB 60dB 1KHz0dB 2 0 0 1 0Vrms 1 0 0 2Vp p 75 500 lines 110 240V 50 60Hz 360 mm X260 mm X38 mm MPEG 4 DivX Xvid DVD SVCD VCD CD MP3 Kodak Picture Photo CD USB...

Страница 197: ...Mute CD CD DVD DVD DVD DVD 12 WEEE 2002 96 E GR 28...

Страница 198: ...Manual de instru es NDVT3000 APARELHO DE DVD...

Страница 199: ...tro dele antes 4 N o abra a tampa e n o encoste em nenhuma parte exposta do aparelho somente t cnicos qualificados devem faz lo 5 N o deixe o aparelho exposto luz solar directa ou perto de objectos qu...

Страница 200: ...aborat rios Dolby O funcionamento do produto pode voltar aos padr es de f brica se for sujeito a dist rbios de descarga electrost tica Siga as instru es descritas neste manual para voltar o funcioname...

Страница 201: ...o normal Ambiente 1 gua e humidade N o use este aparelho perto de gua Por exemplo perto de banheiras pias piscinas ou similares Deve se evitar tamb m por es h midos 2 Condensa o pode haver condensa o...

Страница 202: ...ensor infravermelho 7 ABRIR FECHAR 8 PLAY 9 PAUSAR 10 STOP Painel traseiro 1 Ligar 2 ENTRADA PARA ANTENA DE TV 3 SA DA PARA ANTENA DE TV 4 Sa da de udio em 5 1 canais 5 Sa da de v deo componente 6 Sa...

Страница 203: ...nta 36 ZOOM 37 MUTE mudo Uso do controlo remoto A menos que se indique o contr rio o controlo remoto pode realizar todas as fun es do aparelho de DVD Sempre aponte o controlo remoto directamente ao se...

Страница 204: ...TV Conecte os cabos de udio vermelho e amarelo s sa das de udio direita e esquerda do aparelho e ent o conecte as outras pontas s entradas de udio direita e esquerda da TV Use a tecla V Mode para mud...

Страница 205: ...eo em P Scan Ypbpr Conecte os cabos de udio vermelho e amarelo s sa das de udio direita e esquerda do aparelho e ent o conecte as outras pontas s entradas de udio direita e esquerda da TV Cabo Scart n...

Страница 206: ...Ajuste do sistema de TV Se a imagem n o estiver a preencher todo o ecr se houver tarjas se a imagem estiver em preto e branco etc seleccione o sistema correcto PAL ou NTSC Para tanto entre nas config...

Страница 207: ...programa o use as teclas direccionais para marcar a op o CLEAR e ent o prima Enter Para modificar a ordem da programa o use as teclas direccionais para marcar o item a ser modificado e insira o novo c...

Страница 208: ...SVCD Prima Language para mudar o idioma do udio Legendas compat vel com discos de DVD e SVCD Prima a tecla SUB MP3 para mudar o idioma da legenda ou para deslig la Mudar o ngulo da c mara compat vel c...

Страница 209: ...e File Window Janela Ficheiro Directory Window Janela Direct rio Music Mode Modo M sica Picuure Mode Modo Imagem Video Mode Modo V deo Coloque um disco de MP3 JPEG na bandeja e o aparelho buscar autom...

Страница 210: ...dio digital VIII Durante a reprodu o de imagens JPEG prima a tecla Program para escolher o modo de passagem das imagens H 17 modos de passagem Prima Program repetidas vezes para activar a fun o e esco...

Страница 211: ...pal for mostrado o sistema de DVD pausar automaticamente Prima as teclas direccionais esquerda e direita para marcar o cone da p gina desejada e ent o prima as teclas direccionais para baixo ou direit...

Страница 212: ...bos de v deo Y Cb e Cr S VIDEO escolha esta op o se o seu aparelho de DVD estiver con cabo S Video Observa es S configura o aleatoriamente Escolha TV RGB se o seu aparelho de DVD estiver conectado a u...

Страница 213: ...o menu e prima as teclas direccionais escolher o idioma do menu desejado Prima ENTER para confirmar Se o disco a ser reproduzido tiver o idioma escolhido dispon vel o menu ser naquele idioma Observa e...

Страница 214: ...ro Logic Dolby Digital STEREO durante a reprodu o de audio em 2 canais o sinal de sa da s VSS escolha esta op o para reproduzir discos gravados no formato de som de 5 1 ca e o efeito fict cio de som a...

Страница 215: ...ecer o para permitir a configura o feita pelo utilizador Veja as instru es detalhadas sobre fun es relevantes Introdu o sobre a instala o inicial As imagens 7 8 e 9 servem co perguntar se o utilizador...

Страница 216: ...As op es inclusas nas quatro p ginas do menu s o as seguintes 1 Guia de canais inclui c canais marcados imagem 11 2 Configura es do sistema inclu censura ajuste da hora informa es do sistema imagem 12...

Страница 217: ...ograma ap s a edi o em Classe de canais tipos de programa favorito esportes entretenimento podem ser seleccionados com as teclas ESQUERDA DIREITA Prima DISPLAY para colocar os programas em sequ ncia O...

Страница 218: ...te para cancelar a ac o de apagar Ao premir SETUP e sair do menu de edi o o canal marcado ser apagado Prima TV RADIO para mudar da lista de canais de TV para a lista de canais de R DIO Observa o se n...

Страница 219: ...A O Prima PARA CIMA PARA BAIXO para seleccionar as op es e ent o prima as teclas ESQUERDA e DIREITA para seleccionar os valores Ao premir ENTER a janela da op o seleccionada aparecer Prima PARA CIMA P...

Страница 220: ...mudan a Imagem 25 Insira o c digo antigo e depois o novo Seleccione Yes para completar a mudan a de c digo Ap s seleccionar Yes volte ao menu e prima ENTER novamente para entrar Prima as teclas PARA...

Страница 221: ...de protec o autom tica se houver um curto circuito anormal da antena activa o sistema reagir imediatamente e cortar o fornecimento de energia antena enquanto isso aparecer curto circuito na antena par...

Страница 222: ...F frequ ncia final G bando de frequ ncia Os modos de busca s o Canal nico e Raio de canais A op o Canal nico busca canais de uma s frequ ncia e o utilizador pode mudar apenas o pa s e o ponto de rein...

Страница 223: ...agem 34 Box Man como mostra a Imagem 35 Burning Tetris como mostra a Imagem 36 Hit Rat como mostra a Imagem 37 Quando um jogo for seleccionado o sistema entra no modo de jogo e o utilizador pode naveg...

Страница 224: ...suportados MPEG 4 DivX Xvid DVD SVCD VCD CD MP3 CD de fotos imagens Kodak USB 2 0 REFER NCIA Para proteger o seu aparelho de DVD o intervalo entre dois usos consecutivos deve ser de pelo menos 30 segu...

Страница 225: ...emais do aparelho de DVD Use o controlo dentro do raio de funcionamento Aponte o controlo remoto na direc o do sensor remoto do aparelho de DVD Se as pilhas no controlo remoto estiverem descarregadas...

Страница 226: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NDVT 3000

Бренд: R volution Страницы: 24

Бренд: Akai Страницы: 2

Бренд: Tangent Страницы: 144

Бренд: Teac Страницы: 18

Бренд: Creek Audio Страницы: 12

Бренд: Hamilton/Buhl Страницы: 2

Бренд: Roksan Audio Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 32

Бренд: Yuan Страницы: 40

LifeBook S-4572

Бренд: Fujitsu Страницы: 38

Бренд: LEXIBOOK Страницы: 66

Бренд: LG Страницы: 62

Бренд: LG Страницы: 18

DVDLS80 - PORTABLE DVD PLAYER

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Philips Страницы: 1

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 6

Бренд: Philips Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды