Normann ASB-462 Скачать руководство пользователя страница 5

Bathroom scale ASB-462 

 

DE 

CZ 

•  Espere  unos  segundos  hasta 

que la pantalla mostrará "0.0". 

• La pantalla se bloqueará cuando 

se  pone  de  pie  de  forma  estable 

en la escala. 

• Baja de la báscula. 

APAGADO  AUTOMÁTICO  DE 

LAS 

•  Después  de  balanza  sin  carga 

se  apagará  automáticamente  en 

10 segundos. 

INDICADOR DE SOBRECARGA 

• Cuando se sobrecarga la escala, 

la pantalla muestra "Err". 

CAMBIO DE BATERÍA 

• Reemplace la batería cuando la 

dis-play muestra "Lo". 

MANTENIMIENTO Y CUIDADO 

•  Limpie  la  báscula  con  un  paño 

suave y limpio, y luego secarlo. 

• No utilice disolventes orgánicos, 

productos  químicos  agresivos  y 

abrasivos. 

ALMACENAMIENTO 

•  Completar  todos  los  requisitos 

de  MANTENIMIENTO  capter  y 

cuidado. 

•  No  coloque  nada  sobre  la  bás-

cula  del  baño  cuando  no  esté  en 

uso. 

• Mantenga la escala en un lugar 

fresco y seco. 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

• Lesen Sie sorgfältig diese Anlei-

tung,  bevor  Sie  das  Gerät  ver-

wenden  Bruch  während  des  Ge-

brauchs  zu  vermeiden.  Bei  un-

sachgemäßer  Handhabung  kann 

das Gerät beschädigen. 

•  Verwenden  Sie  nur  für  den 

Hausgebrauch. Das Gerät ist nicht 

für  industrielle  und  gewerbliche 

Anwendungen. 

•  Setzen  Sie  die  Waage  zu 

Stoßbelastungen 

ausgesetzt 

werden. 

• Füllen Sie nicht die Waage. 

• ACHTUNG! In der nassen Ober-

fläche wird rutschig. 

•  Versuchen  Sie  nicht,  das  Gerät 

zu  reparieren  oder  Teile  aus-

tauschen.  Wenn  Probleme  er-

kannt  werden,  wenden  Sie  sich 

bitte  an  Ihren  Kundendienst  in 

Verbindung setzen. 

• Wenn das Gerät längere Zeit bei 

Temperaturen unter 0 ° C war, vor 

dem Wechsel in Raumbedingung-

en  für  mindestens  2  Stunden  vy-

der-Presse sollte. 

• Wir behalten uns das Recht auf 

geringfügige 

Änderungen 

im 

Produktdesign  ohne  Vorankün-

digung  vorgenommen  werden, 

nicht  grundsätzlich  seine  Sicher-

heit,  Leistung  und  Funktionalität 

beeinträchtigen. 

 

INBETRIEBNAHME 

•  der  Polarität  ein,  sie  in  einem 

speziellen  Fach  in  der  Rückseite 

der  Waage  CR2032  Batterie  ein-

setzen.  Schließen  Sie  das  Fach. 

Die Waage ist betriebsbereit. 

• Die Standard-Skala wird auf die 

Einheit  kg  eingestellt  «kg».  Auf 

der Rückseite der Waage befindet 

sich ein Schalter, mit dem Sie als 

Einheit Stein «st» oder Pfund «lb» 

wählen. 

•  Stellen  Sie  sicher,  dass  die 

Waage auf einer ebenen, stabilen 

und  ebenen  horizontalen  Fläche. 

Die  Waage  nicht  auf  einem  Tep-

pich  oder  weiche  Oberfläche  in-

stallieren. 

•  Für  eine  genaue  Gewichtsbes-

timmung  gewünscht  wird,  waren 

die  Schuppen  an  der  gleichen 

Stelle.  Durch  Verschieben  der 

Balance,  riskieren  Sie  sie  auf 

einer  unebenen  Oberfläche  zu 

setzen,  was  die  Genauigkeit  der 

Gewichtsanzeige 

beeinflussen 

könnten. 

 

WIEGEN 

•  Für  eine  genaue  Bestimmung 

des  Gewichts,  muss  die  Kleidung 

und  Schuhe  in  der  gleichen  Zeit 

abgewogen  werden  entfernt,  und 

in  der  Adoption  von  Lebensmit-

teln. 

• Für eine genauere Messung von 

Gewicht,  ist  es  nicht  wünsch-

enswert, das Gewicht früher als 2 

Stunden  nach  dem  Erwachen  zu 

messen. 

•  die  Waage  zu  ermöglichen,  die 

für sie zu stehen. 

• Warten Sie einige Sekunden, bis 

die Anzeige "0.0" leuchtet. 

•  Um  was  lehnen  nicht,  stehen 

aufrecht  und  regungslos  auf  dem 

Messwert stabilisiert hat. 

• die Waage aus. 

 

AUTOMATISCHE 

ABSCHAL-

TUNG 

•  Nach  der  Waage  nach  10 

Sekunden 

automatisch 

ausgeschaltet, entladen. 

 

ÜBERLASTUNGS 

• Wenn  Sie  die  Skala  auf  der  In-

schrift «Err» Überlastung wird an-

gezeigt. 

 

BATTERIEWECHSEL 

•  Wenn  das  Display  «Lo»  Etikett 

zeigt, die Batterien ersetzen. 

 

REINIGUNG UND PFLEGE 

•  Wischen  Sie  die  Waage  mit 

einem  weichen  Tuch  mit  Rei-

nigungsmittel und trocken. 

 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 

 

•  Pro  zamezení  poruch  si  tento 

Návod k použití pečlivě přečtěte a 

uschovejte  jej  jako  informační 

příručku.  Nesprávné  manipulace 

ba  mohly  způsobit  poruchy 

výrobku.  

•  Používejte  pouze  v  domácnosti. 

Spotřebič není určen pro průmys-

lové a obchodní účely.  

• Netlučte do vah.  

• Nepřetěžujte váhy.  

•  Je-li  plocha  na  vážení  vlhká,  je 

kluzká.  

• Nesmíte sami provádět jakékoliv 

opravy  přístroje  nebo  výměnu 

součástek.  Pokud  je  to  nutno, 

obraťte  se  na  nelbližší  servisní 

střediska.  

•  Pokud  byl  výrobek  určitou  dobu 

při  teplotách  pod  0°  C,  před  zap-

nutím  ho  nechejte  při  pokojové 

teplotě  po  dobu  nejméně  2 

hodiny.  

•  Výrobce  si  vyhrazuje  právo  bez 

dodatečného  oznámení  provádět 

menší  změny  na  konstrukci 

výrobku,  které  značně  neovlivní 

bezpečnost 

jeho 

používání, 

provozuschopnost ani funkčnost.  

ZAČÁTEK  

•  Dávejte  pozor  na  polaritu  a  vlo-

žte baterie AАА do speciální přih-

rádky vspodnejčásti váhy. Zavřete 

přihrádku.  Váha  je  připravena  k 

provozu.  

•  Váha  má  nastavenou  jednotku 

měření  -  «stone».  Na  zadní  části 

váhy  je  přepínač,pomocí  něj  si 

 
https://tm.by 

Интернет

-

магазин

 TM.by

Содержание ASB-462

Страница 1: ...K Pou it Haszn lati Utas t s Rokasgr mata Instrukcij Knygel Manual De Instruc iuni Model ASB 462 GB Bathroom Scale HU Padl m rleg RU KZ ES B scula de ba o LV Gr das Svari DE Personenwaage LT Grindin s...

Страница 2: ...e 3V CR2032 kpl CZ POPIS 1 T leso 2 Zobrazen 3 Switch Jednotky 4 P ihr dka na baterie 5 2 Baterie 3V CR2032 HU LE R S 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5 2 CR2032 3V elem KZ 1 2 3 4...

Страница 3: ...on flat even hard horizontal sur face Do not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale yo...

Страница 4: ...n ciones COMENZAR A UTILIZAR Inserte pilas tipo CR2032 ob servando la polaridad en un com partimento especial en la parte inferior de la escala Cierre el compartimiento La balanza est lista para opera...

Страница 5: ...w hlen Stellen Sie sicher dass die Waage auf einer ebenen stabilen und ebenen horizontalen Fl che Die Waage nicht auf einem Tep pich oder weiche Oberfl che in stallieren F r eine genaue Gewichtsbes t...

Страница 6: ...la mennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkeze t ben mely...

Страница 7: ...u apak j panel CR2032 tipa baterijas Aizveriet nodal jumu Svari ir gatavi dar bam Svariem noklus jum iestat t m rvien ba ir stouni Uz svaru aizmugur j s sienas atrodas p rsl gs ar kura pal dz bu j s v...

Страница 8: ...kia atsistoti Palaukite kelet sekund i kol displ juje ne si iebs u ra as 0 0 Sverdamiesi nejud kite kad rodmenys gal t stabilizuotis Nulipkite nuo svarstykli AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS Kai nulipate nuo...

Страница 9: ...zan sa stabilizat Ia de pe c ntar OPRIRE AUTOMAT Dup c ntar desc rcate automat deconectat sunt 10 secunde SUPRASARCIN Dac supra nc rca i scala de pe inscrip ia Err este afi at BATERIE DE SCHIMB Dac af...

Страница 10: ...User manual 10 12 Skipfire Limited Romanou 2 Tlais Tower 6th floor office 601 P C 1070 Nicosia Cyprus 117 NORMANN 220103 50 302 375 17 290 90 90 107076 14 XIII 41 7 778 8540843 5 https tm by TM by...

Страница 11: ...200 95 72 58 2 8 4842 57 58 46 2 8 48456 5 49 87 15 8 483 364 16 81 12 8 4712 51 20 10 1 12 8 495 783 02 02 8 8 483 364 16 81 98 8 4862 71 48 03 75 8 812 214 18 74 15 8 812 572 30 20 1 8 483 512 49 3...

Страница 12: ...User manual 12 2017 Product Model Serial Date of buying Seller Buyer D Stamp Signature Name Signature D M M Y Y Y Y ASB 462 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CERTIFICATE OF GUARANTEE https tm by TM by...

Отзывы: