Noritz N-084M-DV-CA Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 158

Unité de combustion et acheminement du gaz N-084M-DV-CA

100

109

126

173

170

070

119

125

070

173

122

123

121

120

172

073

124

171

121

110

116

117

118

171

172

175

112

111

115

114

127

070

176

070

132

131

129

128

072

141

070

103

104

101

102

105

070

SAR8199̲027̲034̲F̲E̲J.p65

05.11.29, 11:36 AM

Page 29

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Содержание N-084M-DV-CA

Страница 1: ...cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Owner s Guide and Installation Manual Mod...

Страница 2: ...ute 31 Electronic Control Unit 33 Electronic Control Unit Remote Controller and Attached Set 34 Installation Manual 35 1 Included Accessories 36 2 Optional Accessories 36 3 Quick Connect Multi System...

Страница 3: ...s content that may result in fire serious injury and even death when ignored Denotes content that may result in bodily injury and physical damage when ignored The content following this icon is necess...

Страница 4: ...n off the water heater or change the water temperature while someone is using Be sure the gas power supplied matches the gas on the rating plate Warning Important Safety Information 2 Contact Noritz b...

Страница 5: ...t side Min 50mm 2 Do not place combustibles such as laundry newspapers oils etc near the heater or the exhaust vent terminal Indicates suggested clearances for maintenance Front Sug 600mm 24 Warning D...

Страница 6: ...supply shower and bath Do not touch the exhaust vent pipe during or immediately after opera tion of the water heater Do not use hair spray or spray detergent in the vicinity of the heater If this unit...

Страница 7: ...itz America for instructions Do not use parts other than those specified for this equipment Do not disassemble the remote controller Do not use benzene oil or fat detergents to clean the remote contro...

Страница 8: ...mple of installation The exact installation configuration may be slightly different Main Unit Flue Collar Front Cover Water Supply Valve Gas Supply Valve Pressure Relief Valve Water Drain Valve with W...

Страница 9: ...Off Button For turning the heater on and off Flow Meter Alarm Set Button For setting the flow meter alarm p 14 and 15 Setting Buttons Before use remove the protective sheet from the remote controller...

Страница 10: ...Code When this indicator is lit the hot water temperature can be set p 13 Priority Indicator The illustration below shows the remote controller display What is actually displayed depends on how the w...

Страница 11: ...reparations Follow steps 1 through 4 1 Open the water supply valve Open a hot water fixture to confirm that water is available and then close the fixture again 3 Open the gas supply valve Hot water fi...

Страница 12: ...Check the water temperature by hand before bathing or showering When setting the unit to 55 C 131 F or higher thetemperature display will flash for 10 seconds as a high temperature warning Take cautio...

Страница 13: ...ation p 61 Consult local codes for minimum operating temperatures C F The temperature settings below are examples The temperature setting necessary depends on the usage the length of piping and the ti...

Страница 14: ...drain Preparation Starting with the power off Always check temperature setting before use Hot Cold On The temperature will be displayed on the remote control thermostat Previous set temperature exampl...

Страница 15: ...the alarm will sound before the tub is full If there was water in the tub before the fill began or if the water is not shut off manually when the alarm sounds the tub may overflow If there was water...

Страница 16: ...esired 1 How to Use Muting the Remote Controller Initial factory setting is with sound Sound Muted No sound after 5 sec 1 With the remote controller off hold the Power On Off Button for five seconds T...

Страница 17: ...fixture but keep a small amount of hot water running 400cc 0 1gallon minute or about 4mm 0 2 thick If there is a mixing valve set it to the highest level When linking multiple units discharge water e...

Страница 18: ...r is completely drained replace all drain plugs and close the hot water fixtures If the water heater will not be used for a long period of time Drain the water Drain the water as follows To avoid burn...

Страница 19: ...remote controller is water resistant but not water proof Keep it as dry as possible Caution Regular Maintenance 1 Periodic Inspection For laundry newspaper timber oil spray cans and other combustible...

Страница 20: ...ight 5 Clean the water drain valve with water filter with a brush under running water 6 Replace the water drain valve with water filter Take care not to lose the packing 7 Close all hot water fixtures...

Страница 21: ...ton turned on Are the gas and water supply valves fully open Is the water temperature setting appropriate p 12 and p 13 If the water supply temperature is high it is possible for the temperature to be...

Страница 22: ...fter a short time There are some types of hot water taps that discharge large volumes of hot water initially but stabilize after time To keep the temperature stable the heater limits the amount of wat...

Страница 23: ...r temperature is stable Other The heater stops burning during operation Are the gas and water supply valves fully open Is the water supply cut off Is the hot water fixture sufficiently open Is the gas...

Страница 24: ...isplay and the operation light will flash together Remote Controller Have a professional check the gas supply pressure Contact the nearest Noritz agent Abnormal combustion low gas supply pressure Erro...

Страница 25: ...s agent If you want to reinstall the appliance at a different location confirm that the gas and power supply indicated on the rating plate are available at the new location If you are not sure consult...

Страница 26: ...on Operating Pressure Minimum Flow Rate Dimensions Height x Width x Depth Weight Water Holding Capacity Accessories Installation Air Supply Exhaust Connection Sizes Power Supply Materials Water Inlet...

Страница 27: ...External outfitting N 084M DV CA 010 012 001 004 007 006 005 009 013 014 035 034 025 026 073 070 070 071 070 072 011 016 017 015 072 072 003 003 027 020 019 SAR8210 027 034 E J p65 05 11 29 3 05 PM 2...

Страница 28: ...pipe packing EHK EHKL084 1 016 Intake pipe BCU BCUF021 1 017 Intake flange BCU BCUF022 1 019 Caution label CA1 EHU EHUK008 1 020 Caution label CA2 EHU EHUK009 1 025 Case FF EJM EJMA011 1 026 Air them...

Страница 29: ...100 109 126 173 170 070 119 125 070 173 122 123 121 120 172 172 073 124 171 121 110 116 117 117 118 171 172 175 175 112 111 115 114 127 070 176 070 132 131 129 128 072 141 070 103 104 101 102 105 070...

Страница 30: ...E DKEF030 1 120 Manifold pipe set EDM EDME006 1 121 O ring P25 5 SAB1512 2 122 Gas mech S24DQ CRP SET V SAQ7708 1 123 O ring JASO 2028A 8590109 1 124 Gas fitting 20A SET EJH EJHE001 1 125 Mounting pla...

Страница 31: ...fuse fastener 402 401 424 428 433 402 406 402 407 408 402 173 409 406 471 470 511 411 413 410 434 176 453 172 420 172 455 443 445 509 418 434 456 456 434 431 456 412 417 456 B B 438 439 440 434 172 50...

Страница 32: ...Shut off cock AXG AXGD089 2 437 Water inlet fitting 20A set EJM EJMD002 1 438 Water filter SUS EGB EGBD032 1 439 O ring 16DF BRQ BRQL008 1 440 Water filter cover DTJ DTJD006 1 441 Drain cock CRU CRUD...

Страница 33: ...chen remote controller RC 7647M ENG Attached set Special part Special part no Special part instruction manual 888 703 705 700 176 731 731 070 704 732 070 714 716 708 176 070 070 706 701 752 751 753 75...

Страница 34: ...nduit 90 2 CCP CCPJ028 1 731 Cross recessed bind machine screw M3 5X6 732 Cross recessed round head N tapping screw 4X12 751 RC 7647M body ENG QXU QXUJ001 1 752 Dressed frame body QME QMEA003 1 753 Wa...

Страница 35: ...his installation manual carefully and follow the installation instructions Caution WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property dam...

Страница 36: ...ller See p 51 Remote Controller Cord 3m 10 ft 1 2 Optional Accessories The accessories listed below are not included with the units but may be necessary for installation System Controller 1 Q ty Shape...

Страница 37: ...t water piping to prevent heat loss Insulate and apply heating materials to the cold water supply piping to prevent heat loss and freezing of pipes when exposed to excessively cold temperatures G Quic...

Страница 38: ...connect multi system Checkup Check the fixing brackets and vent pipe yearly for damage or wear Replace if necessary 4 Before Installation Caution Precautions on Vent Pipe Replacement The vent system...

Страница 39: ...r heater may cause discolo ration of walls and resinous materials or corrosion of aluminum materials Avoid installation above gas ranges or stoves Avoid installation between the kitchen fan and stove...

Страница 40: ...e in front of the exhaust outlet Check Illustration Caution If possible leave 203mm 8 or more on either side of the unit to facilitate inspec tion If possible leave 610mm 24 or more in front of the un...

Страница 41: ...n 3m 10 1 8m 6 L Above paved sidewalk or paved driveway located on public property Under veranda porch deck or balcony 2 1m 7 M indicates clearances required in Canada Maintain clearances in accordanc...

Страница 42: ...remove the unit The weight of the device will be applied to the wall If the strength of the wall is not suffi cient reinforcement must be done to prevent the transfer of vibration Do not drop or appl...

Страница 43: ...st be separated by 300mm 12 or more in a plain view regardless of the vertical clearance Vent terminal Vent terminal 300mm 12 or more 300mm 12 or more Elbows Elbow Vent terminal sloping down Intake pi...

Страница 44: ...d combustion If possible don t install the vent pipe through any enclosed areas If necessary consult the pipe manufacturer s instructions for clearances Install the vent terminal so that all exhaust i...

Страница 45: ...nt 1 4 downwards for every 305mm 12 Do not vent straight upwards Always have a horizontal section of venting Install a condensation drain in the horizontal section of the venting Appliance Adapter Fir...

Страница 46: ...e Appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or...

Страница 47: ...114 75 132 194 440 1042 71 125 181 415 983 67 118 171 393 933 55 94 137 320 762 48 82 116 277 661 R Maximum Capacity of Flex TracPipe in Thousands of Btuh Liquified Petroleum 0 5 WC Pressure Drop Leng...

Страница 48: ...system means such as a mixing valve shall be installed to temper the water to reduce the scald hazard Flush water through the pipe to clean out metal powder sand and dirt before connecting it Take app...

Страница 49: ...ater for the other uses to help prevent scalding For Space Heating Purposes Check Valve Aquastat Relay for Pump 85 W Use Aquastat if Unit Isn t Controlling Pump Aquastat Use Aquastat if Unit Isn t Con...

Страница 50: ...med at time of appliance installation Caution The electrical supply required by the water heater is 120V AC at 60 Hz The power consumption may be up to 135W or higher if using optional accessories Use...

Страница 51: ...rm Set button for 0 5 seconds will switch the indicated item number from OFF to ON or ON to OFF If the Priority lamp is flashing when an item number is displayed this indicates an ON setting for that...

Страница 52: ...RD26 or use 18AWG wire Install according to the National Electrical Code and all applicable local codes Connecting Remote Controller Cord to Unit Keep the remote controller cord away from the freeze p...

Страница 53: ...pplied directly from a wall circuit to the pump 5 Replace the front cover Pump Control Wire Tag Supplies Power for Circulating Pump Use a Relay for Larger Pumps Pump Wiring This feature is not availab...

Страница 54: ...color and consistency If the flame does not appear normal the burner may need to be cleaned If the burner needs to be cleaned it must be performed by a qualified service technician Do not obstruct the...

Страница 55: ...g occur or the gas supply fail to shut off turn off the manual control valve to the appliance Handling after trial operation If the unit will not be used immediately close off all gas and water shutof...

Страница 56: ...HANGER REMOTE CONTROLLER RC 7646M 2 RC 7647M DISCONNECT FOR SYSTEM CONTROLLER TRANSFORMER FROST SENSING SWITCH WATER OUTLET BK BL BL BL BL W W BK W W W W W W W SYSTEM CONTROLLER SC 101 3M B SC 101 6M...

Страница 57: ...Connect Cord to the receptacle inside the unit 5 Attach the ground wire of the Quick Connect Cord to the terminal block fixing plate If the ground wire is not attached electrical noise may cause prob...

Страница 58: ...pply piping to allow for maximum flow rates of the units Hot Water 1 1 4 2 Water supply Also disconnect this connector on units 2 6 Disconnect this Connector Expansion Tank Unit 6 Unit 2 Unit 1 System...

Страница 59: ...he units from heating when the tank is up to temperature and the unit will cut the flow through it to 1 3 GPM Install the plumbing so that a change in flow will not damage the pump Thermostat System s...

Страница 60: ...Remote Controller Remote control terminal block Remote Control terminal block Remote control terminal block System select connectors Disconnect this Connector Disconnect this Connector Disconnect this...

Страница 61: ...e installed in an easily accessible location Avoid installing in a place where water may splash on the controller Avoid locations where special chemical agents e g benzene fatty and oily deter gents a...

Страница 62: ...Wood Screw Wall Anchor 3 Remove the cover of the remote control mark the location of the screw holes and drill holes for the wall anchors 4 Insert the wall anchors screw the remote control to the wal...

Страница 63: ...ctions for Installers WARNING 1 Included Accessories Q ty Part Shape Q ty Part Shape 4 Tapping Screw Installation must conform with local codes or in the absence of local codes the National Fuel Gas C...

Страница 64: ...damage Check Wall Thickness This vent terminal model has four different sizes Choose the correct model to fit the thickness of the wall that the terminal will pass through Vent Pipe Replacement Preca...

Страница 65: ...nce A 600mm 24 or more 300mm 12 or more If the front wall is flammable If the front wall is nonflammable Vent terminal Vent terminal 300mm 12 or more 300mm 12 or more 300mm 12 or more Vent terminal 30...

Страница 66: ...tion Flange Orientation Outlet Orientation 1 The terminal cannot be installed in this orientation Sleeve Waterproof the clearance with a high temperature sealant Rounded wood screw short Sleeve Wall a...

Страница 67: ...e between the vent terminal and the wall surface Fill this clearance with a high temperature sealant Wall flange Vent terminal Wing nut The following figure shows installation pattern 1 External wall...

Страница 68: ...haust pipes Make sure the connections are secure and take measures to prevent exhaust gas from leaking Use Category III listed vent pipe approved to UL 1738 Seal any connections that are not gas tight...

Страница 69: ...rt the vent pipe at appropriate intervals with hangers Consult the vent pipe manufacturer s installation instructions for the proper interval Steam or condensed water may drip out of the vent terminal...

Страница 70: ...ns 300mm 11 8 270mm 10 6 60mm 2 4 150mm 6 192mm 7 6 140mm 5 5 20mm 0 8 20mm 0 8 174mm 6 9 234mm 9 2 108mm 4 3 40mm 1 6 10 5mm 0 4 14 5mm 0 6 L2 10mm 0 4 External dia 102mm 4 10mm 0 4 28mm 1 1 50mm 2 E...

Страница 71: ...properly and safely comply with this installa tion manual and the installation manuals of any other equipment The vent terminal must be installed in accordance with all local state and federal codes...

Страница 72: ...indoors and the outdoors Install the vent terminal so that all exhaust is directed to and all intake air is taken from the outdoors Steam or condensed water may drip out of the vent terminal Dispose...

Страница 73: ...nce A 600mm 24 or more 300mm 12 or more If the front wall is flammable If the front wall is nonflammable Vent terminal Vent terminal 300mm 12 or more 300mm 12 or more 300mm 12 or more Vent terminal 30...

Страница 74: ...and 7 2mm 0 3 diameter holes for the screws to hold the sleeve Remove this screw and slide out the external cylinder Slide out the external cylinder until it is flush with the external wall and replac...

Страница 75: ...w the exhaust slide pipe of the vent terminal to the flue collar of the water heater using the included tapping screw 4 Cover all of the connections between the water heater and the vent terminal with...

Страница 76: ...al diameter 104mm 4 1 105mm 4 1 180mm 7 1 40mm 1 6 14 5mm 0 57 10 5mm 0 4 200mm 7 9 to 265mm 10 4 103mm 4 1 to 168mm 6 6 10mm 0 4 Extern al diame ter 122m m 4 8 Exte rnal diam eter 140 mm 5 5 Dimensio...

Страница 77: ...77 SAR8210 077 079 E J p65 06 1 13 6 15 PM 77...

Страница 78: ...78 SAR8210 077 079 E J p65 05 11 29 3 06 PM 78...

Страница 79: ...79 SAR8210 077 079 E J p65 05 11 29 3 06 PM 79...

Страница 80: ...ns du fournisseur de gaz Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur appelez les pompiers L installation et l entretien doivent tre assur s par un installateur qualifi ou un service d entretien ou...

Страница 81: ...ment de l eau chaude 31 Unit de commande lectronique 33 Unit de commande lectronique T l commande et Kit auxiliaire 34 Manuel d installation 35 1 Accessoires inclus 36 2 Accessoires optionnels 36 3 In...

Страница 82: ...que un contenu qui peut entra ner un incendie de graves blessures et m me la mort si ignor Indique un contenu qui peut entra ner des blessures corporelles et des d g ts physiques si ignor Le contenu s...

Страница 83: ...pendant que quelqu un l utilise Assurez vous que le gaz alimentation correspond au gaz alimentation sur la plaque signal tique Avertissement Importante consigne de s curit 2 Adressez vous Noritz avant...

Страница 84: ...i res inflammables comme du linge des journaux des huiles etc proximit du chauffe eau ou de la bouche de la conduite d vacuation Indique le d gagement sugg r pour la maintenance Avant Sug 600mm 24 N u...

Страница 85: ...a douche et le bain Ne touchez pas le tuyau de la conduite d vacuation pendant ou imm diatement apr s fonctionnement du chauffe eau N utilisez pas de produit coiffant en a rosol ou de d tergent en a r...

Страница 86: ...ez pas de pi ces autres que celles sp cifi es pour cet quipement Ne d sassemblez pas la t l commande N utilisez pas de benz ne huile ou d tergents gras pour nettoyer la t l commande Ceci pourrait entr...

Страница 87: ...installation peut tre l g rement diff rente Unit principale Collet du carneau Cache avant Tuyau d entr e Soupape de distribution en eau Soupape de distribution en gaz Soupape de s ret de la pression l...

Страница 88: ...dre OFF le chauffe eau Bouton de r glage de l alarme du d bitm tre Pour r gler l alarme du d bitm tre p 14 et 15 R glage des boutons Avant toute utilisation retirez la feuille de protection de la surf...

Страница 89: ...Lorsque ce t moin est allum la temp rature de l eau chaude peut tre r gl e p 13 T moin de priorit L illustration ci dessous montre l affichage de la t l commande L affichage r el d pend du r glage du...

Страница 90: ...s 1 4 1 Ouvrez le robinet d eau chaude pour confirmer que l eau est disponible puis refermezle 3 Robinet d eau chaude 2 Mettez le chauffe eau sous tension FERM 4 OUVERT Ouvrez la soupape de distributi...

Страница 91: ...prendre un bain ou une douche Lorsque vous r glez l unit sur 55 C 131 F ou plus l affichage de la temp rature clignotera pendant 10 secondes pour vous avertir d une temp rature lev e Faites attention...

Страница 92: ...ementations locales pour les temp ratures de fonctionnement minimum Le r glage initial en usine est de 40 C 104 F Si les robinets incorporent des mitigeurs r glez la temp rature plus lev e que normale...

Страница 93: ...commen ant avec l appareil hors tension V rifiez toujours le r glage de la temp rature avant chaque utilisation Chaud Froid ON La temp rature sera affich e sur le thermostat de la t l commande Temp ra...

Страница 94: ...la remplir ou bien si l eau n est pas ferm e manuellement lorsque l alarme retentit la baignoire peut d border S il y avait de l eau dans la baignoire avant de commencer la remplir la temp rature dans...

Страница 95: ...la t l commande Le r glage initial en usine est avec son Son Coup Aucun son au bout de 5 sec 1 Avec la t l commande sur OFF enfoncez le bouton ON OFF pendant 5 secondes Le son est mis au bout de 5 se...

Страница 96: ...gallon minute ou environ 4mm 0 2 d paisseur S il y a un mitigeur r glez le au niveau maximum Lors du raccordement de plusieurs unit s d versez l quivalent 400cc 0 1 gallon minute d eau par unit 5 Le...

Страница 97: ...es bouchons de vidange en place et fermez les robinets d eau chaude Au cas o le chauffe eau ne sera pas utilis pour une p riode prolong e vidangez l eau Vidangez l eau comme suit Pour viter des br lur...

Страница 98: ...ez la autant que possible s che Attention Maintenance r guli re 1 Inspection p riodique V rifiez l absence de linge journal bois huile bombes a rosols et autres mat riels combustibles p 5 Equipement T...

Страница 99: ...courante 6 Remettez en place la soupape de vidange de l eau avec filtre eau Prenez soin de ne pas perdre la garniture 7 Fermez tous les robinets d eau chaude 8 Ouvrez la soupape de distribution en eau...

Страница 100: ...de vidange de l eau est bouch p 20 Est ce que le bouton ON OFF est sur ON Les soupapes de distribution d eau et de gaz sont elles compl tement ouvertes Est ce que le r glage de la temp rature est ad...

Страница 101: ...se stabilisent par la suite Pour maintenir la temp rature stable le chauffe eau limite la quantit d eau qui peut y passer une petite quantit initiale mais augmente la quantit par la suite La quantit d...

Страница 102: ...r pendant l op ration Les soupapes de distribution d eau et de gaz sont elles compl tement ouvertes Est ce que l alimentation en eau est coup e Est ce que le robinet d eau chaude est suffisamment ouve...

Страница 103: ...ront ensemble T l commande Faites v rifier par un professionnel la pression d alimentation du gaz Prenez contact avec l agent Noritz le plus proche Combustion anormale pression d alimentation du gaz f...

Страница 104: ...iff rent assurez vous que l alimentation en gaz et lectricit indiqu e sur la plaque signal tique est disponible dans le nouvel emplacement Si vous n tes pas s r adressez vous aupr s de votre compagnie...

Страница 105: ...Caract ristiques techniques Les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis La capacit peut tre l g rement diff rente selon la pression de l eau l alimentation en eau les condition...

Страница 106: ...rne N 084M DV CA 010 012 001 004 007 006 005 009 013 014 035 034 025 026 073 070 070 071 070 072 011 016 017 015 072 072 003 003 027 020 019 SAR8199 027 034 F E J p65 05 11 29 11 36 AM Page 27 Adobe P...

Страница 107: ...e BCU BCUF021 1 017 Collet d entr e BCU BCUF022 1 019 tiquette d avertissement CA1 EHU EHUK008 1 020 tiquette d avertissement CA2 EHU EHUK009 1 025 Coffret FF EJM EJMA011 1 026 Thermistance d air 300...

Страница 108: ...26 173 170 070 119 125 070 173 122 123 121 120 172 172 073 124 171 121 110 116 117 117 118 171 172 175 175 112 111 115 114 127 070 176 070 132 131 129 128 072 141 070 103 104 101 102 105 070 SAR8199 0...

Страница 109: ...DKE DKEF030 1 120 Ensemble du tuyau du manifold EDM EDME006 1 121 Joint torique P25 5 SAB1512 2 122 Ensemble V Mech Gaz S24DQ CRP SAQ7708 1 123 Joint torique JASO 2028A 8590109 1 124 Ensemble du racco...

Страница 110: ...Attache du fusible thermique 402 401 424 428 433 402 406 402 407 408 402 173 409 406 471 470 511 411 413 410 434 176 453 172 420 172 455 443 445 509 418 434 456 456 434 431 456 412 417 456 B B 438 439...

Страница 111: ...7 435 Vanne de coupure AXG AXGD089 2 437 Ensemble du raccord de l entr e d eau 20A EJM EJMD002 1 438 Filtre eau SUS EGB EGBD032 1 439 Joint torique 16DF BRQ BRQL008 1 440 Couvercle du filtre eau DTJ D...

Страница 112: ...isine RC 7647M ENG Kit auxiliaire Pi ce sp ciale N de pi ce sp ciale Pi ce sp ciale Mode d emploi 888 703 705 700 176 731 731 070 704 732 070 714 716 708 176 070 070 706 701 752 751 753 754 755 801 80...

Страница 113: ...it 90 2 CCP CCPJ028 1 731 Vis liaison machine empreinte cruciforme M3 5X6 732 Vis autotaraudeuse N t te ronde empreinte cruciforme 4X12 751 Corps RC 7647M ENG QXU QXUJ001 1 752 Cadre d habillement QME...

Страница 114: ...ez les instructions pour l installation Attention AVERTISSEMENT Si les informations pr sent es dans ce manuel ne sont pas respect es la lettre il peut en r sulter un incendie ou une explosion pouvant...

Страница 115: ...ft 1 2 Accessoires optionnels Les accessoires pr sent s ci dessous ne sont pas inclus avec l unit mais peuvent tre n cessaires l installation R gulateur du syst me 1 Qt Forme Pi ce Pi ce Forme Qt Bou...

Страница 116: ...appliquez des mat riaux chauffant la tuyauterie de distribution d eau froide pour emp cher la perte de chaleur en cas d exposition des temp ratures excessivement froides Laissez suffisamment d espace...

Страница 117: ...pliques de fixation et du tuyau d vent chaque ann e Remplacez les au besoin 4 Avant l installation Attention Pr cautions relatives au remplacement du tuyau d vent Le syst me de ventilation devra tre r...

Страница 118: ...du chauffe eau peuvent provoquer une d coloration des murs et mat riaux r sineux ou une corrosion des mat riaux en aluminium Evitez l installation au dessus de fourneau gaz ou cuisini re Evitez l inst...

Страница 119: ...ment V rification Illustration Attention Si possible laissez au moins 203mm 8 de chaque c t de l unit pour faciliter l inspection Si possible laissez au moins 610mm 24 de chaque c t de l unit pour fac...

Страница 120: ...ant vers un autre appareil Entr e forc e Au dessus d un trottoir pav ou d une all e pav e situ e sur une propri t publique Sous une v randa porche terrasse ou balcon C D E F G H I J K L M 305mm 12 305...

Страница 121: ...e mur Si la force du mur n est pas suffisante un renforcement doit tre fait pour emp cher un transfert de la vibration Ne laissez pas tomber ni n usez de force inutile sur l appareil lors de l install...

Страница 122: ...la bouche l o elle sera bloqu e par des obstacles D gagement de la bouche de l vent Si plusieurs unit s sont install es les bouches doivent tre s par es d au moins 300mm 12 dans une vue en plan quelqu...

Страница 123: ...tion D passer la longueur maximale de la conduite d vacuation est dangereux et peut entra ner une mauvaise combustion Si possible n installez pas le tuyau d vent travers des zones ferm es Au besoin co...

Страница 124: ...contre la pluie Terminez au moins 1 8m 6 de l entr e d air comburant d un appareil et 0 9m 3 d une ouverture d un b timent compteur gaz r gulateur de gaz etc Enfermez les syst mes d vent ext rieur au...

Страница 125: ...p rieures 1 2 psig 3 5 kPa L appareil doit tre isol du syst me de conduites de distribution du gaz en fermant son robinet d arr t manuel durant tout essai de pression du syst me de conduites de distri...

Страница 126: ...1 4 1 1 2 2 3m 10 6 1m 20 9 1m 30 12 2m 40 15 2m 50 18 2m 60 21 3m 70 24 3m 80 27 4m 90 30m 100 45 7m 150 61m 200 3m 10 6 1m 20 9 1m 30 12 2m 40 15 2m 50 18 2m 60 21 3m 70 24 3m 80 27 4m 90 30m 100 4...

Страница 127: ...mme un mitigeur doivent tre install s pour temp rer l eau afin de r duire les risques d bouillantage Faites passer de l eau travers le tuyau pour nettoyer la poudre de m tal le sable et la salet avant...

Страница 128: ...les requises pour d autres utilisations des moyens comme un mitigeur doivent tre install s pour temp rer l eau afin de r duire les risques d bouillantage Calibrez la pompe pour fournir au moins 6L min...

Страница 129: ...l appareil Attention L alimentation requise par le chauffe eau est de 120V CA 60 Hz La consommation lectrique peut tre sup rieure ou gale 135W lors de l utilisation d accessoires en option Utilisez u...

Страница 130: ...de l alarme du d bitm tre pendant 0 5 secondes fera passer le num ro de la rubrique indiqu e de OFF ON ou ON OFF Si le t moin de priorit clignote lorsqu un num ro de rubrique est affich ceci indique u...

Страница 131: ...us pouvez vous procurer une rallonge de 7 9m 26 Pi ce RC CORD26 ou utiliser un c ble 18AWG Proc dez l installation selon le National Electrical Code et tous les codes locaux applicables Eloignez le co...

Страница 132: ...t Etiquette du c ble de commande de la pompe Fournit le courant la pompe de circulation Utilise un relais pour les pompes plus grandes C blage de la pompe Cette fonction n est pas disponible lorsque v...

Страница 133: ...eue et une consistance ad quates Si la flamme ne semble pas normale le br leur a peut tre besoin d tre nettoy Si le br leur a besoin d tre nettoy ce doit tre effectu par un technicien de service quali...

Страница 134: ...ution de gaz n est pas coup e tournez la valve d arr t du gaz manuelle sur l appareil Manipulation apr s le test de fonctionnement Si l unit ne sera pas utilis e imm diatement fermez tous les robinets...

Страница 135: ...E DE CIRCUIT PRINCIPAL RELAIS 8 CAPTEUR DU D BIT D EAU 1 CAPTEUR DU D BIT D EAU 2 SERVO DU D BIT D EAU 1 SERVO DU D BIT D EAU 2 BOUTON DE PRESSION DU VENT CONTACTEURDED TECTIONDUGEL FUSIBLE THERMIQUE...

Страница 136: ...rise l int rieur de l unit 5 Fixez le fil de terre du cordon de raccordement rapide la plaque de fixation du bornier de raccordement Si le fil de terre n est pas fix un bruit lectrique peut tre source...

Страница 137: ...l d installation SC 201 6M page 13 Tuyau de gaz Calibrez la tuyauterie d eau pour permettre les vitesses d coulement maximales des unit s Alimentation en eau 1 1 4 2 Pompe de circulation 2 Au besoin P...

Страница 138: ...t du r servoir Alimentation en eau chaude T l commande Lors de l installation de deux pompes en parall le Le r gulateur du syst me emp chera les unit s de chauffer lorsque le r servoir augmente de tem...

Страница 139: ...la t l commande Bornier de raccordement de la t l commande Connecteur de s lection du syst me D brancher ce connecteur D brancher ce connecteur D brancher ce connecteur Cordon de t l commande Cordon d...

Страница 140: ...dans un emplacement d acc s facile vitez l installation l o la t l commande pourrait tre clabouss e Eviter les emplacements o des agents chimiques sp ciaux ex benz ne d tergents gras ou huileux sont...

Страница 141: ...etirez le couvercle de la t l commande marquez l emplacement des trous de vis et percez les trous pour les ancrages pour mur 4 Ins rez les ancrages pour mur vissez la t l commande au mur et remplacez...

Страница 142: ...res inclus Qt Pi ce Forme Qt Pi ce Forme 4 Vis auto taraudeuse L installation doit tre conforme aux r glementations locales ou en l absence de r glementation locale avec la norme ANSI Z223 1 NFPA 54 d...

Страница 143: ...e mod le de bouche d vent vient en quatre tailles diff rentes Choisissez le mod le correct correspondant l paisseur du mur travers lequel la bouche passera Pr cautions relatives au remplacement du tuy...

Страница 144: ...mm 24 Au moins 300mm 12 Si le mur avant est inflammable i le mur avant est ininflammable Bouche de l vent Bouche de l vent Au moins 300mm 12 Bouche de l vent Au moins 300mm 12 C t s Au dessous Bouche...

Страница 145: ...e 1 La bouche ne peut pas tre install e dans cette orientation Manchon Imperm abilisez le d gagement avec un scellant temp rature lev e Vis bois t te bomb e courte Manchon Ancrage pour mur 160mm 6 3 d...

Страница 146: ...vent et la surface du mur Bouchez ce d gagement avec un scellant temp rature lev e Bride murale Bouche de l vent crou croisillon Le sch ma suivant pr sente le mod le d installation 1 Surface du mur e...

Страница 147: ...ordements sont s rs et prenez des mesures emp chant la fuite du gaz d chappement Utilisez un tuyau d vent figurant dans la liste de la cat gorie III approuv par UL 1738 Bouchez tous raccordement qui n...

Страница 148: ...des dispositifs de suspension Consultez les instructions d installation du fabricant de tuyau d vent pour les intervalles corrects De la vapeur ou de l eau condens e peut s goutter de la bouche d vent...

Страница 149: ...n tation chapp ement chapp ement 370mm 15 690mm 27 90mm 3 5 130mm 5 130mm 5 210mm 8 210mm 8 370mm 15 370mm 15 690mm 27 90mm 3 5 130mm 5 130mm 5 210mm 8 210mm 8 370mm 15 456mm 18 776mm 30 5 176mm 7 216...

Страница 150: ...installateurs AVERTISSEMENT 1 Accessoires inclus Qt Pi ce Forme Qt Pi ce Forme 1 Vis auto taraudeuse L installation doit tre conforme aux r glementations locales ou en l absence de r glementation loca...

Страница 151: ...comme de l ext rieur Installez la bouche de l vent de sorte que tout le gaz d chappement soit dirig vers l ext rieur et que tout l air d entr e provienne de l ext rieur De la vapeur ou de l eau conden...

Страница 152: ...mm 24 Au moins 300mm 12 Si le mur avant est inflammable i le mur avant est ininflammable Bouche de l vent Bouche de l vent Au moins 300mm 12 Bouche de l vent Au moins 300mm 12 C t s Au dessous Bouche...

Страница 153: ...rne jusqu ce qu il soit encastr dans le mur externe et remettez la vis en place 2 Ajustez la longueur du manchon pour qu il corresponde l paisseur du mur Installez le manchon avec le symbole vers le h...

Страница 154: ...eau du chauffe eau en utilisant la vis auto taraudeuse incluse 4 Couvrez tous les raccordements entre le chauffe eau et la bouche de l vent avec un adh sif en aluminium inclus Prenez note que l adh si...

Страница 155: ...mm 1 6 14 5mm 0 57 10 5mm 0 4 2 L2 200mm 7 9 265mm 10 4 103mm 4 1 168mm 6 6 10mm 0 4 Dia externe 102mm 4 Dia externe 104mm 4 1 Dia exter ne 122m m 4 8 Dia exte rne 140 mm 5 5 370mm 15 690mm 27 90mm 3...

Страница 156: ...77 SAR8199 077 079 F E J p65 06 1 13 6 20 PM 77...

Страница 157: ...78 SAR8199 077 079 F E J p65 05 11 29 11 37 AM Page 78 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Страница 158: ...79 SAR8199 077 079 F E J p65 05 11 29 11 37 AM Page 79 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Результаты поиска

Содержание N-084M-DV-CA

Отзывы:

Похожие инструкции для N-084M-DV-CA

Бренды по названию

Популярные бренды

Noritz N-084M-DV-CA, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание N-084M-DV-CA

Отзывы:

Похожие инструкции для N-084M-DV-CA

Бренды по названию

Популярные бренды