Norelco AXE XA525 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

ENGLISH 4
ESPAÑOL 24

Congratulations on your purchase and

welcome to Philips Norelco!
To fully benefit from the support that Philips

Norelco offers, register your product at

www.norelco.com/register

¡Bienvenido a Philips Norelco y felicitaciones

por su compra!
Para utilizar los servicios de asistencia técnica

de Philips Norelco, registre su producto en

www.norelco.com/register

XA525

12_XA525.indd 3

11/12/12 11:35 AM

Содержание AXE XA525

Страница 1: ...rdless ShaveToolkit Always here to help you Question Contact Philips Norelco Question Contact Philips Norelco Register your product and get support at www norelco com register XA525 12_XA525 indd 1 11...

Страница 2: ...12_XA525 indd 2 11 12 12 11 35 AM...

Страница 3: ...the support that Philips Norelco offers register your product at www norelco com register Bienvenido a Philips Norelco y felicitaciones por su compra Para utilizar los servicios de asistencia t cnica...

Страница 4: ...5 Unplug and remove power supply cord from appliance before cleaning WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this appliance...

Страница 5: ...tlet Be certain plug is inserted firmly into appliance up to mark indicated on plug To disconnect remove charging plug from outlet 9 Never put the appliance in direct sunlight or store at a temperatur...

Страница 6: ...liance must be shipped prepaid by insured mail insurance prepaid have the original sales receipt indicating purchase price the date of purchase and the money back guarantee return authorization form e...

Страница 7: ...k Charge 11 Skin Adaptation Period 11 Shaving 12 14 Body Grooming 14 16 Cleaning 16 19 Replacing the Shaving Unit Razor Heads 19 20 Replacing the Bodygroom Foil 20 Storage 20 21 Assistance 21 Battery...

Страница 8: ...it release buttons D Shaving attachment E On off button F Display G Adapter H Small plug I Cleaning brush J Bodygroom attachment K Bodygroom trimmer comb L Shaving head holder M Comb N Cutter O Retain...

Страница 9: ...English 9 A B C D E F G H I J K L M N O 12_XA525 indd 9 11 12 12 11 36 AM...

Страница 10: ...from appliance charging re charging Charging or re charging at temperatures below 40 F or higher than 95 F adversely affects lifetime of batteries Do not charge razor in a pouch 1 Connect the small p...

Страница 11: ...ick Charge The quick charge is indicated by the green battery symbol and orange plug symbol blinking alternately When the battery symbol no longer blinks orange after approximately 5 minutes the appli...

Страница 12: ...u can shave wet with shaving cream or gel or dry for convenience and quick touch ups between shaves Shaving with a clean face gives best results 1 Attach shaving unit to appliance Do not twist Dry Sha...

Страница 13: ...r to skin Move the razor in both straight and circular movements Tip Rinsing the shaving unit with water before and during shaving ensures the razor heads glide smoothly over your skin while removing...

Страница 14: ...ck foil cutters trimmers and combs for wear or damage If they show signs of wear or damage do not use Replace immediately see section Replacing the Bodygroom Foil 1 Pull the shaving attachment straigh...

Страница 15: ...pliance against the direction of hair growth 4 Make sure the flat part of the trimming comb is always in full contact with the skin 5 Trim desired hair below the neckline 6 Turn appliance OFF 7 Clean...

Страница 16: ...hard may cause skin irritation Stretching your skin with your free hand makes the hairs stand upright and can help prevent skin irritation Cleaning Do not use abrasive cleaning agents scourers or aggr...

Страница 17: ...l or tissue as damage may occur to the shaving heads 5 Reattach the shaving unit to the shaving attachment Note You can also clean the shaving attachment and shaving unit with the supplied brush Extra...

Страница 18: ...with the supplied brush 6 Place the comb in the shaving head holder making sure the two wings fit exactly in the recesses of the shaving head holder 7 Place the cutter into the shaving head holder wi...

Страница 19: ...replace damaged parts 3 Rinse the bodygroom attachment foil and comb under hot water You can also clean the attachment foil and comb with the supplied brush 4 Shake off excess water and allow to air d...

Страница 20: ...g unit to the shaving attachment If it does not close smoothly check that the shaving heads and retaining rings are positioned properly Replacing the bodygroom foil Replace the Bodygroom foil every 12...

Страница 21: ...lco appliance contains a rechargeable Nickel Metal Hydride Battery Battery should only be removed when appliance is to be discarded For assistance visit our website www philips com support or call tol...

Страница 22: ...tery has been removed 11 Contact your local town or city officials for battery disposal information or call 1 800 8 BATTERY or www rbrc com for battery drop off locations Accessories Replacement Razor...

Страница 23: ...rvice simply go to www philips com norelco or call 1 800 243 3050 for assistance It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occur...

Страница 24: ...del uso excepto cuando est recargando el aparato 5 Desenchufe y retire el cable de alimentaci n del aparato antes de realizar la limpieza ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras incendios de...

Страница 25: ...siones 8 Siempre enchufe el conector del aparato en primer lugar y luego al tomacorriente Aseg rese de que el enchufe est firmemente conectado a la base de carga hasta la marca indicada en ste Para de...

Страница 26: ...aparato debe enviarse por correo asegurado prepago junto con el recibo de compra original que indique la fecha de compra el importe y el formulario de autorizaci n de garantia de devoluci n abonado No...

Страница 27: ...odo de adaptaci n de la piel 32 Afeitado 32 34 Cuidados del cuerpo 34 37 Limpieza 37 40 Reemplazo de los cabezales de afeitado de la unidad de afeitado 40 41 Reemplazo de la hoja de cuidados del cuerp...

Страница 28: ...itado D Accesorio de afeitado E Bot n Encendido Apagado F Pantalla G Adaptador H Conector peque o I Cepillo de limpieza J Accesorio para cuidado del cuerpo K Cepillo recortador para cuidado del cuerpo...

Страница 29: ...ESPA OL 29 A B C D E F G H I J K L M N O 12_XA525 indd 29 11 12 12 11 37 AM...

Страница 30: ...lizar cualquier tipo de limpieza y mantenimiento o antes de almacenarlo aseg rese de que la unidad est apagada desench fela del tomacorriente y retire el cable de alimentaci n de la unidad Carga y rec...

Страница 31: ...imera vez o para recargarla despu s de no haberla utilizado por un periodo prolongado el tiempo de carga debe ser de 90 minutos Cuando la bater a est completamente cargada el s mbolo de bater a perman...

Страница 32: ...nte el per odo de adaptaci n ser m s dif cil acostumbrarse Afeitado Este s mbolo indica que la afeitadora puede utilizarse en el ba o y en la ducha Esta afeitadora es solo para uso dom stico tal como...

Страница 33: ...d de afeitado con movimientos rectos y circulares 3 Apague la afeitadora OFF 4 Limpie la unidad de afeitado siempre despu s de afeitarse consulte Limpieza 5 Coloque la tapa protectora en el aparato Af...

Страница 34: ...a sobre la piel Estirar la piel puede prevenir la irritaci n 6 Apague la afeitadora OFF 7 Seque su rostro con un pa o suave 8 Limpie los cabezales despu s de cada afeitado consulte Limpieza 9 Coloque...

Страница 35: ...lo con el peine hasta alcanzar los 3 mm para facilitar el afeitado 1 Coloque el peine en la afeitadora asegur ndose de que los dientes del peine apunten en la direcci n hacia la que mover la afeitador...

Страница 36: ...vello 4 Aseg rese de que el accesorio de afeitado corporal est siempre en contacto con la piel 5 Afeite las partes del cuerpo que desee debajo de la l nea del cuello 6 Apague la afeitadora OFF 7 Limp...

Страница 37: ...gar la afeitadora puede que salga agua por la base de la afeitadora esto es normal Solo debe enderezar la afeitadora por 10 o 15 segundos Limpieza de la unidad de afeitado 1 Enjuague la unidad de afei...

Страница 38: ...feitado 2 2 Desbloquee el anillo naranjo de retenci n Para esto g relo en la direcci n de las flechas que aparece en el anillo de retenci n 3 Levante el anillo de retenci n para sacarlo del soporte de...

Страница 39: ...a colocar el anillo de retenci n 1 g relo en direcci n opuesta a las flechas del anillo de retenci n 2 Aseg rese de que las cuatro aletas del anillo de retenci n est n ubicadas exactamente debajo de l...

Страница 40: ...ue se seque bien 5 Vuelva a colocar la hoja de afeitado corporal en el accesorio Reemplazo de los cabezales de afeitado de la unidad de afeitado Para obtener resultados ptimos reemplace los cabezales...

Страница 41: ...os cabezales de afeitado y los anillos de retenci n est n en la posici n correcta Reemplazo de la hoja de cuidados del cuerpo Para obtener resultados ptimos reemplace de la hoja de cuidados del cuerpo...

Страница 42: ...tracci n de las bater as Este aparato Philips contiene una bater a recargable de n quel metal hidruro La bater a debe extraerse solo cuando se deseche el aparato Para recibir asistencia visite nuestro...

Страница 43: ...ladas 9 No intente reemplazar la bater a Para aislar los extremos de la bater a c bralos con cinta aislante o coloque la bater a en una bolsa de pl stico peque a 10 Deseche la afeitadora No intente en...

Страница 44: ...oja de cuidados del cuerpo de repuesto Modelo BG2000 La hoja de cuidados de repuesto Philips Norelco Aerosol limpiador para cabezales de repuesto Modelo HQ110 Aerosol limpiador para cabezales Philips...

Страница 45: ...45 12_XA525 indd 45 11 12 12 11 37 AM...

Страница 46: ...46 12_XA525 indd 46 11 12 12 11 38 AM...

Страница 47: ...47 12_XA525 indd 47 11 12 12 11 38 AM...

Страница 48: ...1 800 243 3050 para obtener asistencia Por su seguridad recomendamos realizar la devoluci n de productos por correo certificado y prepago La garant a no cubre los da os producidos durante el env o NO...

Результаты поиска

Содержание AXE XA525

Отзывы:

Похожие инструкции для AXE XA525

Бренды по названию

Популярные бренды

Norelco AXE XA525, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AXE XA525

Отзывы:

Похожие инструкции для AXE XA525

Бренды по названию

Популярные бренды