Nortek 2GIG GC2e Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 135

2019

Nortek Security & Control

CONTENIDO

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FUNCIONAMIENTO BÁSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tipos de Sensores/Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Protección contra humos, calor y congelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Protección contra robo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Códigos de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Alertas de problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sensores inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PANTALLAS PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pantalla de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pantalla Listo para armar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pantalla de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pantalla Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

PROTECCIÓN CONTRA ROBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Puenteo forzado de todos los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Puenteo y cancelación de puenteo de los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

MODO PERMANECER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Demora de entrada en Modo permanecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Salida rápida en Modo permanecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CONTROL SILENCIOSO EN MODO PERMANECER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cómo armar en modo Permanecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

MODO SALIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Demoras de salida y

entrada

en modo Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Reinicio de la demora para salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Control silencioso en modo Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Salida rápida en modo Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Modo Auto permanecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Cómo armar en modo Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Desactivación en modo Permanecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Desactivación del Modo Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SI SE DISPARA UNA ALARMA CONTRA ROBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sirena de la alarma contra robo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Memoria de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Comunicación de voz bidireccional opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN CON MANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Activación con mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Modo Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Desactivación con mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Activación de la alarma de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Содержание 2GIG GC2e

Страница 1: ...GC2e Panel User Guide ENGLISH International WIRELESS SECURITY SYSTEM WARNING OWNER S INSTRUCTION NOTICE Not to be removed by anyone except occupant...

Страница 2: ......

Страница 3: ...YPASSING 11 Force Bypass All Sensors 11 Bypassing Un Bypassing Sensors 11 STAY MODE 12 Entry Delay in Stay Mode 12 Quick Exit in Stay Mode 12 SILENT CONTROL IN STAY MODE 12 Arming to Stay Mode 13 AWAY...

Страница 4: ...ICON 22 VIEW THE CURRENT TROUBLE ALERTS 22 TROUBLE ALERT BEEP HOLD OFF 22 SYSTEM STATUS ICONS 23 AC POWER ON 23 TEST MODE 23 AC POWER OFF 23 TOUCH SCREEN KEYPAD TRAFFIC 23 SOUNDER DISABLED 23 CELL RA...

Страница 5: ...4 Siren Run Time 34 Sensor Trigger Limit 34 Fire Horn Run Time 34 Exit Delay 34 Entry Delay 34 24 Hour Emergency Functions 34 Quick Arming 35 Quick Bypass 35 Quick Exit 35 Auto Un bypass 35 Auto Stay...

Страница 6: ...em The system supports one 1 master user code that can assign and maintain the other user codes One of the 64 user codes functions as a duress code Controlling the system with this code gives the appe...

Страница 7: ...or a voice announcement when they are triggered This allows you to monitor your doors and windows while the system is disarmed For more details see Burglary Protection on page 8 User Codes The system...

Страница 8: ...e C Emergency Button Indicator Illuminates WHITE when enabled for emergency alarms and flashes during emergency alarms D Microphone Used for voice communication with the Central Station E Home Button...

Страница 9: ...n will not appear Tap the Home button on the panel to reveal the Home screen Security Screen Use the Security screen to access the Arm Menu and Status screens This screen also shows the current time a...

Страница 10: ...Turning on the burglary protection part of the security system is called Arming the System The burglary protection part of the system can be armed in two modes Stay mode or Away mode SAMPLE FLOOR PLAN...

Страница 11: ...doors and windows with sensors CHECKING FOR CLOSED SENSORS In most cases you will be arming the security system with all of the sensor protected doors and windows closed The Control Panel provides eas...

Страница 12: ...een when all perimeter sensors are closed The Arm button lights orange if any perimeter sensor is open C The Home button lights blue when all perimeter sensors are closed The Home button is not lit if...

Страница 13: ...nprotected Force Bypass All Sensors If any sensors are open when the system is disarmed the Arm button on the panel turns YELLOW When you tap the Arm button the system automatically reveals the Bypass...

Страница 14: ...be triggered when the sensor is opened while armed in Stay mode 3 Tap Stay to arm the system NOTE When re entering the premises the user must enter through the door s programmed to use the Entry Delay...

Страница 15: ...e Exit Delay counting down When the Exit Delay expires the system is fully armed in the Stay mode AWAY MODE Away mode is for arming the system when everyone is leaving the premises Away mode arms all...

Страница 16: ...s can be turned on or off by your installer Refer to Installer Programmed Options on page 34 to see which options have been set for your system Arming to Away Mode Use the Away mode to arm the system...

Страница 17: ...disarm the system instead of sounding the normal Entry Delay beeps the Control Panel sounds repeated fast beeps to warn you that an alarm has occurred while you were away When you enter your home to...

Страница 18: ...Optional 2 Way Voice Communications 2 way voice communications provides a method for alarm verification and can provide emergency assistance The Control Panel contains a built in microphone that can m...

Страница 19: ...keypad 1 At the Home screen tap Security Arm 2 Enter a valid user code 3 Tap the Stay button 4 If Quick Arming has been programmed by your installer just tap the Stay button NOTE If any perimeter doo...

Страница 20: ...less keypad by holding down the Fire button 3 Get out and stay out of the dwelling Never go back inside for people or pets 4 Call your local Fire Department from a safe location outside the dwelling I...

Страница 21: ...nal Fire Protection Association s NFPA Standard 72 recommends the following placement for smoke detectors Early warning fire detection is best achieved by the installation of fire detection equipment...

Страница 22: ...to the residence if smoke actually reaches the alarm The Smoke Heat Alarm is not a substitute for an insurance policy Home owners and renters should have adequate insurance to protect their properties...

Страница 23: ...button In the event of an emergency press and hold the Emergency button for at least two 2 seconds to activate the alarm A If emergency functions are available the Emergency button is a solid white l...

Страница 24: ...the trouble condition The trouble Alert icon displays a number in the upper right corner that shows the number of current trouble alerts The trouble Alert icon flashes until the trouble alerts are ack...

Страница 25: ...screen keypad if installed A down arrow indicates the touch screen keypad is sending information to panel SOUNDER DISABLED If the system s internal sounder has been lowered and external sounder has be...

Страница 26: ...d and the message icon displays on the Security screen Standard messages display a blue message icon with a number of unread messages in the upper right corner Urgent messages display a yellow message...

Страница 27: ...message list use the Message Filter screen 1 To display the Message Filter screen tap Filters 2 Check or clear the boxes of the types of messages to display To check all types of messages tap All To r...

Страница 28: ...nagement screen User Code Validity After the Confirmation screen appears and you click OK the user codes Access Option screen appears Select one of the three options to validate the user code Select A...

Страница 29: ...For Schedule type select Date Range 2 To view the User Access Schedule screen tap the calendar button 3 Tap the first day button to set the month day and year that this user code will first become val...

Страница 30: ...tely sent to the Central Station and they will dispatch help Setting the Duress User Code 1 On the User Management screen tap the User 8 Duress button 2 A confirmation screen appears Tap Create Duress...

Страница 31: ...selected These events include Walk test started or terminated Programming mode started or terminated To view the system history log 1 At the Home screen tap Security 2 At the Security screen tap Menu...

Страница 32: ...or range test 3 When all sensors have been tested tap OK Then continue with the Panel Test Panel Test The panel test checks the Control Panel s indicators and sounder 1 At the System Test Console scr...

Страница 33: ...sensor s chime options tap the sensor button TIP There are 14 chime options for each sensor 6 Check the option that you want for the sensor then tap OK 7 When you are finished tap Back ADJUSTING THE B...

Страница 34: ...2 of 3 screen tap Backlight Time out 7 Choose one of the display backlight times and tap OK CLEANING THE TOUCH SCREEN There is a special option for the Control Panel that enables you to clean the tou...

Страница 35: ...p Back DEALER INFO SCREEN AND CALL BACK BUTTON Your 2GIG Alarm Dealer may configure the Enter Your Code screen to display contact information for your 2GIG Alarm Dealer or the Central Station Accessin...

Страница 36: ...mited Exit Delay The Exit Delay begins immediately after arming the system The delay gives you time to leave through the designated exit entry door without setting off the alarm During the Exit Delay...

Страница 37: ...is armed in the Away mode the Exit Delay will begin With the Auto Stay option on if a designated exit entry door does not open and close during the Exit Delay the system will arm in the Stay mode ins...

Страница 38: ...the Central Station to determine whether you accidentally caused the alarm or if the alarm was caused by an intruder It also lets the Central Station know that you have returned to the premises Even i...

Страница 39: ...r 19 User 20 User 21 User 22 User 23 User 24 User 25 User 26 User 27 User 28 User 29 User 30 User 31 User 32 User 33 User 34 User 35 User 36 User 37 User 38 User 39 User 40 User 41 User 42 User 43 Use...

Страница 40: ...3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Zones Hardwired Zone 49 49 Keyfobs 51 58 51 52 53 54 55 56 57 58 Keypads 59 62 59 60 61 62 Wi...

Страница 41: ...Control 39 GC2e Wireless Security System User Guide SERVICE INFORMATION Your local Alarm dealer is the person best qualified to service your alarm system Be sure to set up a routine service schedule w...

Страница 42: ...r and these facts should be communicated to the end users FCC Notice This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with t...

Страница 43: ...educing residential fire deaths they may not activate or provide early warning for a variety of reasons in as many as 35 of all fires according to data published by the Federal Emergency Management Ag...

Страница 44: ...s warranty if any There are no obligations or liabilities on the part of Nortek Security Control LLC for consequential damages arising out of or in connection with use or performance of this product o...

Страница 45: ...10022311 A Copyright 2019 Nortek Security Control www nortekcontrol com 43 5919 Sea Otter Place Suite 100 Carlsbad Ca 92010 800 2GIG TECH YOUR LOCAL ALARM AND SERVICE PROFESSIONAL...

Страница 46: ...GC2e Guide d utilisation FRAN AIS SYST ME DE S CURIT SANS FIL MISE EN GARDE AVIS D INSTRUCTION DU PROPRI TAIRE ne retirer par personne sauf l occupant...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ent forc de tous les d tecteurs 11 Contournement et non contournement manuel des d tecteurs 11 MODE DOMICILE 12 D lai d entr e en mode domicile 12 Sortie rapide en mode domicile 12 COMMANDE SILENCE EN...

Страница 49: ...SUSPENSION DES BIPS D ALERTE DE PANNE 22 IC NES D TAT DU SYST ME 23 IC NE D ALIMENTATION C A EN MARCHE 23 MODE TEST 23 IC NE D ALIMENTATION C A ARR T E 23 TRAFFIC DU CLAVIER L CRAN TACTILE 23 AVERTIS...

Страница 50: ...larme d incendie 34 D lai de sortie 34 D lai d entr e 34 Fonctions d urgence 24 heures 34 Armement rapide 35 Contournement rapide 35 Sortie rapide 35 Non contournement automatique 35 Mode domicile aut...

Страница 51: ...e un 1 code d usager ma tre qui peut affecter et g rer les autres codes d usager L un des 64 codes d usager fonctionne comme code d usager sous contrainte La commande du syst me avec ce code donne l a...

Страница 52: ...de surveiller les portes et fen tres m me lorsque le syst me est d sarm Pour en savoir plus consultez la section Protection contre le cambriolage la page 8 Codes d usager L installateur du syst me a...

Страница 53: ...urgence indicateur S allume en BLANC lorsqu il est activ pour les alarmes d urgence et clignote durant les alarmes d urgence D Microphone Sert la communication vocale avec la centrale de surveillance...

Страница 54: ...m es la touche ne s affiche pas La touche Accueil du panneau de commande permet d afficher l cran d accueil cran de s curit L cran de s curit permet d afficher les trois crans Armer Menu et tat Cet cr...

Страница 55: ...me et peuvent tre activ s et d sactiv s L activation de la partie protection contre le cambriolage du syst me de s curit s appelle Armement du syst me La partie protection contre le cambriolage du sys...

Страница 56: ...r le syst me V RIFICATION DE LA FERMETURE DE TOUS LES D TECTEURS Dans la plupart des cas vous armerez le syst me de s curit lorsque toutes les portes et fen tres prot g es sont ferm es Le panneau de c...

Страница 57: ...a touche Armer s allume en orange si l un ou l autre des d tecteurs p rim triques est ouvert C La touche Domicile s allume en bleu lorsque tous les d tecteurs p rim triques sont ferm s La touche Domic...

Страница 58: ...ement si vous voulez armer votre syst me avec un ou plusieurs d tecteurs ouverts et intentionnellement non prot g s Contournement forc de tous les d tecteurs Si l un des d tecteurs est ouvert lorsque...

Страница 59: ...tr e 1 partir de l cran S curit ou Menu appuyez sur la touche Armer 2 l cran d armement cochez la case D lai d entr e Il s agit de la valeur par d faut REMARQUE Si vous d cochez la case D lai d entr e...

Страница 60: ...yst me vous pourriez devoir entrer un code d usager si votre installateur a d sactiv la fonctionnalit armement rapide du syst me 6 Le syst me s armera et affichera le compte rebours du d lai de sortie...

Страница 61: ...icile automatique Lorsque cette option est activ e et que le syst me est arm en mode absent si un d tecteur avec d lai de sortie entr e n est pas d clench avant que le d lai de sortie n expire personn...

Страница 62: ...neau de commande est sa capacit vous avertir si une alarme s est produite alors que vous tiez absent Si une alarme a t d clench e pendant que le syst me tait arm la sir ne d alarme fonctionnera pendan...

Страница 63: ...ique des alarmes et appuyez sur OK pour effacer manuellement la m moire d alarmes les d tecteurs de monoxyde de carbone et d incendie 24 heures qui sont toujours en cours demeurent dans la m moire d a...

Страница 64: ...les modes domicile et Absent en plus des touches d urgence d incendie et de police Consultez la section Options programm es par l installateur la page 34 de ce guide pour v rifier quelles touches d ur...

Страница 65: ...urez l ext rieur de l immeuble Ne revenez jamais l int rieur pour des personnes ou des animaux de compagnie 4 Appelez votre service d incendie local partir d un endroit s r Que faire si l alarme d inc...

Страница 66: ...L SALLE DE JEU Copyright 2019 Nortek Security Control 19 GC2e Syst me de s curit sans fil Guide utilisation Protection contre la fum e la chaleur et le gel EMPLACEMENTS D ALARME INCENDIE RECOMMAND S C...

Страница 67: ...fum e chaleur prot gent la r sidence seulement si la fum e atteint r ellement l alarme L alarme de fum e chaleur n est pas un substitut une police d assurance Les propri taires et locataires devraient...

Страница 68: ...cas d une urgence appuyez la touche d urgence et maintenez la pendant au moins deux 2 secondes pour activer l alarme A Si des fonctions d urgence sont disponibles la touche d urgence est allum e en b...

Страница 69: ...t les pannes pr sentes L ic ne d alerte de panne affiche dans le coin sup rieur droit le nombre actuel d alertes de panne L ic ne d alerte de panne clignote jusqu ce que les alertes de panne soient re...

Страница 70: ...lavier de l cran tactile s il est install Une fl che vers le bas indique que le clavier de l cran tactile transmet des informations au panneau AVERTISSEUR SONORE D SACTIV Si le volume de l avertisseur...

Страница 71: ...cran de s curit Les messages standard pr sentent une ic ne de message bleue comportant un nombre de messages non lus dans le coin sup rieur droit Les messages urgents pr sentent une ic ne de message j...

Страница 72: ...de messages 1 Pour afficher l cran de filtre de messages touchez Filtres 2 Cochez ou d cochez les types de messages afficher Pour cocher tous les types de messages appuyez sur Tout Pour retourner la l...

Страница 73: ...du code d usager Lorsque l cran de confirmation s est affich et apr s avoir cliqu sur OK l cran d option d acc s des codes d usager s affiche S lectionnez l une des trois options pour valider le code...

Страница 74: ...OK pour accepter l horaire ou sur Annuler pour revenir l cran des types d horaire Horaire d acc s de l usager selon une plage de dates 1 Pour le type d horaire s lectionnez Plage de dates 2 Pour voir...

Страница 75: ...ainte un rapport silencieux est imm diatement envoy la centrale de surveillance qui enverra de l aide Configuration du code de contrainte 1 Sur l cran gestion d usager appuyer sur la touche Usager 8 c...

Страница 76: ...filtres s lectionn s Ces v nements sont les suivants Test par d placement d marr ou termin Mode de programmation d marr ou termin Pour afficher le journal historique du syst me 1 l cran Accueil touche...

Страница 77: ...and e ou de port e a chou 3 Lorsque tous les d tecteurs ont t test s touchez OK Passez aux tests du panneau Test du panneau Le test du panneau v rifie les indicateurs et l avertisseur sonore du pannea...

Страница 78: ...tte n 1 4 Sonnette avec voix n 1 5 Sonnette n 2 6 Sonnette avec voix n 2 7 Sonnette n 3 8 Sonnette avec voix n 3 9 Sonnette ding ding 10 Sonnette ding ding avec voix 11 Carillon n 1 12 Carillon avec v...

Страница 79: ...s afin qu il puisse tre nettoy avec un chiffon sec et doux Pour d sactiver l cran tactile afin de le nettoyer 1 l cran Accueil touchez S curit 2 l cran S curit touchez Menu 3 l cran Menu touchez Bo te...

Страница 80: ...taillant d alarmes 2GIG peut configurer l cran Entrer votre code pour afficher les coordonn es du d taillant d alarme 2GIG ou de la centrale de surveillance Acc s l cran de renseignements sur le d tai...

Страница 81: ...les valeurs suivantes 8 minutes 12 minutes 16 minutes Illimit D lai de sortie Le d lai de sortie commence imm diatement apr s l armement du syst me Il donne le temps de sortir par la porte d entr e s...

Страница 82: ...ile automatique modifie le mode d armement si personne ne sort apr s avoir arm le syst me en mode Absent Lorsque le syst me est arm en mode Absent le d lai de sortie commence Lorsque l option de mode...

Страница 83: ...ale de surveillance si le syst me est d sarm durant une p riode pr d finie apr s le d clenchement d une alarme Le rapport d alarme est toujours transmis mais il est suivi d un rapport d annulation si...

Страница 84: ...sager 64 Codes d usager Usager ma tre Usager 2 Usager 3 Usager 4 Usager 5 Usager 6 Usager 7 Usager 8 Usager 9 Usager 10 Usager 11 Usager 12 Usager 13 Usager 14 Usager 15 Usager 16 Usager 17 Usager 18...

Страница 85: ...48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Zones Zone c bl e 49 49 T l commandes porte cl s 51 58 51 52 5...

Страница 86: ...curit sans fil Guide utilisation INFORMATIONS SUR LE SERVICE Votre d taillant local d alarme est la personne la plus qualifi e pour entretenir votre syst me d alarme Assurez vous de pr voir un horaire...

Страница 87: ...ue distributeur en gros ou mandataire ces faits doivent tre communiqu s aux utilisateurs finaux Avis de la FCC Cet appareil g n re et utilise une nergie de fr quence radio qui s il n est pas install e...

Страница 88: ...r le cl dans la r duction des d c s par le feu dans les r sidences pour diverses raisons ils peuvent ne pas activer ou d clencher d alerte pr coce dans pas moins de 35 de tous les incendies selon les...

Страница 89: ...lit de la part de Nortek Security Control LLC pour les dommages cons cutifs d coulant de ou en relation avec l utilisation ou la performance du produit ou tout autre dommage indirect l gard de la pert...

Страница 90: ...43 10022311 A Copyright 2019 Nortek Security Control www nortekcontrol com 5919 Sea Otter Place bureau 100 Carlsbad CA 92010 800 2GIG TECH VOTRE TECHNICIEN LOCAL EN SYST ME D ALARMES...

Страница 91: ...Gu a del Usuario del Panel GC2e ESPA OL SISTEMA DE SEGURIDAD INAL MBRICO ADVERTENCIA AVISO SOBRE LAS INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Debe quitarlo solo el ocupante...

Страница 92: ......

Страница 93: ...ORES 11 Puenteo forzado de todos los sensores 11 Puenteo y cancelaci n de puenteo de los sensores 11 MODO PERMANECER 12 Demora de entrada en Modo permanecer 12 Salida r pida en Modo permanecer 12 CONT...

Страница 94: ...AS 22 ICONOS DE ESTADO DEL SISTEMA 23 ALIMENTACI N CA ENCENDIDA 23 MODO DE PRUEBA 23 ALIMENTACI N DE CA APAGADA 23 TR FICO EN EL TECLADO INAL MBRICO DE PANTALLA T CTIL 23 EMISOR DE SONIDO DESHABILITAD...

Страница 95: ...sensor 34 Tiempo de funcionamiento de la sirena de incendio 34 Demora de salida 34 Demora de entrada 34 Funciones de emergencia las 24 horas 34 Activaci n r pida 35 Puente r pido 35 Salida r pida 35...

Страница 96: ...te un c digo de usuario maestro que puede asignar y mantener los otros c digos de usuario Uno de los 64 c digos de usuario sirve como c digo de usuario de coacci n Cuando se usa este c digo el sistema...

Страница 97: ...se emitan una campana y o un anuncio de voz De esta manera se pueden monitorear las puertas y las ventanas mientras el sistema est desactivado Para m s detalles vea Protecci n contra robo en la p gina...

Страница 98: ...er de color BLANCO cuando se habilite la alarma de emergencia y parpadear durante las alarmas de emergencia D Micr fono Se emplea para la comunicaci n de voz con la estaci n central E Bot n indicador...

Страница 99: ...se han programado no aparecer el bot n Toque el bot n Inicio en el panel para abrir la pantalla Inicio Pantalla de seguridad Use la pantalla Seguridad para acceder a las pantallas Armar Men y Estado...

Страница 100: ...eguridad se denomina Armar el sistema Esta activaci n puede activarse en dos modos Permanecer o Salir EJEMPLO DE PLANO DE PLANTA Consulte el plano siguiente Se muestra una instalaci n residencial t pi...

Страница 101: ...En la mayor a de los casos se arma el sistema de seguridad cerrando todas las puertas y ventanas protegidas con sensores El panel de control incluye formas muy sencillas de comprobar que todas las pu...

Страница 102: ...color verde si todos los sensores del per metro est n cerrados El bot n Armar se encender de color naranja si cualquiera de los sensores del per metro est abierto C El bot n Inicio se encender de col...

Страница 103: ...e puentear si desea armar el sistema dejando uno o m s sensores abiertos e intencionalmente desprotegidos Puenteo forzado de todos los sensores Si hay alg n sensor abierto cuando se desarma el sistema...

Страница 104: ...por una puerta predeterminada y desarmar el sistema antes de que se active la alarma Para armar el sistema con Demora de entrada 1 En la pantalla Seguridad o Men toque el bot n Armar 2 En la pantalla...

Страница 105: ...configurado la opci n Puenteo r pido en el sistema 4 En la pantalla Listo para armar marque la casilla Demora de entrada cuando arme el sistema en el modo Permanecer Si se supone que ninguna persona v...

Страница 106: ...ar la duraci n de la Demora de salida Salida r pida en modo Salir La funci n Salida r pida solo est disponible cuando el panel est armado en el modo PERMANECER Cuando el sistema est en el modo SALIR e...

Страница 107: ...sactivarse desde el modo Salir antes o mientras se entra Cuando se desactiva el sistema desde el panel de control o un teclado inal mbrico ser necesario introducir un c digo de usuario v lido Tambi n...

Страница 108: ...larmas La pantalla memoria de alarmas muestra el los sensor es que dispararon la alarma Si se dispar m s de un sensor la pantalla mostrar el orden en el que se activaron las alarmas La memoria de alar...

Страница 109: ...do salir y los botones de emergencia Incendio y Polic a Seleccione la secci n Opciones programadas del instalador en la p gina 35 en esta gu a para verificar que los botones de emergencia de Incendio...

Страница 110: ...interior para buscar personas o mascotas 4 Llame al Departamento de bomberos desde un lugar seguro fuera de la vivienda Si la alarma de incendio suena autom ticamente Si las sirenas de la alarma de i...

Страница 111: ...os s tanos se excluyen los espacios reducidos o ticos en construcci n Tambi n se recomienda que se instalen detectores de humo en la sala de estar el comedor los dormitorios la cocina los corredores l...

Страница 112: ...tale una alarma audible en cada piso Las alarmas de humo calor s lo protegen la residencia si el humo realmente llega a la alarma Las alarmas de humo calor no son un reemplazo para una p liza de segur...

Страница 113: ...o de una emergencia mantenga presionado el bot n de Emergencia por al menos 2 segundos para activar la alarma A Si las funciones de emergencia se encuentran disponibles el bot n de Emergencia es un bo...

Страница 114: ...rior de la pantalla tambi n describe el problema El icono de alerta del problema muestra un n mero en la esquina superior derecha que representa la cantidad actual de alertas de problema El icono de a...

Страница 115: ...talla t ctil si est instalado Una flecha hacia abajo indica que el teclado de pantalla t ctil est enviando informaci n al panel EMISOR DE SONIDO DESHABILITADO Este icono aparece cuando se baja el volu...

Страница 116: ...es est ndar se muestra un icono de mensaje azul con un n mero en la esquina superior derecha que indica la cantidad de mensajes sin leer En el caso de los mensajes urgentes se muestra un icono de mens...

Страница 117: ...es 1 Para mostrar la pantalla de filtros de mensajes pulse Filtros 2 Seleccione o deseleccione los tipos de mensajes que desea mostrar Para seleccionar todos los tipos de mensajes pulse Todos Para reg...

Страница 118: ...ar 4 En la pantalla Confirmaci n pulse Aceptar para volver a la pantalla Administraci n de usuarios Validez del c digo de usuario Luego de que aparece la pantalla Confirmaci n y hace clic en Aceptar a...

Страница 119: ...a la pantalla tipo de programaci n Intervalo de fechas del calendario de acceso de usuario 1 Para el tipo de programaci n seleccione Intervalo de fechas 2 Pulse el bot n de calendario para ver la pant...

Страница 120: ...istema de seguridad contra su voluntad Cuando usa el C digo de coacci n se env a inmediatamente un informe silencioso a la Estaci n central y ellos le enviar n ayuda C mo establecer el c digo de usuar...

Страница 121: ...ccionen Estos eventos incluyen Prueba de caminata ha comenzado o finalizado Modo de programaci n iniciado o finalizado Para ver el registro del historial del sistema siga estos pasos 1 En la pantalla...

Страница 122: ...eba del detector SUGERENCIA Si se muestra una barra roja para un sensor significa que la prueba de sensibilidad o alcance recomendadas han fallado 3 Cuando haya probado todos los sensores pulse Acepta...

Страница 123: ...campana del sensor pulse el bot n de sensor SUGERENCIA Hay 14 opciones de campana para cada sensor Campana Opciones 1 Desactivado 2 Solo la voz 3 Ding dong 1 4 Ding dong con la voz 1 5 Ding dong 2 6 D...

Страница 124: ...n bloquea la pantalla durante 30 segundos para que pueda limpiarse con un pa o suave y seco sin pulsar ning n bot n Para bloquear la pantalla para limpiarla siga estos pasos 1 En la pantalla Inicio pu...

Страница 125: ...la pantalla en donde tiene que Introducir su c digo para que muestre la informaci n de contacto del distribuidor de alarmas 2GIG o de la Estaci n central C mo acceder a la pantalla de informaci n del...

Страница 126: ...a comienza a correr inmediatamente despu s de que se arma el sistema Esta demora da cierto tiempo para salir del lugar a trav s de la puerta para entrar salir designada sin disparar la alarma Durante...

Страница 127: ...cendido Auto permanecer La opci n Auto permanecer modifica el modo de armado si ninguna persona sale del lugar despu s de que se arma el sistema en Modo salir Cuando se activa el sistema en Modo salir...

Страница 128: ...un per odo predeterminado despu s de que se dispara una alarma Los informes de alarma se env an siempre pero si se desactiva el sistema antes de que finalice el per odo predeterminado tambi n se envi...

Страница 129: ...digos de usuario Usuario maestro Usuario 2 Usuario 3 Usuario 4 Usuario 5 Usuario 6 Usuario 7 Usuario 8 Usuario 9 Usuario 10 Usuario 11 Usuario 12 Usuario 13 Usuario 14 Usuario 15 Usuario 16 Usuario 1...

Страница 130: ...brica 1 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Zonas Zona cableada 49 49 Mandos 51 58 51 52 53 54 55...

Страница 131: ...Inal mbrico GC2e Gu a del Usuario INFORMACI N DE SERVICIO Su distribuidor local de sistemas de alarmas es la persona mejor calificada para reparar su sistema de alarma Aseg rese de programar un calen...

Страница 132: ...onocimiento general del uso del sistema de radio y sus peculiaridades antes de desempe arse como distribuidor mayorista o minorista y debe comunicarse toda esta informaci n al usuario final Aviso de l...

Страница 133: ...rtir a personas con problema del o do o que duerman profundamente Aunque los detectores de humo juegan un papel primordial en la reducci n de las muertes en los incendios puede que no se activen o adv...

Страница 134: ...iones ni responsabilidades por parte de Nortek Security Control LLC por da os resultantes de o en relaci n con el uso o desempe o de este producto ni otros da os indirectos con respecto a p rdida de p...

Страница 135: ...43 10022311 A Copyright 2019 Nortek Security Control www nortekcontrol com 5919 Sea Otter Place Suite 100 Carlsbad Ca 92010 800 2GIG TECH SU PROFESIONAL LOCAL DE ALARMAS Y SERVICIO...

Результаты поиска

Содержание 2GIG GC2e

Отзывы:

Похожие инструкции для 2GIG GC2e

Бренды по названию

Популярные бренды

Nortek 2GIG GC2e, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2GIG GC2e

Отзывы:

Похожие инструкции для 2GIG GC2e

Бренды по названию

Популярные бренды