Normstahl EasyLift 500, Перевод оригинального руководства по эксплуатации, Страница: 37 / 56

EasyLift 500 / Sesam 600 MA120527=>2012-05 37 / 56
E Montage de la chaîne d'entraînement
• [1] Ouvrir la chaîne et la guider à travers l'unité de renvoi (K) et le chariot de roulement (L). Ne pas tourner la
chaîne !
• [2] + [3] Relier le tenon d'entraînement (H) avec les maillons (H1 - H3) à la chaîne d'entraînement. Veiller alors
à ce que le chariot d'entraînement soit positionné au milieu du rail de roulement et se trouve du bon côté.
Pousser l'unité de renvoi dans le rail et retirer un peu la chaîne à l'autre extrémité.
• [4] + [5] Pousser le rail de roulement sur l'unité d'entraînement dans les nez de guidage prévus pour cela.
Placer alors la chaîne autour du pignon de la motorisation. Veiller au bon positionnement de la chaîne !
• [6] Tirer l'unité de renvoi vers l'avant.
• Déverrouiller le chariot de roulement éventuellement sur le levier de déverrouillage de secours (voir N) et le
pousser sur une des deux extrémités du rail de roulement.
• À l'aide de l'élément de serrage, tendre la chaîne d'entraînement de sorte que la chaîne soit au milieu du rail
de roulement environ à 0,5 cm de distance encore de la partie opposée de la chaîne lorsque vous appuyez
avec le doigt dans la direction représentée [8].